De 2017 à 2018, sous la direction du Groupe du Parti du Bureau municipal de la justice et sous la direction du Comité de travail « Deux nouveaux » du Comité municipal du Parti, et conformément au plan d’action « pratiquer pour le public, servir le peuple, redonner à la société et escorter l’État de droit » établi par le Comité du Parti de l’industrie des avocats municipaux, les avocats de Chengdu ont activement assumé leurs responsabilités sociales, ont fait avancer l’esprit de l’État de droit socialiste avec des actions pratiques, ont fait des efforts continus pour rechercher l’équité sociale et la justice, et ont déployé des efforts inlassables pour aider Chengdu à construire une ville qui incarne pleinement le nouveau concept de développement.

       Afin de présenter de manière exhaustive l’esprit de l’industrie juridique de la ville pour remplir ses responsabilités sociales et promouvoir la construction de l’État de droit à Chengdu, nous avons compilé et imprimé le « Rapport 2017-2018 sur la responsabilité sociale de l’industrie des avocats de Chengdu ». Le rapport utilise des données détaillées et des exemples pour expliquer les contributions apportées par les avocats de notre ville au service des masses et du développement social au cours des deux dernières années, de la « situation de base de l’industrie juridique de Chengdu », « pratiquer pour le public, maintenir fermement l’équité sociale et la justice », « servir le peuple et construire un bien-être et pratique pour le peuple », « redonner à la société, le bien-être public d’abord, et la responsabilité exemplaire des membres du parti », « escorter l’État de droit et s’intégrer profondément dans la construction de Chengdu sous l’État de droit », ce qui démontre pleinement les réalisations de l’industrie juridique de Chengdu dans l’exercice de ses responsabilités sociales.

       À l’heure actuelle, nous sommes à un moment historique important où nous nous efforçons de réaliser le grand rajeunissement de la nation chinoise, et le 19e Congrès national du Parti communiste chinois a mis en avant de nouvelles exigences pour construire une société modérément prospère dans tous les domaines. Les avocats de Chengdu promettent solennellement qu’ils continueront à se concentrer sur le travail central du Comité municipal du Parti et du gouvernement municipal et sur les besoins du peuple pour l’État de droit, sous la direction du Groupe du Parti du Bureau municipal de la justice et la direction des « Deux nouveaux » Comité de travail du Comité municipal du Parti, continueront à explorer des modèles diversifiés de services juridiques d’intérêt public, amélioreront la qualité des services juridiques, n’oublieront jamais l’intention initiale, garderont à l’esprit la mission, suivront inébranlablement le parti, défendront toujours la dignité de la Constitution et de la loi, protégeront la tranquillité et l’harmonie sociales, et contribueront davantage à la construction de Chengdu en tant que ville qui incarne pleinement le nouveau concept de développement !

Télécharger:Rapport de responsabilité sociale 2017-2018 de Chengdu Lawyer Industry