Cabinets:

Afin d’améliorer la qualité du traitement des affaires, de préserver l’équité judiciaire, de protéger les droits et intérêts légitimes des mineurs impliqués dans des infractions et de tirer pleinement parti de la neutralité sociale et des avantages professionnels des avocats, le Parquet municipal et l’Association des avocats municipaux ont lancé en mai de cette année un projet pilote permettant aux avocats de participer aux enquêtes sociales sur les mineurs impliqués dans des infractions et ont officiellement signé en août dernier l'« Accord de coopération sur le mandat d’avocats d’intérêt public pour mener des enquêtes sociales sur les mineurs impliqués dans des infractions ». Afin de promouvoir davantage ce travail, après l’étude de la première réunion du bureau du président du sixième conseil, il a été décidé de recruter des avocats d’intérêt public bénévoles dans les cabinets d’avocats de la ville par le biais d’un enregistrement volontaire, et d’établir une base de données de ressources pour les avocats d’intérêt public. Les questions pertinentes sont notifiées comme suit :

1. Conditions d’inscription

1. Enthousiaste à l’égard du bien-être public, avec un sens aigu de la responsabilité sociale et du dévouement ;

2. Un avocat à temps plein qui est inscrit et exerce dans la ville depuis plus d’un an ;

3. Avoir des connaissances professionnelles et des capacités professionnelles appropriées pour traiter des cas d’enquête sociale ;

4. Ne pas avoir fait l’objet de pénalités administratives ou de sanctions de l’industrie.

II. Procédure d’inscription :

1. Les avocats s’inscrivent volontairement. Les avocats qui se portent volontaires pour participer à des travaux d’enquête sociale impliquant des mineurs impliqués dans des crimes doivent remplir le « Formulaire d’inscription à la sollicitation de la base de données des ressources des avocats d’intérêt public de l’Association des avocats de Chengdu » ;

2. Examen et recommandation par les cabinets d’avocats. Conformément aux conditions précisées dans l’avis et à la prestation effective de l’avocat, le cabinet d’avocats examine le formulaire d’inscription et signe la recommandation du cabinet ;

3. Approuvé par l’Association des avocats municipaux. L’Association des avocats municipaux créera un bureau permettant aux avocats de participer à l’enquête sociale sur les mineurs impliqués dans des crimes, d’examiner les candidats recommandés par chaque cabinet d’avocats et de faire rapport au vice-président responsable pour approbation.

3. Autres questions

1. Procédures de travail d’enquête sociale. Lorsque le parquet confie à un avocat le traitement d’une affaire d’enquête sociale par l’intermédiaire de l’Association des avocats municipaux, l’avocat doit achever l’enquête dans les 5 à 15 jours suivant l’acceptation de la mission et soumettre un rapport d’enquête sociale à l’organe de charge, et en même temps soumettre la lettre de mandat et le rapport d’enquête à l’Association des avocats municipaux pour qu’il soit consigné dans un registre.

2. Subventions pertinentes. Le traitement d’une affaire d’enquête sociale par un avocat est un acte d’intérêt public, et aucun frais de service n’est facturé. Compte tenu de la particularité de la profession d’avocat, le parquet municipal accordera des subventions de 500 yuans/cas, 1 000 yuans/cas et 2 000 yuans/cas respectivement selon les trois niveaux de la ville, y compris les districts (villes) et les comtés, en dehors de la ville et en dehors de la province.

Quatrièmement, exigences

1. Tous les cabinets d’avocats devraient faire un bon travail de mobilisation et d’organisation des recommandations, et encourager leurs avocats à s’inscrire activement aux sondages sociaux

2. Tous les cabinets d’avocats doivent soumettre le formulaire d’inscription (version électronique) au Secrétariat de l’Association des avocats municipaux avant le 10 décembre ;

Personne-ressource : Deng Dan

Numéro de téléphone : 86267993

Courriel:[email protected]

Association des avocats de Chengdu

14 novembre 2014