En 2015, sous la direction correcte des deux nouveaux comités de travail de l’organisation du Comité municipal du Parti et du Groupe du Parti du Bureau municipal de la justice, le Comité du Parti de l’Association des avocats municipaux a renforcé de manière globale la construction idéologique et politique de l’équipe d’avocats de Chengdu, a adhéré à la direction de la théorie de Deng Xiaoping et à la pensée importante des « trois représentations », a consciencieusement mis en œuvre les perspectives scientifiques sur le développement et l’esprit de la série de discours importants du secrétaire général Xi Jinping, et a toujours placé le renforcement et l’amélioration de la construction du parti de l’industrie juridique dans la position la plus importante et la plus importante, en se concentrant sur l’amélioration de l’organisation du parti du cabinet d’avocats. Renforcer la forteresse de combat des sections du Parti et le rôle d’avant-garde et d’exemple des avocats membres du Parti, innover dans la forme des activités d’organisation des sections, renforcer la formation des ouvriers et des avocats des membres du Parti, et explorer de nouveaux mécanismes de gestion des avocats membres du Parti dans l’industrie de l’avocat. La construction du parti dans l’industrie de l’avocat dans notre ville a fait de grands progrès, et une bonne situation de renforcement de la construction du parti et de promotion du renforcement de l’esprit d’équipe a été réalisée. La majorité des membres du parti et des avocats de la ville sont devenus une épine dorsale importante de l’industrie juridique au service du travail central du comité du parti et du gouvernement, au service du développement social et économique, au service des larges masses de la population, du maintien de la stabilité sociale, de l’obligation d’aide juridique et de l’adhésion à une pratique honnête.

1. Les principaux travaux achevés en 2015

(1) Étudier et mettre en œuvre avec sérieux l’esprit des quatrième et cinquième sessions plénières du 18e Comité central du PCC, et renforcer la construction idéologique et politique du corps des juristes

Premièrement, une vaste campagne d’éducation sur la gouvernance du pays conformément à la loi a été menée au sein de l’équipe d’avocats de la ville ;

La deuxième est de réaliser les activités d’éducation « Trois rigueurs et trois réalités » au sein de l’équipe d’avocats ;

Troisièmement, la création d’une unité de « pratique de l’intégrité et de l’autodiscipline conformément à la loi » a été réalisée dans l’équipe d’avocats ;

Quatrièmement, mener des activités éducatives sur « l’uniformisation des pratiques et la contribution à l’état de droit » au sein de l’équipe d’avocats ;

Cinquièmement, l’activité d’éducation de masse du parti a été menée pour « regarder en arrière », et la rectification des problèmes et la construction du système trouvés dans les activités ont été triées et étudiées ;

Sixièmement, l’activité de « création d’une unité de démonstration d’organisations sociales propres » a été lancée.

Dans le cadre de la réalisation des activités ci-dessus, le comité du parti de l’association a tenu une réunion de mobilisation en temps opportun conformément aux exigences des supérieurs, a mis en place un groupe de direction d’activité et a formulé un plan de mise en œuvre de l’activité. Et rendre compte du plan aux unités compétentes au niveau supérieur en temps opportun. Grâce au développement de diverses activités, la construction idéologique et politique de l’équipe d’avocats a été renforcée, la droiture a été promue, la direction politique a été renforcée et les avocats de la ville ont été renforcés pour établir fermement le concept de gouverner le pays selon la loi, maintenir consciemment l’équité sociale, la justice et la stabilité sociale, adhérer à une pratique honnête, à l’honnêteté et à l’autodiscipline, et le rôle des avocats de la ville au service du développement politique, économique, social et culturel a été continuellement amélioré, et la bonne image de la société a été continuellement améliorée.

