Tous les bureaux judiciaires de district (ville) et de comté, les bureaux compétents des bureaux communaux, les associations d’avocats municipaux et les associations de notaires municipaux :

Conformément à la réglementation et aux modalités de travail en la matière, il est donnéRéaliser2020Plein d’annéevilleavocatetNotaireExpertiseLes questions pertinentes liées à la demande et à l’examen des titres professionnels sont notifiées comme suit :

1. Portée du contrôle

Engagés dans notre villeavocat(Y compris.)Avocat à temps partiel、Avocat d’entrepriseet notarisationTravailEt rencontrer le personnel professionnel et technique qui remplit les conditions de candidature et d’évaluation des titres professionnels.

Les retraités, les fonctionnaires et le personnel des unités de gestion en référence à la loi sur la fonction publique ne doivent pas participer à l’évaluation des titres professionnels.

Deux, les conditions de déclaration

(1) Titres professionnels supérieursdéclarerconditionConformément aux « Conditions de base pour l’application et l’évaluation des titres professionnels supérieurs des avocats dans la province du Sichuan (procès) » et aux « Conditions fondamentales pour l’application et l’évaluation des titres professionnels supérieurs des notaires dans la province du Sichuan (procès) » (Développement judiciaire du Sichuan [2019] n° 111, ci-après dénommées les « Conditions »)cibleLes dispositions sont appliquées.

(2) Les conditions de déclaration des titres professionnels intermédiaires et juniors se réfèrent aux « Avis directeurs sur l’application et l’évaluation des titres professionnels intermédiaires et juniors des avocats dans la province du Sichuan » (annexe).1et le « Sichuan Provincial Signary Public Intermediate and Primary Professional Title Application Review Guidance » (annexe2Exécution.

Troisdéclarermanière

Effectuer le dépôt en ligne、Les qualifications sont menées de manière à ce qu’elles soient effectuées.

    (1) Ceux qui remplissent les conditions de candidature et d’examen peuvent postuler à l’unité, et après que l’unité a accepté de recommander, se connecter au système de gestion de l’évaluation des titres professionnels et techniques des avocats et notaires de la province du Sichuan（http://sft.sc.gov.cn）Inscrivez-vous, remplissez les informations de la déclaration de manière véridique si nécessaire et téléchargez les pièces jointes pertinentes.

(2) L’unité à laquelle appartient l’auteur de la demande examine les qualifications de l’auteur de la demande et l’authenticité des renseignements fournis en ligne, et fait connaître les qualifications et le rendement au travail dans l’unité, et la période de publicité ne doit pas être inférieure à :5 jours ouvrables. S’il n’y a pas d’objection à la réussite de l’examen et à la publicité,emplacementunitéDélivréMatériaux recommandés détaillés et spécifiquesSe présenter au service administratif judiciaire local pour examen.

    1.Postulez pour des titres professionnels seniors. Les bureaux judiciaires de district (ville) et de comté soumettront les documents de demande aux bureaux des ressources humaines et de la sécurité sociale du district (ville) et du comté pour examen, signature et sceau, puis les soumettront au Bureau municipal de justice, et le Bureau municipal de justice les résumera et les soumettra au Bureau municipal des ressources humaines et de la sécurité sociale pour signature d’avis, et les soumettra au Département provincial de la justice pour examen par le Bureau du Groupe directeur pour la réforme des titres professionnels.

    2.Postulez pour des titres intermédiaires et juniors. Les bureaux judiciaires de district (ville) et de comté doivent soumettre les documents de demande aux bureaux des ressources humaines et de la sécurité sociale du district (ville) et du comté pour examen, signature et sceau, puis les soumettre au Bureau municipal de justice, qui doit être organisé et examiné par le Bureau du Bureau municipal de la justice Groupe directeur de la réforme du titre professionnel.

    Quatre, les documents de demande

    Les documents de candidature comprennent des informations en ligne et des documents papier。 PapiermatérielLes soumissions doivent être faites conformément aux exigences suivantes。

(1) « Formulaire d’évaluation de la qualification des postes professionnels et techniques » (annexe).3) 3 portions. Générez et imprimez directement en ligne au besoin, et ajoutez le « Formulaire d’examen des documents de demande de titre professionnel et technique » (annexe 4), « Engagement d’intégrité de la déclaration de titre professionnel » (annexe 5), « Formulaire de vérification des informations d’évaluation du titre professionnel et technique » (annexe 6), « Tableau récapitulatif de la liste de déclaration de titre professionnel et technique de la province du Sichuan » (annexe 7, Remarque : Ce tableau doit être résumé selon les classifications élevées, moyennes et primaires), La description de la publicité de l’unité de titre professionnel et technique et la copie des documents pertinents (y compris la copie de la carte d’identité, la copie de l’enseignement et du diplôme les plus élevés, le certificat de qualification professionnelle juridique, la copie du document de qualification ou du certificat de la position professionnelle et technique actuelle, la copie du certificat d’exercice, etc.) sont à tour de rôle reliés dans un livre.

