Tous les cabinets d’avocats, avocats et personnel des cabinets d’avocats de la ville :

Le singe doré tient la pêche et quitte l’année, et le coq annonce l’aube et accueille le printemps. L’année 2016 est sur le point d’être secouée et l’année 2017 est sur le point de commencer. À l’occasion de la Fête du Printemps, au nom de l’Association des avocats de Chengdu, je tiens à vous adresser mes sincères salutations et mes meilleurs vœux !

Au cours de l’année écoulée, nous avons organisé avec succès la deuxième session du 6e Congrès des avocats, qui a promu le développement global de l’industrie juridique de Chengdu. En termes de consolidation d’équipe, nous innoverons dans la construction d’organisations de parti de l’équipe d’avocats, renforcerons la construction politique et idéologique de l’équipe d’avocats et promouvrons le développement de l’industrie à travers la construction de partis de l’industrie ; En ce qui concerne la protection des droits d’exercice de la profession d’avocat, nous avons renforcé les contacts, la communication et la coordination avec le public, le parquet et les organes judiciaires, et nous avons encore amélioré l’environnement de l’exercice de la profession d’avocat ; En ce qui concerne le travail du centre de services, donner pleinement parti des avantages professionnels des avocats et promouvoir le développement économique de Chengdu ; En termes d’auto-construction, nous nous efforçons de construire une association de service, de construire de manière innovante une plate-forme de service de grille de l’association et d’établir des branches (postes de travail) pour étendre les fonctions de service de l’association et mieux fournir des services aux membres ; En matière de formation en entreprise, nous innovons les méthodes de formation, adoptons des formations à grande échelle et des formations en réseau, et nous nous efforçons d’améliorer la qualité professionnelle des avocats ; En ce qui concerne la participation et la discussion de la politique, nous avons activement promu et soutenu la participation des avocats à la politique, élargi la voie de participation des avocats à la politique et fait de grands progrès dans la participation des avocats à la politique. En ce qui concerne les services juridiques d’intérêt public, faire pleinement appel à l’expertise professionnelle des avocats, participer à la résolution et à la représentation des affaires de pétition impliquant le droit et le contentieux et diverses activités d’intérêt public, et exercer activement des devoirs sociaux ; En termes de visite de la construction de la culture de l’avocat, nous allons unir et unir la force de l’industrie, réaliser diverses activités culturelles et sportives, et montrer une bonne image de l’équipe d’avocats...... Au nom de l’Association des avocats municipaux, je tiens à exprimer mes sincères remerciements et mon grand respect aux avocats et au personnel des cabinets d’avocats de la ville qui aiment leur travail, travaillent fort et se dévouent passionnément !

La brise printanière souffle, et tout se renouvelle. Saisissons-nous, sous la direction du Bureau municipal de la justice et du Comité du Parti de l’Association des avocats municipaux, saisissons l’opportunité, profitons de l’élan, innovons et développons, et efforçons-nous d’améliorer la bonne image et la crédibilité sociale des avocats de Chengdu, afin d’en faire une équipe de professionnels juridiques en laquelle le comité du Parti et le gouvernement peuvent faire confiance et que le gouvernement peuvent utiliser, et apportons de nouvelles contributions au développement économique et social de notre ville et au maintien de l’équité et de la justice sociales. Enfin, je vous souhaite, à vous et à votre famille, un joyeux Nouvel An chinois, un travail en douceur, une bonne santé et du bonheur pour votre famille !

Président de l’Association des avocats de Chengdu, Yang Yunkui

Nouvel An Chinois 2017