(2) Renforcement de la formation des responsables des organisations du Parti

Tout au long de l’année, les secrétaires de section et les travailleurs du parti ont été organisés pour participer à 6 lots de divers cours de formation à la construction du parti organisés par les deux comités de travail de la nouvelle organisation du Comité municipal du Parti et le Département politique du Bureau municipal de la justice, avec 51 personnes. Le Comité du Parti de l’Association a organisé 29 secrétaires d’organisations du Parti et des représentants des travailleurs du Parti des cabinets d’avocats pour se rendre à Jinggangshan, la région de la base rouge révolutionnaire, pour effectuer une éducation et une formation sur les traditions révolutionnaires, et a organisé le « Cours de formation en construction idéologique et politique des avocats de Chengdu ». Au cours de la période d’étude, les étudiants ont porté des uniformes de l’Armée rouge, des chapeaux de l’Armée rouge, des ceintures armées autour de la taille et des sacs de l’Armée rouge sur les épaules, et ont approfondi leur compréhension de l’esprit de Jinggangshan par le biais d’un enseignement passionné, d’un enseignement sur place, de conférences spéciales, d’un enseignement expérientiel, d’un enseignement interactif et de réunions d’histoires rouges, et ont pleinement réalisé que l’aspect le plus important de l’esprit de Jinggangshan est une foi ferme, un travail acharné, la recherche de la vérité à partir des faits, l’audace d’ouvrir de nouvelles routes, s’appuyer sur les masses et avoir le courage de gagner. La victoire de la révolution chinoise est inséparable de l’esprit Jinggangshan, et la construction et le développement du socialisme à la chinoise nécessitent également l’esprit Jinggangshan. Tous les étudiants du cours de formation en construction idéologique et politique des avocats de Chengdu ont étudié sérieusement, ont strictement respecté la discipline, ont coopéré activement avec l’enseignement interactif, étaient polis et lettrés, et ont obéi au commandement dans toutes les actions, montrant une bonne image des avocats de Chengdu, et ont été hautement félicités par les enseignants et les dirigeants du collège. Grâce à l’entraînement, la capacité et le niveau des affaires du parti ont été améliorés.

(3) Renforcement de la mise en place d’organisations de partis dans les cabinets d’avocats

La première est d’exhorter les avocats des membres du Parti à s’occuper du transfert des relations organisationnelles. Pour les avocats à plein temps et les membres du Parti dont la relation d’organisation du Parti n’est pas dans le comité du Parti de l’association, exhortez-les activement à remplir les formalités pour le transfert des relations organisationnelles dès que possible, en particulier pour les cabinets d’avocats qui n’ont pas les conditions pour établir une section parce que la relation organisationnelle de l’avocat membre du Parti n’est pas dans le comité du Parti de l’association, le bureau du comité du Parti de l’association prend l’initiative de leur fournir des conseils et une assistance dans la gestion du transfert des relations organisationnelles, leur donne de la commodité et met en œuvre un traitement spécial, gérant un total de 70 relations organisationnelles d’avocats membres du Parti tout au long de l’année, et établissant 3 nouvelles branches du Parti dans un cabinet d’avocats.

Deuxièmement, nous avons renforcé la formation et le développement des nouveaux membres du parti. Cette année, un total de 13 militants du parti ont été envoyés pour participer aux cours de formation organisés par l’école du parti du comité de travail des organes municipaux, et 3 membres du parti en probation ont été recrutés tout au long de l’année, et 5 membres du parti en probation ont été transformés en membres formels du parti.

Troisièmement, l’évaluation des organisations de base des partis a été renforcée. Cette année, en plus de l’inspection et de l’évaluation annuelles des cabinets d’avocats et des avocats, le travail de la branche sera évalué ensemble, et la branche du parti du cabinet d’avocats sera tenue de présenter un résumé de son travail, de percevoir et de payer uniformément les cotisations des parties, et de vérifier uniformément le nombre de membres du parti et le transfert des relations organisationnelles dans les cabinets d’avocats. À l’heure actuelle, il y a 2 419 membres du PCC dans la ville, dont 1 121 ont été transférés au Comité du Parti de l’Association des avocats municipaux ou au Département d’organisation du Comité du Parti du district (ville), 67 500 yuans de cotisations au parti ont été collectés et 1 298 n’ont pas été transférés à la relation organisationnelle. La ville a établi 86 sections indépendantes du parti, 30 sections conjointes du parti, 204 cabinets d’avocats sans membres du parti et envoyé des instructeurs de construction du parti dans des cabinets d’avocats sans membres du parti. Il a réalisé la couverture complète de l’organisation du parti dans l’industrie juridique de la ville.

