L’Association des avocats municipaux a tenu la cinquième réunion du bureau du président afin de résumer et de déployer le travail annuelDans l’après-midi du 18 décembre, Changyang Yunkui de l’Association des avocats municipaux a présidé la cinquième réunion du sixième conseil dans la salle de conférence au quatrième étage du Centre de services juridiques municipaux, le thème de la réunion était d’étudier et de mettre en œuvre l’esprit de la cinquième session plénière du 18e Comité central du Parti communiste chinois et des conférences nationales et provinciales de travail des avocats, et de résumer et de déployer le travail annuel de l’association. Yang Zehui, inspecteur du Bureau municipal de la justice et secrétaire du Comité du Parti de l’Association des avocats municipaux, Xie Jiazuo, vice-président du Conseil de surveillance de l’Association des avocats municipaux, Liu Feng, secrétaire général de l’Association des avocats municipaux, Deng Dun, You Jie, secrétaire général adjoint et le personnel concerné du Secrétariat ont assisté à la réunion en tant qu’observateurs.

La réunion a transmis l’esprit de la cinquième session plénière du 18e Comité central du Parti communiste chinois, de la Conférence nationale et provinciale sur le travail des avocats, et a examiné le « Rapport annuel de travail 2015 de l’Association des avocats de Chengdu (projet) », le « Rapport de travail financier 2015 de l’Association des avocats de Chengdu (projet) », le « Budget annuel 2016 de l’Association des avocats de Chengdu (projet) » et le projet de règles pour la création de la branche de l’Association des avocats municipaux (poste de travail) et d’autres documents. Sur la base de l’affirmation du travail de la première année, la réunion a constaté les lacunes du travail, analysé les opportunités et les défis rencontrés par l’exposition de droit des avocats de Chengdu, et étudié et formulé les points clés (projet) du plan de travail 2016 de l’Association des avocats municipaux soumis au Conseil pour examen.

Le secrétaire Yang Zehui a prononcé un discours important lors de la réunion, a pleinement affirmé le travail du nouveau conseil au cours de la première année et a espéré que l’association ferait consciencieusement du bon travail dans les préparatifs de la quatrième réunion plénière du conseil de l’Association des avocats municipaux, utiliserait la sagesse collective d’un groupe de personnes pour bien ouvrir la réunion, planifier et mettre en œuvre le travail de l’année prochaine, et s’unir pour contribuer au développement des avocats de Chengdu.

       La réunion annuelle de 2015 du Comité professionnel juridique de la Coordination urbaine et rurale de l’Association des avocats municipaux et le Séminaire sur la réforme du système des droits de propriété rurale se sont déroulés avec succèsDans la matinée du 20 décembre, le Comité professionnel juridique de coordination urbaine et rurale de l’Association des avocats municipaux a organisé avec succès la réunion annuelle 2015 et le séminaire sur la réforme du système des droits de propriété rurale à l’hôtel Liansen.

La réunion a été présidée par Yang Yanfeng, directeur adjoint du comité spécial, et la réunion a écouté le rapport de travail annuel 2015 du comité spécial présenté par Hu Xiaodong, directeur du comité spécial. Par la suite, le Directeur Hu Xiaodong, en plus du « Plan global de mise en œuvre pour l’approfondissement de la réforme rurale » publié par le Bureau général du Comité central du PCC et le Bureau général du Conseil des Affaires d’État, a récemment présenté les directives politiques sur les questions pertinentes des terres rurales sous contrat, des fermes rurales et des terres à bâtir en gestion collective rurale impliquées dans la réforme du système des droits de propriété rurale. Il a également formulé des opinions et des suggestions sur l’orientation des travaux du Comité professionnel du droit de coordination urbaine et rurale en 2016. Enfin, le Président Yang Yunkui a prononcé un discours, a pleinement affirmé le travail annuel du comité spécial et a présenté des attentes pour le travail de la nouvelle année.

       La réunion annuelle de travail d’évaluation 2015 du comité professionnel de l’Association des avocats de Chengdu et la réunion annuelle 2015 du comité directeur du comité professionnel se sont déroulées avec succèsDans l’après-midi du 24 décembre, la réunion annuelle de travail d’évaluation 2015 du Comité professionnel de l’Association des avocats de Chengdu et la réunion annuelle 2015 du Comité directeur du Comité professionnel se sont tenues dans la salle de conférence au septième étage du Centre municipal de services juridiques. Tang Qianhong, Xu Zhengping, Huang Ling, Gu Chaoping, vice-présidents de l’Association des avocats municipaux, Pu Hu, vice-président du conseil des superviseurs, Zhang Zhi, directeur du comité d’orientation du comité professionnel, les membres du comité directeur spécial, ainsi que les directeurs et directeurs adjoints de 17 comités professionnels ont assisté à la réunion. La réunion était présidée par Zhang Zhi.

Selon l’ordre du jour de l’évaluation, 17 comités professionnels ont réalisé à tour de rôle des rapports oraux, en se concentrant sur la présentation à l’équipe d’évaluation des caractéristiques et des points forts du comité spécial en 2015. L’équipe d’évaluation, composée de Tang Qianhong, Xu Zhengping, Huang Ling, Gu Chaoping, vice-président de l’Association des avocats municipaux, Pu Hu, vice-président du conseil de surveillance, Zhang Zhi, directeur du comité directeur spécial, et Yang Fangfang, directeur du département des adhésions du secrétariat, a noté le personnel de débriefing après avoir posé des questions selon les « règles d’évaluation » et les « règles de notation », et a finalement déterminé les résultats de l’évaluation en fonction des notes et des résultats collégiaux.

Après le débriefing et l’évaluation, les responsables participants ont également échangé leurs points de vue avec différents comités professionnels sur l’expérience de la réalisation des travaux et de la tenue d’activités en 2015. Zhang Zhi, directeur du comité spécial, a résumé le travail du comité spécial et a écouté les opinions et les suggestions des membres du comité spécial et des directeurs de divers comités professionnels sur le travail du comité spécial en 2016. Les participants ont planifié l’orientation des travaux de l’année prochaine et ont également avancé des suggestions constructives sur le développement global de l’Association des avocats de Chengdu.

Le vice-président Tang Qianhong et le vice-président Pu Hu ont prononcé respectivement des discours. Le vice-président Tang Qianhong a affirmé les réalisations des comités professionnels cette année, a soigneusement répondu aux problèmes spécifiques rencontrés par les comités professionnels dans leur travail et a guidé le travail des comités professionnels en 2016. Pu Hu, vice-président du conseil des superviseurs, a résumé le travail des comités professionnels en 2015 et s’attend à ce que les comités professionnels soient basés sur le professionnalisme et mènent des activités de manière pratique, et contribuent à renforcer l’influence de l’Association des avocats de Chengdu.

simpleNouvelles

       Dans l’après-midi du 22 décembre, le symposium sur « La crise des réfugiés syriens et les questions de droit international » de la série « Young Lawyers Salon » lancée par le Comité de travail des jeunes de l’Association des avocats de Chengdu et le Centre de promotion du droit international s’est tenu avec succès.