Entrez dans l’association du barreau

Mener à bien la coopération dans le contentieux des litiges civils et commerciaux et la médiation, et approfondir la construction d’une communauté de professionnels du droit - l’Association des avocats municipaux, le Centre municipal de services commerciaux et juridiques liés aux étrangers et le Tribunal populaire du district de Shuangliu ont organisé une cérémonie de signature et de dévoilement de la coopération et un symposium

Temps de sortie :2021-04-29 09:04:43 Vues :311

图片

Le 28 avril 2021, l’Association des avocats de Chengdu, le Centre de services commerciaux et juridiques liés aux étrangers de Chengdu et le Tribunal populaire du district de Shuangliu ont organisé une cérémonie de signature et de dévoilement de la coopération et un symposium d’échanges. He Liangbin, secrétaire du Groupe du Parti et président du tribunal de district de Shuangliu, Wang Zongqi, président de l’Association des avocats municipaux et président du Centre municipal de services commerciaux et juridiques liés à l’étranger, Xie Dan, directeur adjoint de la division des avocats du Bureau municipal de justice, Gao Jinlin, vice-président de l’Association des avocats municipaux et vice-président du Centre municipal de services commerciaux et juridiques liés à l’étranger, ainsi que des camarades responsables du tribunal populaire du district de Shuangliu, de l’Association des avocats municipaux et du Centre municipal de services commerciaux et juridiques liés à l’étranger.

图片

Lors de l’événement, le président Wang Zongqi et le président He Liangbin ont officiellement signé l'"Accord de coopération stratégique global » et l'"Accord de coopération sur la construction conjointe d’un mécanisme de résolution diversifié à guichet unique pour les litiges civils et commerciaux », et ont dévoilé conjointement la « Base de pratique juridique pour postuler aux avocats praticiens de l’Association des avocats de Chengdu ».

图片

 

图片

Le doyen He Liangbin a souligné que cette coopération est d’une grande importance, qui se reflète principalement dans quatre aspects : premièrement, elle reflète la transformation de solutions diversifiées aux contradictions et aux différends, passant d’échanges de travail généraux à l’expansion des mécanismes et des plateformes en termes de contenu ; Deuxièmement, en termes de parcours, il reflète la transformation de l’approfondissement de la gouvernance des sources de litiges, passant d’un leadership officiel à une co-construction et une co-gouvernance par toutes les parties de la société ; Troisièmement, en ce qui concerne les ressources, cela reflète la transformation des services juridiques publics, qui sont passés de la séparation des ressources d’information à l’ouverture, à l’inclusion et au partage ; Quatrièmement, en ce qui concerne le corps principal, il reflète la transformation de la culture des talents de l’État de droit, passant du balayage de la neige devant la porte à une partie d’échecs. Dans la prochaine étape, les deux parties devraient la mettre activement en œuvre, assurer un fonctionnement substantiel, tirer pleinement parti de leurs avantages et compléter les ressources de l’autre, et mener conjointement des recherches sur de nouvelles situations et de nouvelles questions dans la théorie juridique et la pratique du procès, afin de promouvoir la transformation des acquis.

 

图片

Xie Dan, directeur adjoint du Bureau municipal de la justice, attache une grande importance et soutient le développement du travail du centre, le Centre municipal de services commerciaux et juridiques liés à l’étranger a obtenu des résultats remarquables depuis son fonctionnement, et la coopération entre le centre et le tribunal de district de Shuangliu est propice à la création d’un bon environnement juridique, et les deux parties devraient accélérer la mise en œuvre conformément aux exigences de l’accord de coopération, et renforcer une série d’explorations telles que la prévention de la source des contradictions et des litiges.

 

图片

Le Président Wang Zongqi a souligné dans son discours qu’après une communication complète et une consultation amicale, l’Association des avocats municipaux et le Tribunal populaire du district de Shuangliu sont parvenus à un consensus sur une coopération stratégique globale et ont établi la « Base de pratique juridique pour postuler pour les avocats praticiens », et le Centre municipal de services commerciaux et juridiques liés à l’étranger ont conclu un accord de coopération avec le Tribunal populaire du district de Shuangliu sur la construction conjointe d’un mécanisme de résolution diversifié à guichet unique pour les litiges civils et commerciaux, ce qui constitue une forte extension de la mise en œuvre de l'"Accord de coopération en matière de contentieux et de médiation des litiges civils et commerciaux » signé par le Tribunal populaire intermédiaire municipal et le Centre municipal de services commerciaux et juridiques liés aux étrangers. C’est aussi une mesure concrète pour approfondir la construction d’une communauté professionnelle juridique. Nous espérons que, grâce à cette coopération, nous travaillerons ensemble à la création d’un mécanisme de résolution diversifié à guichet unique pour les litiges civils et commerciaux, et que nous continuerons à approfondir la coopération dans la réalisation de l’interaction bienveillante à double sens entre les juges et les avocats, en promouvant la construction d’une communauté de professionnels du droit, et en cultivant et développant une équipe de talents socialistes de l’État de droit, afin de fournir des services juridiques plus professionnels et efficaces pour la construction d’un État de droit à Chengdu et l’optimisation de la construction d’un environnement commercial basé sur le droit à Shuangliu.