(4) Saisir l’occasion de la décentralisation des cabinets d’avocats directement sous l’autorité du bureau municipal pour promouvoir l’innovation dans le système et le mécanisme de construction du parti dans l’industrie juridique

En 2015, le groupe du Parti du Bureau municipal a décidé de déléguer la gestion de 176 cabinets d’avocats relevant directement du Bureau municipal au bureau judiciaire de l’arrondissement où ils se trouvent. La première est de prendre l’initiative de faire rapport aux dirigeants du département d’organisation du Comité municipal du Parti sur la situation générale du travail d’édification du parti de l’association, et de s’efforcer d’obtenir les soins et le soutien des dirigeants ; La deuxième est de présenter des suggestions de réforme pour résoudre le problème de l’insatisfaction du système de construction du parti dans l’industrie juridique ; Troisièmement, il est recommandé d’établir un comité de travail du parti au sein de l’association des avocats municipaux et d’établir un comité de travail du parti correspondant dans les branches (ou sections) des avocats du district (ville) et du comté, afin de mettre en œuvre un système de gestion double qui combine toutes les sections et tous les blocs pour la construction du parti de l’industrie de l’avocat, et de redresser les relations organisationnelles. Cette proposition de réforme est en cours d’investigation et de démonstration.

(5) La construction du troisième lot de salles d’activités standardisées pour les membres du parti a été réalisée. Afin de renforcer davantage la construction du parti dans l’industrie juridique et de fournir un bon lieu pour que les membres du parti des avocats puissent mener des activités organisationnelles, conformément aux exigences des travaux de construction du parti en 2015, le troisième lot de salles d’activité standardisées pour les membres du parti a été construit. Un avis a été envoyé à tous les cabinets d’avocats sur le site Web de l’Association des avocats municipaux, stipulant les conditions nécessaires et les procédures de candidature, et les sections du parti des 9 cabinets d’avocats existants ont constaté qu’elles remplissaient les conditions prescrites après auto-examen, et le comité du parti de l’association a soumis le plan de travail au bureau municipal pour approbation après examen.

(6) Renforcement de l’orientation des travaux de renforcement du Parti des cabinets d’avocats. En 2015, le Comité du Parti de l’Association des avocats municipaux a renforcé l’orientation du travail de construction du parti des cabinets d’avocats. Le secrétaire du comité du parti et les membres du comité du parti ont dirigé le personnel de l’association pour mener des recherches approfondies dans plus de 30 cabinets d’avocats dans 15 districts et départements, ont guidé le travail de construction du parti des cabinets d’avocats et ont mené à bien les activités de construction standardisées de l’organisation du parti des cabinets d’avocats des « cinq services sur cinq », avec des salles d’activité standard pour les membres du parti, des systèmes de travail prescrits, des transporteurs d’activités distinctifs, des garanties financières stables et des groupes de direction forts, et des membres du parti au service, des avocats, des cabinets d’avocats et des masses. Il a promu l’amélioration du travail de la branche du parti du cabinet d’avocats.

(7) Renforcement de la publicité du travail de construction du parti de l’association

En 2015, le Comité du Parti de l’Association a activement soumis des informations de travail au Comité de travail du Comité municipal du Parti et au Département politique du Bureau municipal, et un total de 8 informations sur le travail ont été rapportées tout au long de l’année. Il a également utilisé le site web de l’association, le magazine « Chengdu Lawyer », etc., pour réaliser un grand nombre de rapports publicitaires sur les activités du comité du parti de l’association et des branches du parti de divers cabinets d’avocats, et jusqu’à présent, un total de plus de 50 articles ont été publiés. Le 14 octobre 2015, Zhang Yanzhen, vice-ministre de la Justice et directeur du département politique, s’est rendu au Sichuan pour enquêter sur le travail de construction du parti dans l’industrie juridique. Il a élargi l’influence du travail du comité du parti de l’association.

