Adresse : Fantasia Plaza, n° 1388, section centrale de l’avenue Tianfu, Chengdu, JR· Salle Fantasia 1007, 10e étage, bâtiment B, Huayang Jinjiang
Date de publication :2018-05-29 05:41:00 Vues :353

Conformément aux « Avis sur le développement de l’industrie des services juridiques liés à l’étranger » publiés par le Ministère de la justice, le Ministère des affaires étrangères, le Ministère du commerce et le Bureau des affaires législatives du Conseil des affaires d’État, ainsi qu’à l'« Avis sur l’impression et la distribution des avis d’application sur le développement de l’industrie des services juridiques liés à l’étranger » publiés par le Département provincial de la justice du Sichuan, le Département du commerce de la province du Sichuan, le Bureau des affaires étrangères (Hong Kong et Macao) des Affaires chinoises d’outre-mer du Gouvernement populaire de la province du Sichuan et le Bureau des affaires législatives du Gouvernement populaire de la province du Sichuan, le Bureau municipal de la justice de Chengdu a pris l’initiative de rédiger les « Avis de mise en œuvre de Chengdu sur le développement de l’industrie des services juridiques liés à l’étranger (projet pour commentaires) ». Le public sollicite maintenant des avis (du 29 mai 2018 au 31 mai 2018), et le public est invité à soumettre des amendements au bureau d’avocats du Bureau municipal de la justice de Chengdu par courriel ou par télécopieur avant le 31 mai 2018.
Personne-ressource : Chen Xiao
Numéro de contact : 61881875 ; (Télécopieur) : 61881857
Boîte aux lettres:[email protected]
Bureau municipal de la justice de Chengdu
29 mai 2018
Avis de mise en œuvre de Chengdu sur le développement de l’industrie des services juridiques liés à l’étranger
(Brouillon pour commentaires)
Le développement des services juridiques liés à l’étranger est une mesure importante pour construire un système complet de services juridiques, améliorer la capacité à garantir l’État de droit et promouvoir l’ouverture totale des villes. Afin de mettre en œuvre les « Avis sur le développement de l’industrie des services juridiques liés à l’étranger » du Comité central et les « Avis de mise en œuvre sur le développement de l’industrie des services juridiques liés à l’étranger » de la province du Sichuan, conformément aux principales exigences du Secrétaire général Xi Jinping pour l’ouverture au monde extérieur lors de sa visite au Sichuan, conformément à l’esprit du 13e Congrès municipal du Parti, et combiné avec le travail réel de construction d’une ville pivot internationale dans notre ville, les avis de mise en œuvre suivants sont présentés.
1. Objectifs de travail
D’ici 2020, le système de développement de l’industrie des services juridiques liés à l’étranger de la ville sera essentiellement établi et amélioré.La priorité est donnée à la construction des « quatre centres ».Dans la région occidentale, le centre d’arbitrage international « Belt and Road », le centre de médiation des différends commerciaux internationaux « Belt and Road » et le centre de détermination juridique spécifique à chaque pays ont été créés, et 23 centres de services juridiques publics ont été construits de manière équilibrée dans la ville.Concentrez-vous sur la culture des « cinq institutions ».Renforcer de manière globale la formation des capacités de services liés à l’étranger pour l’arbitrage, la médiation commerciale, les avocats, les notaires et les institutions d’évaluation judiciaire à grande échelle, avec une forte force, des marques fortes et un niveau élevé dans notre ville, et améliorer continuellement le niveau de garantie des services juridiques liés à l’étranger pour les organisations d’intermédiaires sociaux.Mettre pleinement en œuvre le « Projet Double Cent ».Constituez une équipe de plus de 100 talents de haute qualité dans le domaine des services juridiques liés à l’étranger, dotés d’une politique de cabinet, familiers avec les règles internationales, et d’une vision globale et d’une vision internationale, et de plus de 100 talents de réserve du service juridique lié à l’étranger dotés d’excellentes capacités professionnelles et d’une riche expérience pratique.