(2) Les demandeurs exceptionnels doivent également soumettre le « Formulaire d’approbation du titre professionnel et technique de recommandation exceptionnelle (élevé, intermédiaire) » (annexe).8) 1 copie de chaque demande et 1 copie de la demande par moi-même.

(3) Copies de réponses (1 sur 7 exemplaires). Le répondant doit soumettre 1 épreuve de soutenance (environ 3000 mots) et 1 rapport de vérification de plagiat (taux de répétition).<25%为合格）。

4) Lettre de réexamen du mandat1 portion. Les avocats à temps partiel et les juristes d’entreprise en font la demande conformément à l’autorité de gestion du personnel, et le service du personnel de l’université ou de l’entreprise à laquelle ils appartiennent délivre une copie de la lettre de réexamen du mandat.

Les copies des documents papier doivent être estampillées du sceau officiel de l’unité et indiquées« Cette pièce est cohérente avec l’original ». Si les documents sont griffonnés ou si l’écriture de la copie n’est pas claire et que l’effet d’identification est affecté, les conséquences sont à leur charge. Les documents de candidature doivent être catalogués conformément à l’ordre ci-dessus, et le tableau récapitulatif de la liste des titres professionnels supérieurs (intermédiaires et juniors) déclarés par les villes (préfectures) de la province du Sichuan (annexe 9, note : ce tableau doit être résumé selon la classification des niveaux supérieur, intermédiaire et primaire) doit être scellé dans des sacs en papier kraft, et le « Catalogue des documents de candidature pour les titres professionnels et techniques dans la province du Sichuan » (annexe 10) doit être complété et collé sur la couverture du sac en papier.

    Cinq, les procédures d’examen

    a)Procédure d’examen des titres de propriété

1. Audit. Les bureaux judiciaires de tous les districts (villes) et comtés sont chargés de vérifier, d’examiner et de vérifier strictement conformément aux dispositions pertinentes. Concentrez-vous sur l’examen des qualifications et de l’authenticité des informations remplies en ligne. Après avoir réussi l’examen, la colonne « Avis du département compétent ou du service de la réforme du personnel » des « Avis de l’unité soumissionnaire » du « Formulaire d’évaluation des qualifications professionnelles et techniques » et la colonne « Avis d’examen » des « Avis de révision » du « Formulaire d’examen des documents de demande de titre professionnel et technique » doivent être signées, signées et estampillées du sceau officiel, et doivent être soumisesAprès les audits du bureau des ressources humaines et de la sécurité sociale du district (ville) et du département, des panneaux et des sceaux,Escalader séparémentLe bureau d’activité de l’avocat, l’expertise notariale et le bureau de gestion de l’arbitrage du bureau municipal de la justice procèdent à une vérification de la situation d’exercice。 Ceux qui ne remplissent pas les conditions de candidature et dont les documents de candidature ne sont pas standardisés ne seront pas acceptés.

2. Vérification de la pratique. Le Bureau du travail des avocats du ministère provincial de la Justice et le Bureau de gestion des services juridiques publics sont chargés de vérifier la pratique des personnes qui ont réussi l’examen au cours des cinq dernières années et de signer les avis de vérification dans la colonne « Avis de vérification » du « Formulaire d’examen des documents de demande de titre professionnel et technique ».

3. Examen préliminaire. Le Bureau de la réforme professionnelle du Département organise des experts pour effectuer un examen préliminaire des documents d’examen qui ont réussi la vérification.

4. Défense. Ceux qui réussissent l’examen préliminaire participent à la défense. La défense a été organisée par le Comité d’examen des titres principaux des avocats de la province du Sichuan et par le Comité d’examen des titres de propriété des notaires de la province du Sichuan (ci-après dénommés les « Hauts Juges ») qui ont organisé. Date et lieu de la défense（http://sft.sc.gov.cn)Jusqu’à nouvel ordre.

