Entrez dans l’association du barreau

L’Association des avocats municipaux et le Tribunal des transports ferroviaires de Chengdu ont signé un contrat de coopération dans le cadre de la médiation par avocat

Temps de sortie :2020-04-25 03:29:00 Vues :314

Le 21 avril 2020, l’Association des avocats de Chengdu a signé un accord de coopération avec le tribunal des transports ferroviaires de Chengdu pour mener officiellement à bien la médiation des avocats. Wang Zongqi, président de l’Association des avocats municipaux, Wu Xiufeng, vice-président, Li Changzhen, directeur de la Commission du bien-être public, Yuan Yong, secrétaire général de la Commission du bien-être public, Zhang Yanqiu, président du tribunal des transports ferroviaires de Chengdu, You Jianchuan, vice-président, Zhang Jiping, président de la division du dépôt des affaires, et Yang Shuquan, juge de la division du dépôt des affaires, ont assisté à la cérémonie de signature. La cérémonie a été présidée par Li Xichuan, vice-président du tribunal de transport ferroviaire de Chengdu.



Lors de la cérémonie de signature, le Président Wang Zongqi et le Président Zhang Yanqiu ont signé conjointement l’Accord sur la réalisation d’un travail de médiation juridique sous le témoignage de tous les participants. Le Directeur Li Changzhen et le Secrétaire général Yuan Yong, en tant que représentants du premier groupe de 11 avocats médiateurs, ont accepté la lettre de nomination et le permis de travail. Après la cérémonie de signature, les deux parties ont également échangé leurs points de vue sur le travail préliminaire de la participation des avocats à la médiation, sur la manière de mettre en œuvre un travail spécifique dans la prochaine étape, de promouvoir conjointement le mécanisme d’amarrage du contentieux et de la médiation, et sur la manière d’améliorer le taux de confirmation de la médiation judiciaire.



Le président Wang Zongqi a d’abord exprimé sa gratitude pour la confiance et le soutien du tribunal des transports ferroviaires de Chengdu, et a présenté la situation générale de l’Association des avocats de Chengdu. Il est souligné que la réalisation du travail pilote de médiation des avocats est une mesure importante pour améliorer le système judiciaire de la Chine, approfondir la réforme du système des avocats et promouvoir la construction du système de services juridiques publics, et a avancé quatre suggestions de travail pour la coopération entre les deux parties : premièrement, tirer pleinement parti des avantages innés des avocats participant au travail de médiation, et promouvoir vigoureusement le développement sans heurt du travail de médiation des avocats ; Deuxièmement, il est nécessaire d’uniformiser le processus, d’unifier les normes, d’améliorer le processus de travail de médiation et d’assurer la qualité des cas de médiation ; Troisièmement, il est nécessaire de faire connaître vigoureusement le rôle et les avantages du système de médiation par avocat, et d’encourager les parties à choisir la médiation par un avocat pour résoudre rapidement et efficacement les conflits et les différends ; Quatrièmement, renforcer la communication mutuelle et promouvoir davantage la coopération en profondeur.

Le président Zhang Yanqiu a souligné dans son discours que la participation des avocats au travail de médiation est une mesure importante pour résoudre globalement les conflits et les différends et promouvoir la gouvernance des sources de contentieux, conformément aux « Avis sur l’approfondissement de la réforme du mécanisme diversifié de résolution des litiges du Tribunal populaire suprême » et aux « Avis sur la réalisation d’un travail pilote sur la médiation par avocat » de la Cour populaire suprême et du ministère de la Justice. Les deux parties profiteront de cette coopération pour faire évoluer activement leurs concepts et comprendre profondément l’importance de la participation des avocats à la médiation ; Travailler ensemble de manière ordonnée, en s’efforçant d’augmenter le taux de confirmation judiciaire de la médiation par avocat ; Renforcer la coordination et la coopération, en améliorant l’environnement et les conditions de médiation des avocats. Établir une base solide pour l’interaction bienveillante de la communauté de la profession juridique et créer un nouveau modèle de cogouvernance et de partage.


Le président Wang Zongqi et son entourage, accompagnés du président Zhang Yanqiu, ont visité les bureaux du Centre de services de contentieux du tribunal des transports ferroviaires de Chengdu et d’autres institutions internes.