Succursales et postes de travail :

Afin de répondre aux besoins de la construction économique nationale « Belt and Road » pour les services juridiques liés à l’étranger, de mettre en œuvre les « Avis sur le développement de l’industrie des services juridiques liés à l’étranger » du ministère de la Justice et d’autres départements, et de créer une plate-forme pour les échanges étrangers entre les avocats chinois, l’Association des avocats de Chine, l’Association des avocats du Sichuan et l’Association des avocats de Chengdu organiseront conjointement le 27 octobre la « Conférence annuelle de Chengdu 2018 des principaux talents de l’Association nationale des avocats et le Forum des services juridiques Chine-Sichuan « Belt and Road » ». Le forum publiera le « Rapport national sur l’environnement juridique des pays le long de la Ceinture et la Route » et la « Déclaration de Chengdu », en mettant l’accent sur les « questions juridiques dans la guerre commerciale sino-américaine, la prévention des risques juridiques en matière d’investissement dans les pays en développement, le commerce international et la résolution des différends, etc. Les questions pertinentes du forum sont notifiées comme suit :

       1. Organisateur : Association des avocats de Chine

       2. Organisateur :

       (1) Association des avocats du Sichuan

           (2) Association des avocats de Chengdu

           3) Commission des affaires étrangères de l’Association nationale des avocats

        3. Unités directrices :

       (1) Bureau du travail des avocats du ministère de la Justice

           (2) Département de la justice de la province du Sichuan

           (3) Bureau municipal de la justice de Chengdu

       4. Heure : 9h00-18h00 le 27 octobre 2018

       5. Lieu : Yibin Hall, 2e étage, Shangri-La Hotel, Chengdu

       6. Participants :

        (1) Avocats nationaux de premier plan dans le domaine des affaires étrangères

           (2) Avocats en exercice à Chengdu

       7. Ordre du jour du Forum :

       27 octobre

           (1.)）8:00-9h00 Check-in (lieu : Yibin Hall, 2ème étage, hôtel Shangri-la)

           (2) 9h00-10h10 Cérémonie d’ouverture

         1. Discours des dirigeants de l’Association nationale des avocats

          2. Discours des dirigeants du gouvernement municipal de Chengdu

        3. Discours des dirigeants du gouvernement provincial du Sichuan

        4. Sortie d’un nouveau livre intitulé « Country Report on the Legal Environment of Countries along the « Belt and Road » (Volume 3 et 4) et « Foreign Related Lawyers in Action (Volume 4) »

        5. « Rapport sommaire annuel 2018 des avocats de premier plan dans le domaine des affaires étrangères »

        6. La Déclaration de Chengdu sur les services juridiques pour les avocats liés à l’étranger a été promulguée lors de la cérémonie

           (3) 10:10-12:00 Discours d’ouverture

       Des élites juridiques, des chefs d’entreprise et des professionnels de partout au pays seront invités à titre de conférenciers d’honneur

           (4) 14:00-16:00 Sous-forum

          1. Les enjeux juridiques de la « guerre commerciale » sino-américaine

         (1) Tu Chongyu : Réflexions sur le droit international sur la guerre commerciale sino-américaine - Application et confusion du mécanisme de règlement des différends de l’OMC

           (2) Yang Chen : Le dilemme juridique de la guerre commerciale sino-américaine et sa voie de solution

           (3) Song Zhengping : l’incident ZTE et l’illumination dans la guerre commerciale sino-américaine

           (4) Xiao Dengguo : Le dilemme de l’investissement chinois aux États-Unis : examen du CFIUS

           (5) Wang Zhengzhi : Les enjeux juridiques de la propriété intellectuelle dans la guerre commerciale sino-américaine

       2. Prévention des risques juridiques liés aux investissements à l’étranger dans le contexte de la nouvelle situation

        (1) Zhang Tianyi : Risques juridiques des entreprises chinoises qui investissent dans les cinq pays de la péninsule indochinoise

         (2) Liu Kejiang : Risques juridiques et réponses à l’investissement en Russie

       (3) Gan Jianming : Risques juridiques et réponses des entreprises chinoises investissant en Afrique

        (4) Mo Haibo : Réponse au risque d’approbation gouvernementale des investissements transfrontaliers et des fusions et acquisitions

         (5) Song Wei : Les derniers développements, les risques juridiques et les réponses à l’investissement au Japon

          3. Commerce international et règlement des différends

        (1) Cui Haiyan : Considérations stratégiques pour la réponse aux litiges transfrontaliers

         (2) Liu Jiong : Les nouvelles tendances en matière d’exécution transfrontalière des jugements

         (3) Chen Fayun : Questions auxquelles il faut prêter attention lors de l’engagement dans des affaires d’arbitrage international transfrontalier

         (4) Bai Xianyue : Le système d’arbitrage international du sport et ses éclaircissements sur l’industrie sportive chinoise

           (5) Weng Lei : Coopération et collaboration avec des avocats étrangers dans le domaine de la résolution des litiges transfrontaliers

           (5) 16:00-18:00 Table ronde du Président

       8. Méthode d’inscription :

       Toutes les succursales et tous les postes de travail sont priés d’organiser la participation des avocats de la région selon le tableau d’attribution des quotas, et l’inscription doit être remplie par chaque succursale et poste de travail et signalée au Secrétariat de l’Association des avocats municipaux avant 17h00 le 24 octobre 2018.

Le formulaire d’inscription doit être envoyé à la boîte aux lettres par email :[email protected], et indiquez dans l’e-mail les mots « 2018 National Lawyers Association Foreign-related Lawyers Leading Talents Chengdu Annual Conference and China-Sichuan 'Belt and Road' Legal Service Forum Registration Form + XX Branch (Workstation) ».

       9. Autres exigences :

       Toutes les succursales et tous les postes de travail sont priés de faire un bon travail dans l’organisme d’enregistrement dès que possible. Les avocats doivent porter une tenue formelle. Pour les affaires inachevées, veuillez contacter le Secrétariat de l’Association des avocats municipaux.

       Contact: Liu Lin

       Numéro de téléphone : 028-86267893

       Pièce jointe 1 : Conférence annuelle de Chengdu 2018 de la National Lawyers Association Foreign Related Lawyers Leading Talents et tableau d’attribution des quotas du Forum des services juridiques Chine-Sichuan « Belt and Road » (poste de travail)

       Pièce jointe 2 : Formulaire d’inscription pour la Conférence annuelle 2018 des avocats de premier plan de Chengdu de l’Association nationale des avocats et du Forum des services juridiques Chine-Sichuan « Belt and Road »

Association des avocats de Chengdu

19 octobre 2018