(8) Une série d’activités ont été organisées pour célébrer le 1er juillet

La première est de célébrer le « 1er juillet » des activités de bien-être public des membres du parti et des avocats de Chengdu. L’activité « Party Member Lawyer Public Welfare Tour » est une partie importante de la gouvernance globale de l’industrie juridique de la ville, « trois strictes et trois réalités », « pratique normalisée, primauté du droit méritoire », « pratique honnête, intégrité et autodiscipline » création de quatre grandes activités d’éducation spécialisée. Plus de 2 300 membres du parti et avocats de la ville se sont rendus dans des villages, des zones industrielles, des institutions, des écoles, des entreprises, des chantiers de construction et des zones de population flottante pour effectuer des consultations juridiques gratuites, de la publicité juridique et d’autres services juridiques et des activités de bien-être public et de charité. À travers le développement d’activités, renforcer la sensibilisation à l’esprit du parti, à l’État de droit, à l’intégrité et au service de la majorité des membres du parti et des avocats, assumer sérieusement des responsabilités politiques, juridiques et sociales, soutenir consciemment la direction du Parti communiste chinois, soutenir l’État de droit socialiste et jouer un rôle d’avant-garde et exemplaire dans les activités pratiques.

Deuxièmement, une série d’activités ont été lancées pour commémorer le 70e anniversaire de la victoire de la guerre antijaponaise. La « Commémoration du 70e anniversaire de la victoire de la guerre de résistance chinoise contre l’agression japonaise » et les activités éducatives traditionnelles de visite du musée de la guerre de résistance contre l’agression japonaise ont été réalisées. Il vise à se souvenir de l’histoire, à avertir l’avenir, à revigorer l’esprit national, à faire avancer le grand esprit de la guerre anti-japonaise, et à unir et conduire la majorité des avocats à participer activement à la pratique vivante des « deux objectifs du centenaire » et au grand rajeunissement de la nation chinoise en se souvenant des héros et des martyrs de la guerre anti-japonaise.

(9) Renforcement de l’auto-construction du comité de parti de l’association

Tout d’abord, les règles de travail du Comité du Parti de l’Association des avocats de Chengdu ont été rédigées, et l’étendue des responsabilités et les procédures de travail du Comité du Parti de l’Association ont été uniformément stipulées, afin d’assurer l’exactitude du travail du Comité du Parti de l’Association. À l’heure actuelle, il fait l’objet d’une révision et d’une amélioration.

La seconde est de préparer activement la réélection du comité de parti de l’association. Une évaluation unifiée a été effectuée sur le travail de chaque section, la portée des députés et l’attribution des quotas ont été stipulées, les qualifications des députés ont été examinées au préalable, et les candidats qui devaient être membres du prochain comité du parti ont fait l’objet d’une enquête et ont été largement sollicités pour obtenir des avis. Les préparatifs sont en cours.

(10) Renforcement des échanges

Tout d’abord, ils ont échangé des vues avec le centre de détention municipal de Chengdu et le Parquet populaire municipal de Chengdu sur le renforcement de la constitution de l’équipe.

La seconde est de recevoir la délégation des comités du Parti des associations d’avocats de Hangzhou et de Xi’an, et d’échanger des vues sur les fonctions de gestion des comités du Parti des associations industrielles, la double gestion des membres du Parti et des avocats dans les cabinets d’avocats de district et de comté, les garanties financières, la formation des membres du Parti et les activités des sections.

