Dans l’après-midi du 8 mai 2020, dans le cadre de la promotion conjointe du Bureau municipal de la justice et du Tribunal populaire intermédiaire municipal, l’Association des avocats de Chengdu et le Tribunal populaire du district de Qingyang de Chengdu ont officiellement signé un protocole de coopération et un accord de coopération pour construire conjointement une « base de formation pour les tribunaux d’avocats stagiaires » et le contentieux et la médiation en matière civile et commerciale.

Lors de la cérémonie de signature, Huang Yuchun, inspecteur adjoint du Tribunal populaire intermédiaire municipal, Luo Linshan, président de la division de dépôt des premières affaires, Liu Jinchang, inspecteur adjoint du Bureau municipal de la justice, Hu Lei, directeur de la division des avocats, Wang Zongqi, président de l’Association des avocats municipaux, Deng Yong, vice-président exécutif, Ouyang Jiu, président de la section de Qingyang, Cheng Wei, secrétaire adjoint exécutif du Comité politique et juridique du Comité du Parti du district de Qingyang, Xie Lixin, président du tribunal populaire du district de Qingyang, Tang Hao, directeur du département politique, Cao Ce, directeur adjoint du Bureau judiciaire du district de Qingyang et des camarades responsables concernés, ont assisté à la cérémonie de signature.

Chen Hui, vice-président du Tribunal populaire du district de Qingyang, a présidé la cérémonie de signature et a prononcé un discours d’ouverture. Par la suite, le Président Wang Zongqi et le Président Xie Lixin, au nom de l’Association des avocats de Chengdu et du Tribunal populaire du district de Qingyang, ont signé conjointement le « Mémorandum de travail sur la coopération dans la construction conjointe de la « Base de formation des tribunaux d’avocats stagiaires » et l'« Accord de coopération sur le contentieux et la médiation des litiges civils et commerciaux » sous le témoignage des dirigeants participants.

Le président Wang Zongqi a exprimé ses sincères remerciements au tribunal de Qingyang pour sa confiance et son soutien aux avocats de la ville, et a chaleureusement félicité le tribunal de Qingyang et l’Association des avocats municipaux pour la mise en œuvre de la coopération dans la construction de la communauté de la profession juridique et la promotion de mécanismes diversifiés de résolution des litiges. Ce document a présenté la situation générale de l’Association des avocats municipaux et du Centre de services commerciaux et juridiques liés aux étrangers de Chengdu, et a souligné que la coopération pour construire la « Base de formation des tribunaux des avocats stagiaires » est une nouvelle exploration et tentative depuis que le tribunal de Qingyang et la branche de Qingyang de l’Association des avocats municipaux ont lancé conjointement le projet pilote d’avocats stagiaires servant d’assistants de juges en 2018, et c’est également une mesure importante pour mettre en œuvre pleinement l’esprit des documents pertinents du Comité central, du Comité provincial du Parti et du Comité municipal du Parti sur l’approfondissement de la réforme du système judiciaire, et donner pleinement parti du rôle du groupe d’avocats dans la communauté des professionnels du droit. Le tribunal de Qingyang et le Centre de services commerciaux et juridiques liés à l’étranger de Chengdu, une unité privée non entreprise affiliée à l’Association des avocats municipaux, ont signé conjointement un accord de coopération sur la résolution rapide et appropriée de divers litiges civils et commerciaux conformément à la loi, en particulier les différends commerciaux et d’investissement « Belt and Road », qui non seulement se conforme et réalise la tendance générale de la « grande médiation », mais fait également des explorations positives et efficaces pour protéger de manière égale les droits et intérêts légitimes de toutes les parties et créer un environnement commercial équitable, efficace et stable basé sur l’État de droit. La signature marque le début officiel de la coopération amicale entre l’Association des avocats municipaux et le tribunal de Qingyang, et deviendra certainement un nouveau départ pour les deux parties afin d’explorer activement des mécanismes diversifiés de résolution des litiges et de construire une communauté de professionnels du droit.

Le président Xie Lixin a présenté la situation générale et les faits saillants du tribunal de Qingyang, en mettant l’accent sur l’introduction d’avocats stagiaires servant d’assistants de juges : depuis le lancement du travail pilote d’avocats stagiaires servant d’assistants de juges, 6 groupes de 37 avocats stagiaires ont participé, en particulier après l’apparition de l’épidémie de la nouvelle couronne, un certain nombre d’excellents modèles ont émergé et les avocats stagiaires sont devenus la principale force des assistants de tribunal de Qingyang. Grâce à la signature d’aujourd’hui, le tribunal de Qingyang et l’Association des avocats municipaux coopéreront étroitement, d’une part, par le biais de la « Base de formation des tribunaux des avocats stagiaires » pour ouvrir le mécanisme de formation du tribunal et de l’Association des avocats, et d’autre part, par l’introduction de forces professionnelles, pour parvenir à la double amélioration des médiateurs de litiges civils et commerciaux et de l’efficacité de la médiation. Construire le consensus, la co-gouvernance et le partage.

L’inspecteur adjoint Huang Yuchun a prononcé un discours lors de la réunion, exprimant ses sincères remerciements au Bureau municipal de la justice et à l’Association des avocats municipaux pour leur intérêt et leur soutien au travail du tribunal, affirmant pleinement la signature de l’approfondissement de la coopération entre l’Association des avocats municipaux et le tribunal de Qingyang, et avançant trois suggestions de travail : premièrement, j’espère que les deux parties n’oublieront pas leurs intentions initiales, feront des efforts persistants et renforceront la construction de mécanismes ; La seconde est d’améliorer la discipline de travail et le style de travail, et d’attacher de l’importance à la gestion et à la formation des avocats stagiaires ; Troisièmement, il est nécessaire de résumer consciencieusement le manque d’expérience, et de s’efforcer de former un modèle reproductible et de le promouvoir de manière globale.