2. Tâches principales
1. Fournir des services juridiques pour l’intégration active de Chengdu dans « la Ceinture et la Route ».Accompagner les grandes stratégies de développement telles que la « Ceinture et la Route », la zone pilote de libre-échange de la Chine (Sichuan), la ceinture économique du fleuve Yangtsé, la construction d’une porte nationale d’ouest au sud et d’un haut plateau économique ouvert à l’intérieur des terres, participer activement à l’établissement et à l’appel d’offres de grands projets d’infrastructure et de grands projets tels que le transport, l’énergie et les communications, fournir des services juridiques et prévenir les risques systémiques. Fournir des services juridiques pour la coopération économique et commerciale entre la ville et les pays et régions le long de la « Rong-Europe + », la construction de « deux ports et trois réseaux », ainsi que le développement de nouvelles formes d’entreprises et d’industries émergentes telles que les nouvelles énergies et les nouveaux matériaux. (Unité chef de file : Bureau municipal de la justice, unité responsable : Commission municipale du développement et de la réforme, Commission municipale du commerce, Commission municipale de promotion des investissements)
2. Fournir des services juridiques aux entreprises et aux citoyens de notre ville pour « se mondialiser ».Participer à la due diligence commerciale liée à l’étranger des entreprises de notre ville, effectuer une évaluation des risques juridiques et aider les entreprises chinoises à établir et à améliorer les investissements et les financements à l’étranger, les mécanismes de prévention des risques et de protection des droits. Encourager les cabinets d’avocats de notre ville à participer activement au règlement des différends commerciaux internationaux, à participer aux enquêtes et aux litiges antidumping et antimonopole, et à faire du bon travail dans les organismes de litige et d’arbitrage liés à l’étranger. Approfondir la recherche sur les systèmes juridiques pertinents et les environnements juridiques des pays et des régions le long de « la Ceinture et la Route » où les entreprises investissent principalement dans notre ville, et aider les entreprises et les citoyens à comprendre les systèmes juridiques pertinents des pays et des régions dans lesquels ils sont situés. Renforcer les services juridiques en matière de protection des brevets, des marques de commerce et des droits d’auteur, ainsi que de résolution des litiges de propriété intellectuelle liés à l’étranger. Mettre en place et améliorer le mécanisme d’aide à la protection des droits de propriété intellectuelle à l’étranger, et accélérer la mise en place d’une plateforme d’aide à la protection des droits de propriété intellectuelle à l’étranger pour les entreprises. (Unités chefs de file : Bureau municipal de la justice, Commission municipale du commerce, Bureau municipal de la science et de la technologie (Office municipal de la propriété intellectuelle) ; Unités responsables : Commission municipale de développement et de réforme, Commission municipale d’investissement)
3. Fournir des services juridiques aux entreprises et aux citoyens étrangers à « apporter ».En nous concentrant sur la construction de parcs de coopération internationale et de grappes industrielles telles que le parc industriel de coopération sino-allemande, le parc d’innovation et d’entrepreneuriat Chine-Corée du Sud, le parc écologique sino-français, le parc d’innovation et de technologie de Xinchuan et la ville bioindustrielle internationale de Chengdu, nous fournissons des services juridiques complets tels que la promotion des investissements, l’établissement d’entreprises, l’exploitation de projets et la réalisation de fonctions, afin de maintenir la sécurité des investissements et de la production à l’étranger dans les industries de notre ville. Améliorer encore le mécanisme de garantie de l’aide juridictionnelle étrangère en s’appuyant sur le « Sichuan-Chengdu Foreign-Related Legal Aid Workstation », établir une base de données d’avocats spécialisés dans l’aide juridictionnelle étrangère afin d’assurer une couverture complète de l’aide juridictionnelle pour les procès pénaux étrangers concernés. Améliorer davantage le mécanisme de service exclusif pour les étrangers à Rongpiao, en s’appuyant sur 8 points de service « Maison des étrangers », proches des familles étrangères, suivre les coutumes des étrangers pour leur fournir des services d’aide juridique pénale préalable à la demande, des services gratuits de consultation juridique et de conseil en notarisation, des services gratuits de vérification de la jurisprudence nationale, des services gratuits d’entretien individuel avec un avocat sur rendez-vous « 24 heures » et des services de conseil juridique multilingues tels que l’anglais et le chinois. (Unités dirigeantes : Commission municipale de l’économie et des technologies de l’information, Bureau municipal de la justice ; Unités responsables : Commission municipale du développement et de la réforme, Office municipal de la logistique portuaire, Commission municipale du commerce, Commission municipale de promotion des investissements, Commission municipale de contrôle et d’administration des biens publics municipaux, Bureau municipal des affaires étrangères et des affaires chinoises d’outre-mer)