    5. Examen du groupe d’examen. Chaque groupe d’évaluation de la Haute Commission d’évaluation examinera les documents d’évaluation en groupes, soumettra des commentaires écrits aux candidats et convoquera une réunion du groupe d’évaluation.

    6. Réunion d’examen. Les hauts juges tiendront une réunion pour voter au scrutin secret en fonction de la défense et de l’évaluation du groupe d’évaluation afin de déterminer les résultats de l’évaluation.

    7. Examen et approbation par le Département des Ressources Humaines et de la Sécurité Sociale. Le Bureau de la Réforme Professionnelle du Département soumettra à l’approbation du Département provincial des ressources humaines et de la sécurité sociale le personnel qui aura réussi l’examen de la Haute Commission. Pour ceux qui ont réussi l’examen et l’approbation, le Département provincial des ressources humaines et de la sécurité sociale doit émettre uniformément un avis sur les qualifications pour les titres professionnels supérieurs.

    8. Suivez les procédures pertinentes. Après avoir reçu l’avis du Bureau municipal des ressources humaines et de la sécurité sociale sur les qualifications des titres professionnels supérieurs, le Bureau municipal de la justice s’est rendu au Bureau de la réforme professionnelle du ministère de la Justice pour recevoir le « Formulaire d’évaluation des qualifications professionnelles et techniques », et l’a rapidement transféré à l’unité où se trouvait le demandeur et l’a versé dans son dossier personnel.

(B) les procédures d’évaluation des titres intermédiaires et juniors

1. Audit. Organiser et mettre en œuvre en référence aux procédures d’évaluation des titres professionnels supérieurs.

2. Vérification de la pratique. Le Bureau de l’Avocat du Bureau Municipal et le Bureau de Gestion de l’Expertise Judiciaire et de l’Arbitrage du Notaire sont chargés de vérifier la pratique du personnel qui a réussi l’examen au cours des cinq dernières années. Ceux qui ne satisfont pas aux conditions de candidature et dont les documents de candidature ne sont pas standardisés ne seront pas acceptés.

3. Examen préliminaire. Le Bureau de la réforme professionnelle du Bureau procède à un examen préliminaire des documents d’examen qui ont réussi la vérification.

4. Défense. Ceux qui postulent pour des titres professionnels juniors ne participent pas à la soutenance. Le personnel qui demande des titres intermédiaires dans l’une des circonstances suivantes participe à la soutenance :

（1) Ceux qui n’ont pas les qualifications académiques requises ;

（2) Pas la majeure ou la même majeure ;

（3) Ne pas atteindre le nombre requis d’années de service ;

（4) Déclaration inter-séries (avocat à temps partiel) ;

（5) Les candidats avec des titres professionnels qui bénéficient des politiques de réduction de la pauvreté de la base, de Tibet-aid, de Yi et des comtés (districts) frappés par la pauvreté ;

（6) La base du comité de sélection et de l’équipe d’évaluationLa situation du déclarant nécessite une défense。

Comité d’examen des titres intermédiaires des avocats de Chengdu et Comité d’examen des titres intermédiaires des notaires de Chengdu (ci-après dénommés« Juges ») pour organiser la défense. L’heure et le lieu de la soutenance seront notifiés séparément.

    5. Examen du groupe d’examen. Chaque groupe d’examen du comité d’évaluation examinera les documents d’examen en groupes, présentera des commentaires écrits aux candidats et tiendra une réunion du groupe d’évaluation.

    6. Réunion d’examen. Le comité de sélection convoque une réunion pour procéder à un vote secret en fonction de la soutenance et de l’évaluation du groupe d’évaluation afin de déterminer les résultats de l’évaluation.

    7. Examen et approbation par le Bureau municipal des ressources humaines et de la sécurité sociale. Le Bureau de la réforme professionnelle soumettra à l’approbation du Bureau municipal des ressources humaines et de la sécurité sociale le personnel qui a réussi l’examen de la commission d’examen des collèges. Le personnel qui a réussi l’examen et l’approbation doit être examiné et approuvé par le Bureau municipal des ressources humaines et de la sécurité sociale pour émettre un avis sur les qualifications des titres intermédiaires et juniors.

    8. Suivez les procédures pertinentes. Après avoir reçu l’avis du Bureau municipal des ressources humaines et de la sécurité sociale sur les qualifications des titres intermédiaires et subalternes, le Bureau municipal de la justice transmettra le « Formulaire d’évaluation des qualifications professionnelles et techniques » aux bureaux judiciaires de district (ville) et de comté, et les bureaux judiciaires de district (ville) et de comté le délivreront aux unités où se trouvent les candidats et les consigneront dans des dossiers personnels. Le certificat de qualification est délivré parLes bureaux judiciaires de tous les districts (villes) et comtés doivent préparer et délivrer des certificats.

