La 31e Universiade d’été se tiendra à Chengdu du 18 au 29 août 2021. L’Universiade de Chengdu est un important rendez-vous sportif international qui s’est tenu en Chine au cours de la première année du « 14e plan quinquennal ». Afin d’assurer le bon déroulement de l’Universiade et de donner à jouer le rôle de participation des organisations de services professionnels, après recherche, il a été décidé de solliciter ouvertement des institutions de services juridiques d’intérêt public, et les questions pertinentes sont notifiées comme suit :

    1. Conditions d’application

    Les institutions suivantes à Chengdu, établies conformément à la loi, ayant un sens aigu de la responsabilité sociale et disposées à fournir gratuitement des services juridiques d’intérêt public pour l’Universiade peuvent postuler :

    1. Les cabinets d’avocats ;

    2. Notaire ;

    3. Les institutions juridiques de recherche et d’enseignement ;

    4. Autres institutions professionnelles fournissant des services juridiques.

    2. Documents de demande

    Les candidats sont tenus de fournir les documents suivants :

    1. Certificat d’enregistrement de l’établissement ou certificat du code du crédit social (copie, tamponné du sceau officiel de l’établissement).

    2. Remplir le formulaire d’inscription à l’organisation de services juridiques d’intérêt public de l’Universiade de Chengdu (voir l’annexe 1 pour le format).

    3. La « Lettre d’engagement du service juridique pro bono de l’Universiade de Chengdu » dûment remplie (voir l’annexe 2 pour le format).

    3. Comment s’inscrire

    1. Les documents d’inscription doivent être envoyés par la poste ou remis au Département des affaires juridiques du Comité exécutif de l’Universiade de Chengdu avant le 31 décembre 2020. Adresse : Salle 40639, bâtiment 4, Centre financier international de Tianfu.

    Les documents d’inscription doivent être fournis avec des documents papier, et veuillez envoyer les documents électroniques à la boîte aux lettres :[email protected]。

    2. Le département des affaires juridiques du comité exécutif de l’Universiade de Chengdu déterminera la liste des institutions sélectionnées après une recherche approfondie basée sur les besoins réels. Les institutions qui ont accompli des réalisations exceptionnelles au service de l’Universiade seront félicitées et recevront des certificats pertinents.

    Annexe:1. Formulaire d’inscription à l’organisation de services juridiques d’intérêt public de l’Universiade de Chengdu

          2. Lettre d’engagement pour des services juridiques d’intérêt public pour l’Universiade de Chengdu

    Contact : Département des affaires juridiques du Comité exécutif de l’Universiade de Chengdu Zhong Yusha ;

    Numéro de téléphone : 62033097.

Bureau du Comité Exécutif de l’Universiade de Chengdu

14 décembre 2020