4. Fournir des services juridiques à la ville pour gérer les affaires économiques et sociales liées à l’étranger conformément à la loi.Mettre en place un mécanisme de diffusion de l’information sur les besoins en matière de services juridiques liés à l’étranger dans les ministères des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement et de la Réforme. S’appuyant sur le système actuel de conseillers juridiques du gouvernement, des avocats et des consultants juridiques professionnels liés à l’étranger sont affectés à des ministères ayant des besoins en matière de services juridiques à l’étranger pour fournir des services professionnels dans le cadre de décisions gouvernementales importantes, d’activités importantes et de projets importants. Soutenir les avocats à fournir activement des services juridiques pour la signature d’accords bilatéraux et multilatéraux de coopération économique des gouvernements locaux et d’accords de coopération stratégique dans notre ville ; Fournir des services juridiques pour le dialogue stratégique et économique extérieur de la ville, les échanges entre les peuples, les consultations de haut niveau, etc. En fournissant des conseils sur les conflits des règles commerciales internationales, des consultations sur les conventions internationales et les pratiques internationales, en émettant des avis juridiques, en effectuant des évaluations et des démonstrations, la voix et l’influence de la ville dans les affaires juridiques internationales sont renforcées. (Unités dirigeantes : Bureau municipal de la justice, Bureau des affaires législatives de l’administration municipale ; Unités responsables : Commission municipale du développement et de la réforme, Commission municipale du commerce, Commission municipale de promotion des investissements, Bureau municipal des affaires étrangères)
5. Fournir des services juridiques pour lutter contre la criminalité transnationale (transfrontalière) et poursuivre les fugitifs et les biens volés.Sélectionnez plus de 10 avocats membres du parti qui sont politiquement fermes, compétents en affaires et expérimentés pour former un groupe d’avocats experts dans la gestion des affaires internationales de récupération de fugitifs. Recommander des avocats pour fournir des services juridiques pour une coopération pratique dans la lutte contre la drogue, le blanchiment d’argent, la lutte contre la corruption, la lutte contre le terrorisme et d’autres domaines. Coopérer avec les départements concernés pour renforcer la coopération internationale, multilatérale et bilatérale en matière de lutte contre la corruption et de récupération des fugitifs et des biens volés, et fournir des conseils et des suggestions juridiques en temps opportun. Renforcer la recherche sur l’agence civile et commerciale liée à l’étranger et promouvoir l’entraide judiciaire internationale en matière civile et commerciale. (Unité chef de file : Bureau municipal de la justice, unité responsable : Parquet municipal, Commission de surveillance municipale, Bureau municipal des affaires étrangères et des affaires des Chinois d’outre-mer)
3. Principales mesures
6. Améliorer et améliorer les politiques de soutien et de garantie.Le développement des services juridiques liés à l’étranger sera inclus dans les principales stratégies de développement de la ville telles que la mise en œuvre de « la Ceinture et la Route » et la construction de la zone de Chengdu de la zone de libre-échange de la Chine (Sichuan), et inclus dans le plan de développement de l’industrie des services vivants de Chengdu. Augmenter l’intensité des services juridiques liés à l’étranger dans les marchés publics et donner la priorité aux organismes intermédiaires de services juridiques de la ville pour fournir des services juridiques dans les projets de marchés publics. Pour les cinq principales institutions de services juridiques que sont l’arbitrage, la médiation commerciale, les avocats, la notarisation et l’évaluation judiciaire, un soutien financier et un soutien de 5 % par an jusqu’à 1 million de yuans seront accordés en fonction de l’ampleur de leurs activités de services juridiques liés à l’étranger. (Unités dirigeantes : Bureau municipal des finances, Commission municipale du commerce ; Unités responsables : Bureau municipal de la justice, Commission municipale de supervision et d’administration des actifs appartenant à l’État, Bureau municipal de libre-échange, nouveau district de Tianfu, zone de haute technologie, district de Qingbaijiang, district de Shuangliu)
