Récemment, l’Association des juges de Chengdu et le Tribunal populaire municipal de Jianyang ont organisé conjointement le « Séminaire sur la pratique du mariage et de la justice familiale dans le Code civil », et le Comité professionnel du mariage et du droit de la famille de l’Association des avocats de Chengdu a été invité à participer à la réunion et a discuté du thème « L’impact des exigences formelles du testament sur la validité du testament ».

En tant qu’acte de cause de décès, un testament a une forte formalité, et ses vices de forme peuvent affecter directement la validité du testament. À en juger par les précédents existants, dans les testaments avec des vices de forme, un nombre considérable de testaments ont la participation d’avocats, et le plus typique est que les avocats sont témoins des testaments. Si le testament d’un avocat est invalide en raison de vices de forme, cela peut non seulement engager la responsabilité du cabinet d’avocats, mais également nuire à l’image professionnelle de la profession d’avocat.

Afin d’assurer la réalisation du testament du testateur et de prévenir le risque d’exercice de la profession d’avocat, compte tenu des risques juridiques des vices communs dans la forme des testaments, le Comité des mariages de l’Association des avocats municipaux a mené des discussions et des recherches approfondies sur le thème de « l’impact des exigences formelles du testament sur la validité du testament », a fait le tri entre les points de vue théoriques pertinents et les précédents pratiques, et a trié les conseils pertinents sur les risques juridiques à l’intention des avocats membres de la ville :

1Signature, date

Avertissement sur les risques :Dans la pratique, il existe un grand nombre de vices dans la forme des testaments, tels que l’absence de signature du testateur (par exemple, en laissant une empreinte digitale ou en apposant un sceau privé au lieu d’une signature), et la date mutilée (par exemple, n’indiquant que l’année et le mois sans indiquer la date), ce qui entraîne des contestations sur la validité du testament.

Suggestions pratiques :

（1Le testament doit être signé par le testateur lui-même, et il est évité de remplacer la signature par une empreinte digitale ou un sceau privé.

Si le testateur est analphabète, il peut écrire par lui-même contre les mots de son nom, et ne peut pas être écrit par d’autres ou avec l’aide de son corps. Le processus de signature peut être mis en évidence dans l’enregistrement vidéo, et des notes spéciales peuvent être prises dans la transcription.

Si le testateur n’est pas en mesure d’écrire son nom pour des raisons objectives telles qu’un handicap physique ou une santé physique, il peut envisager de rédiger un testament audio ou vidéo ou de faire un testament notarié.

（2La date indiquée sur le testamentIl doit être complet, avec une année, un mois et un jour complets.

2．Modifications, ajouts et suppressions

Avertissement sur les risques :Lorsqu’il y a des modifications, des ajouts ou des suppressions dans le testament, il est facile pour les parties de contester l’authenticité du contenu modifié du testament, et il est difficile de déterminer s’il s’agit de la véritable intention du testateur lui-même.

Suggestions pratiques :

Si le testateur a vraiment besoin de modifier le testament, il est recommandé de faire un nouveau testament. S’il ne peut pas être refait, le testateur doit écrire personnellement le contenu de l’amendement, et le testateur doit signer l’amendement, en indiquant l’année, le mois et le jour.

3.témoin

Avertissement sur les risques :En pratique, il existe des vices tels que l’intérêt entre le témoin et l’héritier ou le légataire, l’absence de témoin de l’ensemble du processus, l’absence de signature du testament et l’incohérence entre la date de signature et la date indiquée par le testateur, ce qui affecte la validité du testament.

Suggestions pratiques :

（1Le rôle du témoin testamentaire au testament se reflète principalement dans : d’une part, lorsque le testament est établi, le témoin est présent pour témoigner du rôle de surveillance et de preuve pour s’assurer de la véracité de l’intention du testateur. D’autre part, après la survenance d’un litige, l’authenticité du testament est vérifiée par des témoins qui déposent devant le tribunal.

Par conséquent, afin de protéger davantage la validité du testament, en plus du nombre minimum légal de témoins (deux), on peut envisager d’augmenter de manière appropriée le nombre de témoins et de privilégier les témoins en bonne santé et plus jeunes.

（2Le témoin doit être témoin de tout le processus d’établissement du testament et signer le testament, et la date signée par le témoin doit être conforme à la date indiquée par le testateur.

（3L’identité de l’auteur est celle d’un témoin et doit satisfaire aux exigences de la loi en ce qui concerne les qualifications des témoins.

（4Les héritiers, les légataires et les autres personnes qui ont un intérêt dans les héritiers ou les légataires ne doivent pas servir de témoins.

4Témoignage de l’avocat

Avertissement sur les risques :À en juger par les précédents pratiques, en raison du décalage des normes pertinentes, il existe de nombreux défauts dans le processus d’attestation d’un testament, tels que les procédures de mandat gérées par l’héritier ou le légataire, et l’absence de signature du testament par l’avocat témoin, entraînant l’invalidité du testament et la survenance de litiges d’indemnisation entre les parties et le cabinet d’avocats.

Suggestions pratiques :

（1Le témoin testamentaire est traité conjointement par deux avocats en exercice et le témoin est conduit tout au long du processus.

（2Afin d’éviter les soupçons d’intérêt entre l’avocat et les héritiers et légataires, le testateur signe un contrat de services juridiques avec le cabinet d’avocats et paie les honoraires de l’avocat.

（3Le témoin de l’avocat au testament n’est pas un type de testament indépendant, et l’identité de l’avocat témoin est toujours le témoin du testament. Par conséquent, en plus de signer le certificat de témoin, l’avocat témoin doit également signer le testament conformément à la loi et indiquer pleinement l’année, le mois et le jour.

（4L’avocat témoin doit être témoin de l’ensemble du processus d’établissement du testament, comme la dictée du contenu du testament par le testateur, la rédaction du testament par l’écrivain, l’impression du testament et la confirmation du testament par le testateur.

L’avocat témoin doit éviter de traiter les testaments du testateur d’une manière qui confirme directement le testament écrit fait à l’avance.

（5Afin de garantir la validité du testament, il est recommandé d’enregistrer l’ensemble du processus de rédaction d’un testament.

（6L’avocat assiste le testateur dans le choix d’un écrivain et d’autres témoins qui remplissent les conditions légales.

（7Sur la base du principe de la « priorité du témoin », il n’est pas approprié pour un avocat d’agir en tant que mandataire dans les affaires ultérieures de litige successoral après avoir traité le témoin testamentaire.