Chapitres et postes de travail :

Afin de normaliser et de renforcer davantage la gestion des stages du personnel sortant des tribunaux et des parquets dans les cabinets d’avocats et le dépôt des demandes de stages, conformément aux exigences des « Avis d’application sur la réglementation accrue de l’engagement du personnel sortant des tribunaux et des parquets dans la profession d’avocat » émis par le Tribunal populaire supérieur de la province du Sichuan, le Parquet populaire de la province du Sichuan et le Département de la justice de la province du Sichuan, et à la lumière de la situation réelle, l’Association des avocats de la province du Sichuan a formulé les « Avis d’application sur la réglementation accrue de l’inscription de stages dans les cabinets d’avocats et les demandes de stages par le personnel sortant des tribunaux et des parquets » (ci-après dénommés les « Avis d’exécution »). Les « avis de mise en œuvre » vous sont transmis par la présente. Veuillez examiner attentivement et accepter les documents de dépôt pertinents conformément aux exigences des avis, et effectuer le travail suivant.

1. Uniformiser davantage la gestion des stages. Conformément aux exigences pertinentes des « avis d’exécution », toutes les succursales et tous les postes de travail doivent regrouper la gestion et le reporting du travail de déclaration des stages du personnel concerné par le cabinet. Chaque section et chaque poste de travail procède à un examen rigoureux des demandes d’enregistrement de stage par le personnel sortant des tribunaux populaires et des parquets populaires, établit et complète les registres pertinents et entretient des échanges d’informations avec les organes judiciaires et administratifs, les tribunaux et les parquets au même niveau.

2. Procédures strictes, comme requis pour examiner le « Système d’information de gestion complet des avocats de Chengdu » dans les documents relatifs au dépôt de stage. Selon les « avis de mise en œuvre », l’Association des avocats de Chengdu a achevé la mise à niveau et l’ajustement de la section « Demande de certificat de stage » du système de gestion, et a ajouté les éléments pertinents pour l’application de l’enregistrement des stages par le personnel sortant des tribunaux populaires et des parquets populaires.

TroisEn plus de soumettre les documents de candidature requis pour le dépôt des stages, chaque succursale et poste de travail doit également soumettre une « lettre d’engagement signée par moi de rendre compte honnêtement de mon expérience de travail et de se conformer aux dispositions relatives aux restrictions d’exercice » et « un avis écrit sur « l’aptitude du demandeur à exercer la profession » délivré par le tribunal populaire ou le parquet populaire où il a précédemment exercé » en plus des documents de candidature requis pour le dépôt du stage. Les stagiaires potentiels doivent remplir le formulaire de candidature, qui doit être examiné et scellé par le cabinet d’avocats et soumis à l’Association des avocats de Chengdu, et l’Association des avocats de Chengdu émettra une lettre de travail après avoir été examinée et approuvée, et le demandeur émettra un avis écrit à l’unité d’origine avec la lettre de travail. Les modèles de pièces jointes ci-dessus peuvent être téléchargés et imprimés par les demandeurs dans le guide des services et le système du site Web de l’association.

Annexe 1 Avis d’exécution sur la réglementation supplémentaire du dépôt des stages dans les cabinets d’avocats et des demandes de stages par le personnel sortant des tribunaux et des parquets

Annexe 2 Lettre d’engagement

Annexe 3 Application

Association des avocats de Chengdu

16 décembre 2021