7. Construire une plateforme de services juridiques civils et commerciaux liés à l’étranger.Jouer pleinement le rôle important de l’arbitrage dans la résolution des litiges et la construction d’un environnement de l’État de droit, promouvoir l’internationalisation et la spécialisation du niveau commercial des organisations d’arbitrage dans notre ville et établir le centre d’arbitrage international « Belt and Road ». Jouer pleinement le rôle important de la médiation juridique dans la résolution des litiges commerciaux liés à l’étranger, des différends en matière d’équité, des différends commerciaux internationaux, des litiges de propriété intellectuelle, etc., s’efforcer d’améliorer le niveau des services juridiques liés à l’étranger pour la médiation commerciale dans notre ville et établir le centre de médiation des litiges commerciaux internationaux « Belt and Road ». Renforcer la recherche sur les lois, les affaires, les systèmes judiciaires et les systèmes politiques et culturels des pays et des régions le long de la « Ceinture et la Route », améliorer la capacité anti-risque des entreprises et des citoyens de Chengdu à investir dans les investissements étrangers, les fusions et acquisitions et les échanges commerciaux, et établir le Centre de détermination du droit du pays de Chengdu. (Unités dirigeantes : Bureau municipal de la justice, Commission municipale du commerce ; Unités responsables : Commission municipale de supervision et d’administration des actifs publics, Bureau municipal de libre-échange, nouveau district de Tianfu, zone de haute technologie, district de Qingbaijiang, district de Shuangliu)
8. Mettre en place un système de services juridiques publics efficace et de grande qualité.Avec le soutien de « Internet + services gouvernementaux » et du « 12348 Chengdu Legal Network » et de la « 12348 Legal Service Hotline » comme liens, une plate-forme de garantie de service juridique public a été construite avec des centres de services juridiques publics municipaux en tant que leader et 22 districts (villes) et comtés en tant qu’organisme principal, construisant un réseau de recherche sur la théorie juridique liée à l’étranger, d’échange d’informations et d’échange de services, et améliorant le niveau des services juridiques publics pour les étrangers qui viennent à Chengdu pour vivre et créer des entreprises. Explorer la création d’un centre de services juridiques publics dans la zone de libre-échange pilote, regrouper les ressources de services juridiques tels que les avocats, la notarisation, l’évaluation judiciaire et l’aide juridique, et fournir des services juridiques tels que le commerce international, les fusions et acquisitions d’entreprises multinationales, les droits de propriété intellectuelle et la liquidation des faillites de manière « à guichet unique ». (Unité chef de file : Bureau municipal de la justice ; Unités responsables : Bureau municipal de libre-échange, nouveau district de Tianfu, zone de haute technologie, district de Qingbaijiang, district de Shuangliu)
9. Construire des institutions de services juridiques de haute qualité liées à l’étranger.Adhérer à l’idée d’ouverture et d’introduction, de transformation locale et de conduite de l’amélioration, et soutenir le développement à grande échelle, spécialisé, de marque et international des institutions de services juridiques liées à l’étranger. Encourager les cabinets d’avocats de notre ville à établir des succursales dans les pays et les régions le long de la « Ceinture et la Route » pour mener à bien des coentreprises et des coopérations externes. Le cabinet d’avocats exerçant à Chengdu a obtenu la qualification de coentreprise liée à l’étranger approuvée par le ministère de la Justice, et le gouvernement accordera une récompense de 300 000 yuans. Améliorer le mécanisme de supervision de la qualité de la notarisation liée à l’étranger, établir un système strict de collecte et d’examen des preuves, un système d’examen et d’approbation, et un système de discussion collective pour les questions majeures et difficiles de notarisation liée à l’étranger. Mettre en place et améliorer le système de déclaration pour les affaires d’évaluation judiciaire liées à l’étranger. Renforcer la normalisation des institutions de services juridiques liés à l’étranger. Améliorer les mécanismes internes de contrôle des risques, établir et améliorer les systèmes de gestion interne tels que la gestion de la pratique, l’examen des conflits d’intérêts, la gestion des honoraires et des finances, ainsi que les enquêtes et le traitement des plaintes, et améliorer le niveau de normalisation et la réputation sur le marché des institutions de services juridiques liés à l’étranger à Chengdu. (Unité chef de file : Bureau municipal de la justice ; Unités responsables : Commission municipale de développement et de réforme, Commission municipale du commerce, Commission municipale de promotion des investissements)