Six、Délai de candidature et soumission du matériel

(1) Le moment de la déclaration

Du 2 novembre au 20 décembre 2020. La date limite de publication est le 20 décembre 2020 (sous réserve de l’heure de publication).

b)Soumission des documents

21 décembre,Les bureaux judiciaires de chaque district (ville) et département doivent soumettre les documents papier pour l’évaluation des titres d’avocats et de notaires au bureau d’avocats, à la division notariale et au bureau de gestion de l’arbitrage du bureau judiciaire municipal pour l’examen de la situation de l’exercice ;etAvant le 21 décembre, par le biais du système de gestion de l’évaluation des titres professionnels et techniques des avocats et notaires de la province du Sichuan (http://sft.sc.gov.cn), le travail d’examen des documents électroniques correspondant sera terminé.

Le 25 décembre,Le cabinet d’avocats, l’étude notariale et le bureau de gestion de l’arbitrage rapporteront les documents qui ont réussi l’examen au Département politique, et ceux qui ne sont pas qualifiés seront renvoyés aux bureaux judiciaires de chaque district (ville) et département.

Le 31 décembre,Département politique du Bureau municipal de la justiceLes documents relatifs à la déclaration des titres professionnels supérieurs seront soumis au Bureau de la réforme professionnelle (Office) du Département520bureau），En même temps, le document électronique du tableau récapitulatif de la liste des titres professionnels supérieurs (intermédiaires et juniors) déclarés par les villes (préfectures) de la province du Sichuan doit être soumis.   

    Sept, questions diverses

    (1) Frais d’évaluation. Selon la Commission provinciale du développement et de la réforme du Sichuan et le Département des finances de la province du Sichuan, l’avis sur la réannonce des frais administratifs des départements provinciaux des ressources humaines et de la sécurité sociale (Prix du développement et de la réforme du Sichuan [2017] n° 472) prévoit que la taxe d’évaluation doit être payée pour la déclaration des titres professionnels supérieurs240 yuans/personne-tempset les frais de défense80 yuans/temps-personne； Demander des titres intermédiaires et payer les frais d’évaluation140 yuans/temps-personneet les frais de défense60 yuans/temps-personne； Postulez pour le titre junior et payez les frais d’évaluation100 $/temps-personne。Le personnel qui a réussi l’examen préliminaire paiera les frais d’évaluation et les frais de défense, qui seront perçus par le bureau judiciaire de chaque district (ville) et comté et rapportés au compte du Bureau municipal de justice (note : les frais de déclaration des honoraires supérieurs, intermédiaires et primaires seront soumis au compte du Bureau municipal de justice en deux versements).

    (2) Pour les pièces jointes aux documents de demande relatifs à l’évaluation des titres professionnels, veuillez vous connecter au système de gestion de l’évaluation des titres professionnels et techniques de la province du Sichuan pour les avocats et les notaires（http://sft.sc.gov.cn)Interrogez ou téléchargez. Toutes sortes d’informations au cours du processus d’évaluation seront faites en ligne via le systèmeLibérez, veuillez prêter attention aux informations en ligne en temps opportun.

（Trois）L’examen des qualifications traverse l’ensemble du processus d’évaluation. Les candidats doivent s’assurer qu’ils sont honnêtes et dignes de confiance dans le processus de participation à l’évaluation, et qu’ils respectent consciemment les règlements, les disciplines et les règles d’examen nationaux, provinciaux et municipaux pertinents. Les informations d’examen soumises et l’original (copie) du certificat sont véridiques et exacts. En cas de fraude, la qualification sera annulée.Dans un délai de 3 ans, la révision du titre ne doit pas être demandée à nouveau, et elle sera enregistrée dans le dossier d’intégrité personnelle et rapportée dans l’ensemble du système ; Les qualifications professionnelles et techniques obtenues sont annulées ; Si les circonstances sont graves, il sera traité sérieusement conformément aux dispositions pertinentes.

(4) L’avocat de la société déclare conformément au principe de la gestion de l’enregistrement et soumet les pièces de la demande étape par étape.

（Cinq）Consultation sur des questions techniques :028-85273954

          Questions relatives à la politique de déclaration du titre professionnel supérieur :028-86748790

          Questions de politique générale pour la déclaration des titres intermédiaires et juniors :028-61888765

Lien vers l’article original