Chapitres (postes de travail) :

Afin de mettre pleinement en œuvre la stratégie « Belt and Road », de mettre en œuvre l’esprit de la conférence d’ouverture de Chengdu, de fournir une garantie juridique pour la construction de l’environnement commercial international de Chengdu, de se comparer à la première classe mondiale, de réformer et d’innover en profondeur, de cultiver l’écologie de l’investissement international et l’environnement commercial de Chengdu, d’améliorer l’influence internationale des services juridiques commerciaux internationaux de Chengdu et d’améliorer la capacité de services juridiques et le niveau de garantie de la zone pilote de libre-échange de la Chine (Sichuan). Sous la direction de la Commission d’arbitrage économique et commercial international de Chine, du Tribunal populaire intermédiaire de Chengdu, du Bureau municipal de justice de Chengdu et du Comité de gestion de la zone pilote de libre-échange de Chine (Sichuan), de l’Association des avocats de Chengdu, de l’Association des juges de Chengdu et du Conseil chinois pour la promotion du commerce international Le Centre de service pilote de la zone de libre-échange du Sichuan prévoient d’organiser le deuxième Forum juridique pilote sur l’innovation institutionnelle de la zone de libre-échange de la Chine (Sichuan) le 9 novembre. Ce forum se concentrera sur des questions brûlantes telles que le règlement des différends commerciaux internationaux dans le cadre de « la Ceinture et la Route », les services juridiques et les garanties dans la zone pilote de libre-échange, et la mise en place de mécanismes diversifiés de résolution des conflits (la connexion entre la justice, l’arbitrage et la médiation), afin de créer une capacité de services juridiques et un niveau de protection juridique plus optimisés dans la zone pilote de libre-échange. Les questions pertinentes sont notifiées comme suit :

    1. Unité d’orientation: Commission d’arbitrage économique et commercial international de Chine, Tribunal populaire intermédiaire de Chengdu, Bureau municipal de justice de Chengdu, Comité administratif de Chengdu de Chine (Sichuan) Zone pilote de libre-échange

    2. Organisateurs :Association des avocats de Chengdu, Association des juges de Chengdu, Conseil chinois pour la promotion du commerce international Centre de services pilote de la zone de libre-échange du Sichuan

    3. Organisateurs :Comité des affaires juridiques de la zone de libre-échange de l’Association des avocats de Chengdu, branche du Sichuan de la Commission chinoise d’arbitrage économique et commercial international (Centre d’arbitrage international de Chengdu)

    Quatrièmement, l’heure du forum :9 novembre 2019, 9:00-17:00

    5. Lieu :Le premier centre de conférence de l’hôtel Marriott de Chengdu (n° 999, section nord de l’avenue Tianfu)

    6. Participants :

    (1) Les dirigeants provinciaux et municipaux ;

    (2) Représentants du Conseil chinois pour la promotion du commerce international, Centre de services pilote de la zone de libre-échange du Sichuan et de leurs administrations respectives de la zone de libre-échange ;

    3) Représentants des entreprises de la zone de libre-échange ;

    4° Les représentants de l’avocat ;

    5° Représentants des juges.

    7. Ordre du jour :

    (1) 8h00-8h50 Inscription

    (2) 9h00-9h30 Cérémonie d’ouverture

    (3) 9h30-12h00 Discours d’experts

    1. Construction d’un port intérieur de libre-échange (9h30-10h15)

    Intervenant : Zhu Fulin, professeur, Académie du commerce international et de la coopération économique, ministère du Commerce

    2. Services juridiques et garanties pour les zones de libre-échange pilotes (10:15-11:00)

    Intervenant : Gong Cheng, vice-président du Tribunal populaire intermédiaire de Chengdu

    3. Nouveaux développements dans le règlement des différends commerciaux internationaux (11:00-11:50)

    Intervenant : Wang Wenying, Centre d’arbitrage de Hong Kong de la Commission chinoise d’arbitrage pour l’économie et le commerce international Secrétaire

    (4) 13:30-17:00 Sous-forum

    1. Thème 1 : Innovation des services juridiques dans les zones de libre-échange pilotes (13:30-15:15)

    (1) « Pratique innovante des services juridiques pour China-Europe Express »