10. Introduire activement les talents qui ont un besoin urgent de services juridiques liés à l’étranger.Étudier la mise en place d’un mécanisme d’échange et de formation bilatéral pour les talents des services juridiques liés à l’étranger et une affectation mutuelle de consultants avec les pays et les régions le long de la « Ceinture et la Route », et présenter un groupe d’experts dont on a un besoin urgent, qui connaissent bien les investissements transfrontaliers, les fusions et acquisitions à l’étranger, les mesures compensatoires et les mesures antidumping. Les talents de haut niveau des services juridiques qui sont inclus dans le vivier de talents des avocats étrangers enregistrés et pratiquant à Chengdu bénéficient de politiques préférentielles pour l’introduction de talents à Chengdu en ce qui concerne l’achat de maisons, l’entrée dans le ménage, la scolarisation des enfants et le traitement médical. Présenter au monde un groupe de talents de haut niveau dans le domaine des services juridiques dotés de qualifications professionnelles transfrontalières et transfrontalières, ainsi que des talents du service juridique ayant des qualifications professionnelles à l’étranger et une expérience de la pratique pour exercer à Chengdu et bénéficier de politiques préférentielles en matière d’innovation et d’entrepreneuriat. Pour chaque avocat présenté par un cabinet d’avocats qui a obtenu la qualification professionnelle d’avocat étranger, le gouvernement accordera une récompense de 50 000 yuans. (Unité chef de file : Bureau municipal de la justice ; Unités responsables : Département de l’organisation de la Commission municipale du Parti, Bureau municipal de l’économie et des technologies de l’information, Bureau municipal des finances, Bureau municipal des ressources humaines et de la sécurité sociale, Commission municipale du commerce, Commission municipale de promotion des investissements, Bureau municipal des affaires étrangères et des affaires chinoises d’outre-mer, Commission municipale de contrôle et d’administration des biens publics municipaux)
11. Concentrez-vous sur la culture des talents haut de gamme des services juridiques liés à l’étranger.Sélectionner progressivement plus de 100 talents du service juridique lié à l’étranger avec une gamme complète de catégories, et constituer une base de données d’experts en services juridiques. Mettre en œuvre le plan « 100 talents » et inclure le développement des talents des services juridiques liés à l’étranger dans le plan de développement des talents à moyen et long terme de Chengdu et le plan de formation des talents de l’industrie des services modernes ; Embaucher des experts renommés dans le pays et à l’étranger pour organiser chaque année diverses formes de formation, de séminaires et d’échanges de services juridiques liés à l’étranger, et sélectionner des talents exceptionnels à former et à améliorer dans les meilleures institutions à l’étranger. Recommander des talents exceptionnels du service juridique lié à l’étranger à la liste des grands projets nationaux de talents tels que le « Plan Mille Talents » et le « Plan Dix Mille Talents » ; Recommander des talents exceptionnels dans le domaine des services juridiques liés à l’étranger pour intégrer des institutions spécialisées, des institutions d’évaluation, des institutions de règlement des différends et des institutions d’arbitrage international d’organisations économiques et commerciales internationales. (Unités dirigeantes : Bureau municipal de la justice, Département de l’organisation du Comité municipal du Parti ; Unités responsables : Bureau municipal de l’éducation, Bureau municipal de l’économie et des technologies de l’information, Bureau municipal des finances, Bureau municipal des ressources humaines et de la sécurité sociale, Commission municipale du commerce)
12. Réserver les talents du service juridique lié à l’étranger.Explorer le modèle de formation conjointe entre les universités et les cabinets d’avocats étrangers, améliorer le système de formation continue pour les talents juridiques étrangers et cultiver plus de 100 talents de réserve du service juridique étranger. Encourager les établissements d’enseignement supérieur et les instituts de recherche scientifique qualifiés à Chengdu à innover en matière de mécanismes de formation des talents juridiques étrangers et de méthodes d’éducation en fonction des besoins de développement de l’industrie des services juridiques liés à l’étranger. Explorer la création du China (Chengdu) Lawyers College en collaboration avec des universités renommées, mettre en place un département de formation des services juridiques liés à l’étranger et constituer une base de formation de talents d’avocats de haut niveau liée à l’étranger. (Unités dirigeantes : Bureau municipal de la justice, Département de l’organisation du Comité municipal du Parti ; Unités responsables : Bureau municipal de l’éducation, Bureau municipal des finances, Bureau municipal des ressources humaines et de la sécurité sociale)