Deuxièmement, les principaux points de travail en 2016

(1) Continuer à étudier et à mettre en œuvre à fond l’esprit des quatrième et cinquième sessions plénières du 18e Comité central et de la Conférence nationale sur le travail des avocats, et renforcer globalement la construction du corps des avocats

Les troisième et quatrième sessions plénières du 18e Comité central du Parti communiste chinois ont pris des dispositions pour le travail des avocats et la constitution de l’équipe d’avocats, et ont indiqué la direction pour le développement de la carrière de l’avocat. Le Ministère de la justice a publié des avis sur la conduite d’une formation complète sur la gouvernance du pays conformément à la loi dans les rangs des avocats nationaux afin de prendre des dispositions pour la mise en œuvre d’une formation complète sur la gouvernance du pays conformément à la loi dans le corps national des avocats. La mise en œuvre d’une formation complète sur la gouvernance du pays conformément à la loi est une mesure importante pour mettre en œuvre l’esprit du 18e Congrès national du Parti communiste chinois et des troisième et quatrième sessions plénières du 18e Comité central du PCC, une exigence inévitable pour gouverner le pays de manière globale conformément à la loi et un besoin urgent de constituer une équipe d’avocats de haute qualité. Sur la base des quatre activités éducatives spéciales lancées l’année dernière, il est nécessaire de continuer à mener à bien les activités éducatives de « gouvernement intégral du pays conformément à la loi », telles que « trois restrictions et trois réalités » et « la pratique honnête, l’honnêteté et l’autodiscipline ». Il est nécessaire de prêter attention au contenu des activités, de prêter attention aux résultats réels des activités, de faire en sorte que tous les avocats reçoivent une éducation profonde dans leur pensée, d’améliorer la littératie politique et théorique et le niveau des avocats de la ville, et de renforcer la construction de l’équipe d’avocats.

2° Faire consciencieusement du bon travail dans le transfert de la direction des organisations du Parti et des membres du Parti directement sous l’Institut. Saisir l’occasion de la décentralisation du cabinet d’avocats directement subordonné, coopérer activement avec le département d’organisation et le bureau judiciaire du district (ville) et du comté, établir et améliorer un système de gestion unifié pour le travail de construction du parti de l’industrie des avocats de la ville, redresser les responsabilités de travail du comité du parti de l’association des avocats municipaux et de l’organisation du parti de l’industrie des avocats du district (ville) et du comté, afin de parvenir à une connexion transparente et de ne pas laisser d’impasses, afin de garantir que le travail de construction du parti de l’industrie juridique de la ville soit encore renforcé après la décentralisation.

(3) Faire consciencieusement du bon travail lors de la réélection du comité de parti de l’association

Conformément aux exigences du groupe du parti du bureau municipal, il est nécessaire de faire un travail solide dans tous les détails du travail de la réélection, en particulier pour les candidats, de les examiner de manière exhaustive, de solliciter largement les opinions de tous les partis et d’absorber véritablement les camarades ayant une bonne qualité politique, de fortes capacités professionnelles et une volonté de s’occuper des affaires du parti dans l’équipe du comité du parti, de renforcer la main-d’œuvre du comité du parti et d’améliorer l’efficacité du travail du comité du parti. Chaque membre du parti doit partir de l’intérêt de l’œuvre, mettre de côté les pensées égoïstes et distrayantes personnelles, sans tenir compte des gains et des pertes personnels, et apporter un soutien total à l’œuvre de réélection.

4) Continuer à renforcer l’établissement des organisations du Parti dans les cabinets d’avocats

La première est de mettre en œuvre consciencieusement l’esprit de l'« Avis sur le renforcement de la construction du parti dans l’industrie du droit » publié par le Département de l’organisation du Comité central du PCC et le Bureau de la justice. Superviser et exhorter les avocats des membres du Parti dont les relations d’organisation du Parti ne sont pas dans le comité du Parti de l’association, le bureau judiciaire du district (ville) ou du comté à s’occuper du transfert des relations d’organisation du Parti dès que possible. Superviser et guider les cabinets d’avocats qualifiés pour établir des organisations du Parti dès que possible.

