Cabinets:

Afin d’accroître encore la portée de l’orientation pour le travail des procès commerciaux, de jouer pleinement le rôle exemplaire et directeur des excellents documents de jugement et des affaires typiques, et d’améliorer véritablement le niveau du travail des procès commerciaux dans le système judiciaire, la Haute Cour populaire provinciale a décidé de mener les activités de sélection des « Dix meilleurs documents de jugement exceptionnels pour les procès commerciaux » et des « Dix meilleurs cas typiques pour les procès commerciaux », et en même temps d’inviter les associations d’avocats à recommander 10 excellents jugements de procès commerciaux et 10 cas typiques de procès commerciaux à participer chaque année aux activités de sélection du point de vue de la pratique des avocats, et l’avis suivant est par la présente donné :

1. Critères de sélection

(1) Critères de sélection des documents de jugement

La sélection des 10 meilleurs documents de jugement en suspens est basée sur l’affichage des dernières réalisations dans la production de documents de jugement, et fournit des exemples de démonstrations pour les juges, en mettant l’accent sur : 1. La représentativité de cas similaires ; 2. Rigueur totale du raisonnement ; 3. Caractère innovant des méthodes de production.

(2) Critères de sélection des cas types

La sélection des 10 principaux cas types est basée sur la typicité et les orientations des règles et méthodes d’arbitrage, ainsi que sur l’influence sociale des cas. Il s’attache à : 1. la typicité des règles d’application de la loi ; 2. Typicité des méthodes d’adjudication ; 3. Caractère innovant des méthodes de travail ; 4. L’innovation des concepts judiciaires ; 5. L’impact social de l’affaire.

2. Portée de la sélection

Jugements commerciaux et affaires commerciales de première et de deuxième instance qui ont pris effet d’octobre 2013 à septembre 2014

3. Exigences de soumission

Après avoir reçu cet avis, tous les cabinets d’avocats et comités professionnels sont priés d’organiser les avocats et les membres des comités pour faire consciencieusement un bon travail de recommandation, et avant le 13 octobre, de faire rapport des excellents documents de jugement et des cas typiques (sous forme électronique) recommandés par le cabinet et le comité professionnel au Secrétariat de l’Association des avocats municipaux.

Personne-ressource : Yang Fangfang

Téléphone : (028) 86267893

Courriel:[email protected]

Annexe 1 : Style de compilation des 10 principaux cas typiques d’essais commerciaux

Annexe 2 : Exemples de chapitres pour la préparation des 10 principaux cas types d’essais commerciaux

Association des avocats de Chengdu

10 octobre 2014