Afin de mettre pleinement en œuvre l’esprit des documents pertinents du Comité central, du Comité provincial du Parti et du Comité municipal du Parti sur l’approfondissement de la réforme du système judiciaire, d’élargir encore les canaux de formation des talents juridiques exceptionnels, de promouvoir l’établissement d’une communauté de professionnels du droit, de jouer pleinement le rôle important de la communauté des avocats dans la communauté de la profession juridique, d’approfondir le sentiment d’identité professionnelle entre les juges et les avocats, et d’élargir les canaux de stages des avocats stagiaires, sur la base des « Avis de mise en œuvre sur la réalisation des demandes d’avocats praticiens pour servir en tant qu’assistants de juges internes dans les tribunaux (procès) » publiés conjointement par la Haute Cour provinciale, le Département provincial de la justice et l’Association des avocats provinciaux Avec les dispositions pertinentes, l’Association des avocats de Chengdu et le Tribunal populaire du district de Qingyang de Chengdu (ci-après dénommé le Tribunal de district de Qingyang) ont décidé de coopérer à la création conjointe d’une « base de formation pour les tribunaux d’avocats stagiaires » et de procéder au recrutement d’avocats stagiaires à Chengdu, et les questions spécifiques sont notifiées comme suit.

    1. Objectifs et méthodes de recrutement

    Cible de recrutement : avocat stagiaire (membre stagiaire) de l’Association des avocats de Chengdu ;

    Méthode de recrutement : Les candidats s’inscrivent volontairement, et sont approuvés et recommandés par leur cabinet d’avocats.

    II. Admissibilité

    Les avocats stagiaires qui ont l’intention de postuler au poste de juge assistant doivent satisfaire aux exigences suivantes :

    1. Bonne qualité politique, solides connaissances juridiques et bonne conduite ;

    2. Être inscrit à l’Ordre des avocats municipaux et être âgé de moins de 35 ans ;

    3. Lors de la présentation au tribunal, la durée restante du stage ne peut être inférieure à 6 mois ;

    4. L’assurance sociale a été payée par le cabinet d’avocats.

3. Quota de recrutement et unité de stage

    Capacité : 18

    Unité de stage : Tribunal populaire du district de Chengdu Qingyang

Quatrièmement, la méthode d’inscription

Le candidat remplit le « Formulaire d’inscription » et envoie la copie numérisée du formulaire d’inscription et du curriculum vitae à[email protected](L’objet de l’e-mail doit être écrit avec les mots « Formulaire d’inscription de l’assistant assistant du juge stagiaire du tribunal populaire du district de Chengdu Qingyang »).

5. Heure d’inscription

Du 17 août au 31 août 2020.

6. Étape du stage

    (1) Durée du stage. La durée du stage n’est pas inférieure à 6 mois.

    (2) Responsabilités professionnelles.

    Le tribunal de district de Qingyang a uniformément organisé le poste de travail des avocats stagiaires en tant que juges assistants.

    Les avocats stagiaires doivent travailler à temps plein pendant leur stage au tribunal. Le tribunal nomme un juge principal qui servira de mentor à chaque avocat stagiaire afin de le guider dans la réalisation d’un travail d’appui au procès et de recherches théoriques.

    (3) Déduction de la période.

    Les avocats stagiaires peuvent postuler pour la période de stage des avocats praticiens avec une réduction de 1:1 à partir du moment où ils servent en tant qu’assistant d’un juge stagiaire avec le certificat de stage délivré par le tribunal de district de Qingyang.

    Les affaires dans lesquelles l’avocat stagiaire participe au traitement et signe les documents de jugement pendant la période de stage au tribunal de district de Qingyang seront incluses dans l’évaluation et la charge de travail de la demande d’avocat de l’avocat stagiaire.

    (4) Enregistrement et dépôt. Les avocats stagiaires qui servent d’assistants aux juges stagiaires doivent être inscrits auprès de l’Association des avocats de Chengdu, faute de quoi ils seront considérés comme invalides.

    (5) Subvention de stage. Afin d’assurer le travail quotidien et les besoins de vie des avocats stagiaires pendant la période de stage, le tribunal de district de Qingyang accordera régulièrement des subventions de stage de 3 000 yuans/mois pour le baccalauréat et de 3 500 yuans/mois pour le master.

    7. Gestion quotidienne

Des questions telles que la gestion courante, l’orientation des stagiaires et la discipline de travail des avocats stagiaires pendant leur stage au tribunal doivent être mises en œuvre conformément aux « Avis d’exécution sur l’exécution des demandes d’avocats praticiens pour servir en tant qu’assistants de juges stagiaires dans les tribunaux (provisoires) ».

    8. Coordonnées

    Contact: Duan Peixue

    Téléphone : 028-61678893

    Boîte aux lettres:[email protected]

Annexe:Formulaire d’inscription. docx    

Association des avocats de Chengdu

12 août 2020