Afin d’établir et d’améliorer le mécanisme de formation et d’échange pour les professionnels du droit, d’élargir encore les moyens de cultiver des talents juridiques exceptionnels et de promouvoir la construction d’une communauté de professionnels du droit, conformément aux dispositions pertinentes des « Avis d’application sur la candidature d’avocats praticiens pour servir en tant qu’assistants de juge stagiaires au tribunal (procès) » formulés par le Tribunal populaire supérieur de la province du Sichuan, le Département de la justice de la province du Sichuan et l’Association des avocats du Sichuan, le Tribunal intermédiaire du transport ferroviaire de Chengdu (ci-après dénommé le « Tribunal intermédiaire du chemin de fer de Chengdu ») a procédé au recrutement d’avocats stagiaires dans la région de Chengdu, et notifie par la présente les questions spécifiques comme suit.

1. Objectifs et méthodes de recrutement

Cible de recrutement : Avocat stagiaire de l’Association des avocats de Chengdu (membre préparatoire) ;

Méthode de recrutement : Les candidats s’inscrivent volontairement et sont approuvés et recommandés par leur cabinet d’avocats.

2. Qualifications requises

Les avocats-stagiaires qui envisagent de postuler au poste d’assistant des juges stagiaires doivent remplir les conditions suivantes :

1. Bonne qualité politique, solides connaissances juridiques et bonne conduite ;

2. Être inscrit à l’Ordre des avocats municipaux et être âgé de moins de 35 ans ;

3. Lors de la présentation au tribunal, la durée restante du stage ne peut être inférieure à 6 mois ;

4. L’assurance sociale a été payée par le cabinet d’avocats.

3. Quota de recrutement et unités de stage

Quota de recrutement : 3 personnes

Unité de stage : Tribunal intermédiaire du transport ferroviaire de Chengdu

4. Mode d’inscription

Le candidat remplit le « Formulaire d’inscription » et envoie une copie scannée du formulaire d’inscription et du curriculum vitae à l’adresse e-mail indiquée (l’objet de l’e-mail doit être écrit avec les mots « Formulaire de demande d’inscription d’assistant de juge de stage de transport ferroviaire intermédiaire de Chengdu »).

5. Heure d’inscription

De la date de l’annonce au 15 juin.

6. Étape du stage

(1) Période de stage

La durée du stage n’est pas inférieure à 6 mois.

(2) Responsabilités professionnelles

Le poste uniformément organisé par le tribunal populaire intermédiaire de Chengtie pour les avocats stagiaires est l’assistant des juges stagiaires.

Les avocats stagiaires doivent travailler à temps plein pendant leur stage au tribunal. Le tribunal nomme un juge principal comme mentor pour chaque avocat stagiaire afin de le guider dans la réalisation du travail auxiliaire de procès et de la recherche théorique.

(3) Remise sur le délai

L’avocat stagiaire peut utiliser le certificat de stage délivré par le tribunal populaire intermédiaire de Chengtie pour compenser la période de stage de l’avocat demandeur avec une réduction de 1:1 avec le temps qu’il a passé en tant qu’assistant du juge stagiaire.

La quantité de tâches de travail effectuées par les avocats stagiaires pour assister les juges pendant leur stage au Tribunal populaire intermédiaire de Chengtie est incluse dans les tâches d’évaluation des avocats stagiaires lorsqu’ils postulent à l’exercice de la profession d’avocat.

(4) Enregistrement et dépôt

Les avocats stagiaires qui servent de juges assistants pour exercer doivent être inscrits auprès de l’Association des avocats de Chengdu, sinon le stage sera considéré comme invalide.

5) Garanties pertinentes

Le tribunal populaire intermédiaire de Chengtie n’accordera pas de subventions de stage et garantira le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner pour les avocats stagiaires pendant le travail.

7. Gestion quotidienne

La gestion quotidienne, l’orientation du stage, la discipline de travail et les autres questions des avocats stagiaires pendant leur stage au tribunal doivent être mises en œuvre conformément à la réglementation en vigueur. Les avocats stagiaires doivent se conformer strictement au système de récusation applicable.

8. Coordonnées

Contact: Duan Peixue

Téléphone : 028-61678893

Courriel:[email protected]

Pièce jointe : « Formulaire d’inscription »    

Association des avocats de Chengdu

4 juin 2025