La seconde est de continuer à réaliser la construction uniformisée de l’organisation du parti des cabinets d’avocats « cinq services ». Construisez 10 organisations de parti de cabinet d’avocats « démonstratives », de sorte qu’il y ait des salles d’activité standard pour les membres du parti, des systèmes de travail parfaits, des porteurs d’activités distinctifs, des garanties financières stables et des groupes de direction forts, et que le rôle central des organisations du parti et le rôle d’avant-garde et le rôle exemplaire des membres du parti soient bien joués, au service du travail global des comités du parti, au service du développement des cabinets d’avocats, au service des masses d’employés, au service de la société et au service des membres du parti.

La troisième est de renforcer la culture et la sélection des secrétaires de section des cabinets d’avocats et des travailleurs du parti.

Quatrièmement, renforcer le soutien aux activités des sections, accorder des subventions appropriées aux activités de construction du parti et encourager les sections des cabinets d’avocats à mener des activités de branche saines, diversifiées et riches ;

Cinquièmement, élaborez soigneusement des projets d’activités d’innovation de la branche. Encourager les unités de démonstration à innover dans les projets de démonstration d’activités de la branche, attirer et inciter les membres du parti des sections environnantes à participer, et tous les projets de démonstration d’activités de la branche confirmés par le Comité du Parti de l’Association des avocats municipaux, le Comité du Parti de l’Association accordera un certain soutien financier en fonction de l’influence de l’activité. Et s’efforcer de construire un cabinet d’avocats de marque de construction de fêtes avec des caractéristiques distinctives de construction de fêtes, une forte force motrice de radiation et une grande influence sociale.

Sixièmement, faire un travail solide dans le développement des membres du parti. Il est nécessaire d’adhérer à des normes et à des procédures strictes, en mettant l’accent sur les avocats jeunes et d’âge moyen et les directeurs de cabinets d’avocats ayant de fortes capacités professionnelles et une bonne qualité politique. Il est nécessaire de renforcer l’éducation et la formation de ceux qui ont déjà été inclus dans la liste des militants et des membres du parti en probation afin d’assurer la qualité du développement des nouveaux membres du parti. Organisez un symposium pour les militants du parti et les nouveaux membres du parti, écoutez leurs opinions et leurs suggestions, et guidez-les et aidez-les à grandir.

(5) Continuer à mener des activités d’intérêt public pour les avocats des membres du Parti

Réaliser activement les « sept avancées » des services juridiques. L’organisation du Cabinet d’avocats par le Parti consiste à organiser des groupes de bénévoles d’avocats et de membres du Parti pour aller dans les écoles, les villages (communautés), les entreprises, les organes, les camps militaires, les prisons et les temples pour mener à bien des activités de service juridique d’intérêt public, et en principe, chaque membre du Parti doit donner une ou plusieurs conférences (rapports) sur l’État de droit, participer à un ou plusieurs services de consultation juridique d’intérêt public, traiter un ou plusieurs cas d’aide juridique, arbitrer et gérer les conflits et les différends sociaux (y compris les pétitions liées à la loi), et participer à une ou plusieurs activités de réduction de la pauvreté et d’assistance.

(6) Mettre en place des systèmes permettant aux organisations du Parti des cabinets d’avocats de participer à la prise de décisions de gestion des cabinets d’avocats

Mettre en œuvre un système permettant aux secrétaires des organisations du Parti des cabinets d’avocats de participer à la prise de décision de la direction des cabinets d’avocats, établir un mécanisme de communication entre les organisations du Parti des cabinets d’avocats et les partenaires (direction), et préconiser que les organisations du Parti des cabinets d’avocats participent activement à l’éducation et à la formation des cabinets d’avocats, à la formation des talents, à la gestion de la pratique, aux garanties de la pratique, à la construction culturelle et à d’autres travaux, en formant un mécanisme efficace pour intégrer le travail de construction du Parti dans le développement et la construction des cabinets d’avocats.

(7) Renforcer les échanges extérieurs

Organisez les membres des comités du parti et les secrétaires de section pour qu’ils sortent et apprennent de l’expérience de travail avancée de la construction du parti dans d’autres endroits.

Comité de l’Association des avocats de Chengdu du Parti communiste chinois

27 janvier 2016