13. Renforcer la coopération et les échanges dans les services juridiques liés à l’étranger.Compiler et améliorer les versions chinoise et anglaise du Guide de service juridique sur l’investissement étranger de Chengdu, et mettre à jour les lignes directrices sur le processus opérationnel des services juridiques liés à l’étranger en temps opportun. Construire l’image de marque du forum des services juridiques liés à l’étranger de la ville, organiser des forums haut de gamme et des séminaires universitaires à Chengdu, attirer des associations d’avocats, des avocats et des représentants d’entreprises des pays situés le long de la « Ceinture et la Route » où les entreprises de Chengdu investissent principalement, et souligner l’influence internationale de l’intégration de Chengdu dans « la Ceinture et la Route ». Mettre en place un mécanisme régulier de coopération et d’échange entre les organisations de l’industrie des services juridiques à Chengdu et les organisations de l’industrie des services juridiques dans les principaux pays et régions de la « Ceinture et la Route ». (Unité chef de file : Bureau municipal de la justice ; Unités responsables : Commission municipale du commerce, Commission municipale de promotion des investissements, Bureau municipal des affaires étrangères)
14. Innover dans l’offre de services juridiques liés à l’étranger.Établir et améliorer la coopérative de services juridiques « Belt and Road », explorer la création de bureaux substantiels, intégrer les ressources mondiales des services juridiques et construire une plate-forme d’échange entre l’industrie des services juridiques et l’industrie de l’information. Encourager les cabinets d’avocats à coopérer avec les entreprises de technologie de l’information pour explorer et améliorer de nouvelles méthodes de services juridiques liés à l’étranger dans le contexte de la mondialisation et de l’informatisation, utiliser les technologies de l’information de nouvelle génération telles que les mégadonnées, l’Internet des objets, l’Internet mobile et l’informatique en nuage pour promouvoir l’innovation des modèles de services juridiques liés à l’étranger, cultiver et développer des plates-formes de réseau pour les services juridiques liés à l’étranger, et promouvoir l’intégration des services juridiques en ligne et hors ligne. (Unité responsable : Bureau municipal de la justice, unité responsable : Commission municipale du commerce)
4. Leadership organisationnel
15. Mettre en place un mécanisme de coordination pour les industries de services juridiques liées à l’étranger.Le Bureau municipal de la justice, en collaboration avec la Commission municipale du développement et de la réforme, le Bureau de l’éducation, le Bureau des finances, le Bureau des ressources humaines et de la sécurité sociale, la Commission du commerce, la Commission de promotion des investissements, le Bureau des affaires étrangères et des affaires chinoises d’outre-mer et les associations sectorielles pertinentes de l’industrie des services juridiques, a mis en place un mécanisme de coordination des travaux afin d’étudier et de résoudre rapidement les principaux problèmes liés au travail des services juridiques liés à l’étranger, de formuler et de mettre en œuvre des mesures scientifiques, raisonnables et pratiques pour le développement de l’industrie des services juridiques liés à l’étranger, et de créer activement les conditions nécessaires pour fournir l’appui nécessaire au développement de l’industrie des services juridiques liés à l’étranger. (Unités responsables : Bureau municipal de la justice, Commission municipale du développement et de la réforme, Bureau municipal de l’éducation, Bureau municipal des finances, Bureau municipal des ressources humaines et de la sécurité sociale, Commission municipale du commerce, Commission municipale de promotion des investissements, Bureau municipal des affaires étrangères et des affaires chinoises d’outre-mer)
16. Renforcer la surveillance du marché des services juridiques liés à l’étranger.Appliquer strictement les réglementations pertinentes du ministère de la Justice et du Département provincial de la justice sur l’établissement, l’examen, la supervision et la gestion des bureaux de représentation des cabinets d’avocats de Hong Kong, Macao et Taiwan à Chengdu, ainsi que la réglementation pertinente sur les bureaux de représentation des cabinets d’avocats étrangers en Chine. Mettre en place un système de classement permettant aux cabinets d’avocats d’établir des succursales à l’étranger, et renforcer l’orientation et la gestion normalisée de l’établissement d’institutions de services juridiques à l’étranger. (Unité responsable : Bureau municipal de justice)
17. Renforcer la publicité et la promotion des services juridiques liés à l’étranger.Tirer pleinement parti des plateformes médiatiques telles que la radio et la télévision, les journaux et les magazines, l’Internet et les activités spéciales organisées par les ministères concernés et les associations industrielles pour accroître la publicité et la promotion des services juridiques liés à l’étranger et créer un environnement propice au développement de l’industrie des services juridiques liés à l’étranger de la ville. (Unités responsables : Département de la propagande de la Commission municipale du Parti, Bureau municipal de la justice)
