Cabinets:

La persistance dans la promotion globale de l’État de droit national et de l’État de droit lié à l’étranger est une partie importante de la pensée de Xi Jinping sur l’État de droit. Chengdu adhère aux orientations de la pensée de Xi Jinping sur l’État de droit, explore activement de nouveaux modèles de services juridiques liés à l’étranger pour servir la construction de la « Ceinture et la Route » et crée un environnement commercial basé sur l’État de droit. Afin d’encourager le développement d’institutions de services juridiques liés à l’étranger (avocats) à Chengdu, de promouvoir davantage l’amélioration du niveau des services juridiques liés à l’étranger à Chengdu et de promouvoir les modèles avancés de l’industrie de l’avocat, l’Association des avocats de Chengdu et le Centre de services commerciaux et juridiques liés à l’étranger de Chengdu prévoient de féliciter les cabinets d’avocats qui ont apporté des contributions positives à la construction et au développement de services juridiques liés à l’étranger à Chengdu. Les questions suivantes liées au travail de sélection et de recommandation sont par la présente notifiées :

1. Étendue de la sélection

Un cabinet d’avocats enregistré à Chengdu.

2. Barème de sélection et attribution des quotas

Cette fois, il est proposé de féliciter 30 cabinets d’avocats qui ont apporté des contributions positives à la construction et au développement de services juridiques liés à l’étranger à Chengdu de 2019 à 2022.

3. Conditions de sélection

(1) Conditions de base

1. Fermeté politique. Adhérer aux orientations de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise pour une nouvelle ère, guider les avocats du cabinet pour renforcer les « quatre consciences », renforcer les « quatre confiances en soi » et réaliser les « deux sauvegardes », soutenir résolument la direction du Parti communiste chinois et l’État de droit socialiste, et mettre sérieusement en œuvre les exigences du comité municipal du parti et du gouvernement sur le déploiement du travail des avocats ;

2. Depuis 2019, le cabinet d’avocats et ses avocats n’ont pas fait l’objet de sanctions administratives de la part des organes judiciaires et administratifs ou de sanctions sectorielles de la part des associations d’avocats, et les organisations de partis des cabinets d’avocats et les avocats membres des parties n’ont pas fait l’objet de sanctions disciplinaires de parti, les résultats annuels de l’inspection et de l’évaluation du cabinet d’avocats sont tous qualifiés et les résultats de l’évaluation annuelle de la pratique des avocats du cabinet sont tous compétents.

(2) Conditions d’octroi de contributions à des services juridiques liés à l’étranger

Les cabinets d’avocats qui remplissent l’une des conditions suivantes peuvent présenter une demande :

1. Le cabinet d’avocats fournit des services juridiques liés à l’étranger, avec au moins un cas de services juridiques liés à l’étranger par an (ou au moins trois cas de services juridiques liés à l’étranger du 1er janvier 2019 au 30 septembre 2022), y compris, mais sans s’y limiter, le règlement des différends, le conseil juridique pérenne, les services juridiques spéciaux et d’autres services juridiques contentieux ou non contentieux ;

2. Participer activement aux travaux du Centre de services commerciaux et juridiques liés à l’étranger de Chengdu, et les avocats du cabinet servent activement de médiateurs des trois centres et de vérificateurs de droit étranger, et participent aux travaux de médiation et de détermination ;

3. Participer activement aux principales affaires liées à l’étranger à Chengdu, y compris, mais sans s’y limiter, l’Universiade, les championnats du monde de tennis de table et la construction du quartier juridique central ;

4. Participer activement à la culture des talents liés à l’étranger à Chengdu, et les avocats sont sélectionnés comme talents principaux liés à l’étranger ou talents de réserve liés à l’étranger ;

5. Autre participation active à la construction des services juridiques liés à l’étranger de Chengdu ou contributions au développement des services juridiques liés à l’étranger de Chengdu.

Quatrièmement, le processus de sélection et les étapes

(1) Étape de la demande et de la recommandation (2 novembre-9 novembre). Le cabinet d’avocats remplit le formulaire de déclaration et fournit les documents justificatifs pertinents, puis le soumet à l’Association des avocats municipaux au moment indiqué.

(2) L’étape préliminaire de sélection (10-15 novembre). Le groupe de travail sur la sélection examine les documents soumis par les cabinets d’avocats candidats et effectue une sélection complète sur la base des documents soumis.

(3) Phase d’examen et d’examen (16 novembre-18 novembre). Le groupe de travail sur la sélection présentera les résultats de la sélection au Comité municipal du parti de l’industrie juridique pour approbation.

(4) Scène publicitaire (21-23 novembre). Les unités avancées (cabinets d’avocats) à féliciter seront publiées sur le site web de l’Association des avocats municipaux pendant une période de trois jours et seront soumises à la supervision des avocats de la ville et du public.

(5) Étape de recommandation (fin novembre - début décembre). Il est prévu qu’il soit salué lors du Forum des services juridiques liés à l’étranger de la capitale de Chengde Mei.

5. Exigences de soumission

Chaque cabinet d’avocats doit remplir la soumission du cabinet avant 17h00 le 9 novembre 2022 et soumettre les documents suivants à l’Association des avocats de Chengdu sous forme écrite et électronique :

(1) Tableau récapitulatif pour la sélection des unités avancées (cabinets d’avocats) de services juridiques liés à l’étranger à Chengdu (annexe 1, version Excel)

(2) Formulaire de candidature pour la sélection d’unités avancées (cabinets d’avocats) de services juridiques liés à l’étranger à Chengdu (annexe 2, version word)

(3) Des documents permettant d’expliquer les faits énoncés dans la déclaration correspondante. Les documents de candidature doivent être répertoriés sous la forme d’une liste de documents avec les instructions correspondantes, et reliés dans un livre sur du papier de format A4. (Version PDF)

Documents électroniques, veuillez envoyer les documents ci-dessus dans un colis à[email protected]Par courriel, veuillez indiquer les mots « ×× cabinet d’avocats + sélection d’unités avancées de services juridiques liés à l’étranger » dans le titre du courriel. Les documents écrits (en double exemplaire, estampillés du sceau officiel du cabinet d’avocats) doivent être soumis à l’Association des avocats municipaux, et la soumission en retard ou les documents incomplets sont réputés être automatiquement abandonnés par le cabinet d’avocats.

Contact: Deng Hongmei

Numéro de téléphone : 028-86267893

Courriel de contact :[email protected]

Adresse : 12e étage, China European Center, n° 1577, section centrale de l’avenue Tianfu, zone de haute technologie, Chengdu

Annexe 1 : Tableau récapitulatif de la sélection des unités avancées (cabinets d’avocats) de services juridiques liés à l’étranger à Chengdu

Pièce jointe 2 : Formulaire de demande pour la sélection d’unités avancées (cabinets d’avocats) de services juridiques liés à l’étranger à Chengdu

Association des avocats de Chengdu

Centre de services commerciaux et juridiques liés à l’étranger de Chengdu

2 novembre 2022