Du 14 au 18 janvier 2019, la formation des avocats spécialisés dans le règlement des litiges liés à l’étranger organisée par la Commission d’arbitrage économique et commercial international de Chine (CIETAC) et l’Association du Barreau britannique s’est tenue à Pékin.

Cette formation s’articule autour du règlement d’arbitrage anglais, du règlement d’arbitrage de la CIETAC, du règlement de preuve, des compétences en arbitrage, etc. Adrian Hughes, Steven Thompson, Mark Rainsford, Royal Counsel de la British Bar Association, ont partagé avec les participants les règles d’arbitrage de la Cour d’arbitrage international de Londres (LCIA), de la Cour d’arbitrage maritime de Londres (LMAA) et de la Chambre de commerce internationale (CCI), et ont comparé les différences de procédures et de techniques d’arbitrage entre les systèmes de droit civil et de droit statutaire. En outre, des arbitres de la Commission chinoise d’arbitrage économique et commercial international, des universitaires et des avocats de cabinets d’avocats renommés ont également partagé avec les participants les règles de la CIETAC, les règles de preuve applicables aux grandes institutions d’arbitrage et leurs expériences dans la pratique de la résolution des litiges liés à l’étranger. Après quatre jours de formation intensive, les stagiaires ont également suivi une formation simulée complète en anglais sur l’arbitrage commercial.

       Grâce à cette formation, les avocats étrangers de la ville ont mené des échanges et un apprentissage complets avec des experts en résolution de conflits, des universitaires, des arbitres et des avocats bien connus dans le pays et à l’étranger, ce qui a encore amélioré la capacité pratique des services juridiques liés à l’étranger des avocats de Chengdu, et a joué un rôle positif dans la constitution d’une équipe de services juridiques liés à l’étranger de haute qualité et la mise en œuvre complète du déploiement du travail des « Avis de mise en œuvre de Chengdu sur le développement de l’industrie des services juridiques liés à l’étranger ».

       Lancé en 2011, le programme de formation des avocats chinois du Barreau a été fondé en 1989 sous le nom de programme de formation LCTS pour les juges anglais, dans le but de donner aux avocats chinois l’occasion de comprendre, de se familiariser et d’expérimenter la pratique du droit commercial anglais, et de renforcer les échanges entre les avocats chinois et britanniques. Depuis 1989, 374 avocats chinois ont participé au programme de formation. La formation est divisée en deux parties : nationale et étrangère, et cette formation est la partie nationale du projet. Le Bureau municipal de la justice et l’Association des avocats municipaux continueront de soutenir et de promouvoir activement l’organisation de la prochaine étape des programmes de formation à l’étranger, afin de créer davantage de conditions pour la culture des talents d’avocats étrangers à Chengdu.