    Intervenant : She Hongbin, Chengdu International Railway Train Co., Ltd Directeur Général Adjoint

    (2) L’exploration financière dans le cadre du « système unique » dans la zone de libre-échange

    Intervenant : Zhang Chi, Département international, Banque industrielle et commerciale de Chine, succursale de Chengdu directeur général

    (3) Recherche sur les services juridiques et l’innovation en matière de sécurité dans les zones de libre-échange

    Intervenant : Du Yuqiong, Faculté de droit de l’Université du Sichuan professeur

    (4) Services juridiques dans l’environnement commercial international de Chengdu

    Intervenant : Wang Zhigang, Directeur du Département des affaires corporatives de Yanchang Shell (Sichuan) Petroleum Co., Ltd

    (5) Services juridiques et expérience pratique de l’intégration active dans la construction de l’initiative Belt and Road et de la mise en œuvre du développement de « Going Global »

    Intervenant : Luan Li, Département du contrôle des risques et des affaires juridiques du Sichuan Railway Investment Group ministre

    (6) Introduction aux services juridiques pour les entreprises dans la région du Sichuan Lingang du Sud

    Intervenant : Zhang Shengli, Centre des affaires juridiques du groupe Luzhou Laojiao Directeur Général Adjoint

    (7) Pratique novatrice de services juridiques pour les entreprises dans la zone de libre-échange

    Intervenant : Xiang Yongli, Comité des affaires juridiques de la zone de libre-échange de l’Association des avocats de Chengdu Secrétaire

    2. Thème 2 : La convergence de la justice, de l’arbitrage et de la médiation dans l’environnement commercial international de la zone pilote de libre-échange (15:15-16:45)

    (1) Arbitrage et médiation des différends commerciaux internationaux dans la zone de libre-échange

    Intervenant : Wang Ruichen, Commission d’arbitrage économique et commercial international de la Chine, Division du Sichuan Secrétaire

    (2) Exploration d’un mécanisme diversifié de résolution des litiges par les tribunaux dans la nouvelle zone de Tianfu (zone de libre-échange du Sichuan)

    Intervenant : Luo Dengliang, Tribunal populaire de la nouvelle zone de Tianfu du Sichuan (zone de libre-échange du Sichuan). doyen

    (3) Médiation du CCPIT dans le cadre d’un mécanisme diversifié de règlement des différends

    Intervenant : Sun Wenhui, Centre pilote de médiation de la zone de libre-échange du Conseil chinois pour la promotion du commerce international (Sichuan) directeur

    4) Convention de Singapour sur la médiation et l’arbitrage

    Intervenant : Liu Jianying, Centre d’arbitrage international de Singapour (SIAC) Chine Directeur adjoint

    (5) Introduction à la médiation des litiges commerciaux dans la zone de libre-échange

    Intervenant : Wu Yuhong, « The Belt and Road » Centre du Sud-Ouest pour la médiation commerciale internationale Tête

    (6) Situation actuelle et médiation de l’arbitrage dans l’environnement commercial international de Chengdu

    Intervenant : Chen Jinghua, Département des affaires d’arbitrage de la Commission d’arbitrage de Chengdu ministre

    (5) 16:45-17:00 Remarques finales

    8. Modalités et conditions d’inscription :

    Chaque branche (poste de travail) est priée d’organiser la participation des avocats dans sa juridiction selon le tableau d’attribution des quotas, et chaque branche (poste de travail) doit remplir le formulaire d’inscription de manière uniforme et le signaler au Secrétariat de l’Association des avocats municipaux avant 17h00 le 7 novembre 2019.

    Le formulaire d’inscription doit être envoyé par e-mail à :[email protected]et indiquez dans l’e-mail les mots « Formulaire d’inscription pour le 2e Forum pilote sur le droit de l’innovation institutionnelle de la zone de libre-échange de Chine (Sichuan) + branche XX (poste de travail) ».Les avocats qui confirment leur inscription doivent porter une tenue de cérémonie.

    Personne-ressource : Ran Xiang, Liu Lin

    Numéro de téléphone : 028-86267893

   Pièce jointe 1 : Tableau d’attribution des quotas du chapitre (poste de travail)

    Annexe 2 : Formulaire d’inscription au forum

Association des avocats de Chengdu

5 novembre 2019