Cabinets:

Un cheval ferme ses sabots pour dire adieu à l’ancienne année, et trois moutons ouvrent la Thaïlande pour accueillir la nouvelle année. À l’occasion de la Fête du Printemps, le Bureau municipal de la justice de Chengdu et l’Association des avocats de Chengdu souhaitent vous présenter leurs vœux et leurs bénédictions du Nouvel An et, à travers vous, à plus de 8 000 avocats de notre ville ! Je vous remercie sincèrement de votre compréhension et de votre soutien au travail des avocats de Chengdu au cours de l’année écoulée, et je vous remercie de votre travail acharné et de vos contributions exceptionnelles à la réforme et au développement de Chengdu et au développement des avocats de Chengdu !

L’année 2014 a été fructueuse pour la profession juridique. Cette année, l’industrie de l’avocat de Chengdu a fait de grands progrès, le nombre total d’avocats en exercice dans la ville a atteint 8 053, 504 cabinets d’avocats, le nombre total d’avocats dans les positions de tête du centre et de l’ouest, un certain nombre de leaders de l’industrie et un certain nombre de grands cabinets d’avocats, des cabinets professionnels, une série de mesures institutionnelles pour la gestion de l’industrie de l’avocat ont été progressivement explorées, et Chengdu passe d’une grande ville d’avocats à une ville d’avocats forte.

2014 a été une année de responsabilité pour les avocats. Cette année, les avocats de la ville ont été guidés par l’esprit des troisième et quatrième sessions plénières du 18e Comité central du Parti communiste chinois, ont rempli leurs devoirs, ont été honnêtes et dignes de confiance, diligents et consciencieux, et ont effectivement sauvegardé la dignité de la Constitution et de la loi, ont efficacement sauvegardé l’équité et la justice, et ont efficacement sauvegardé les droits et intérêts légitimes des parties, montrant le bon comportement professionnel et l’image sociale des avocats de Chengdu, afin que plus de gens puissent ressentir l’énergie positive des avocats de Chengdu et l’énergie positive de Chengdu sous l’État de droit !

En regardant en arrière sur 2014, nous sommes pleins de passion ! En attendant 2015, nous sommes pleins de fierté ! La quatrième session plénière de la 18e session plénière du 18e Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a présenté un grand plan pour l’édification d’un État de droit en Chine, et Chengdu se trouve également dans une période critique de transformation et d’amélioration sociale et économique. Le printemps du développement de l’industrie juridique est arrivé, et la scène pour que les avocats puissent montrer leurs talents a été construite. Pour que les juristes puissent assumer la mission confiée par le Parti et la patrie, qu’ils assument les pouvoirs et les responsabilités qui leur sont conférés par la loi, qu’ils assument les grandes attentes placées en eux par le peuple et qu’ils deviennent véritablement une force importante dans la construction de l’État de droit, ils doivent non seulement avoir des connaissances juridiques riches et superbes, mais aussi avoir la volonté politique de soutenir le Parti et le pays ; Il n’est pas seulement nécessaire d’avoir l’épine dorsale solide de l’épaule de fer, mais aussi d’avoir la prévoyance et la sagesse de la situation globale ; Il est nécessaire non seulement de diriger le sens des affaires de l’économie, mais aussi d’avoir le sentiment d’aider le monde et de sauver les gens pour les gens. Nous espérons sincèrement que la majorité des avocats amélioreront encore leur culture idéologique et politique et leurs capacités professionnelles juridiques, participeront activement à la grande pratique de la construction de l’État de droit et seront de bons participants à la législation scientifique, des membres du personnel administratif conformément à la loi, des défenseurs d’une justice équitable, des dirigeants respectueux de la loi de tout le peuple, et des escortes de la réforme et du développement !

La fête du printemps approche, et je souhaite sincèrement à tous les amis avocats une bonne année, une famille heureuse et de plus grandes réalisations pour la nouvelle année !

Bureau municipal de la justice de Chengdu, Association des avocats de Chengdu

10 février 2015