Afin d’établir un modèle, de féliciter les progrès et de diriger l’orientation de développement de l’industrie, le Bureau municipal de la justice et l’Association des avocats municipaux prévoient de féliciter les cabinets d’avocats exceptionnels et les avocats exceptionnels qui ont accompli des réalisations exceptionnelles en 2014-2016 et ont apporté des contributions exceptionnelles au développement de l’industrie juridique de la ville. Les questions pertinentes du travail de sélection et de recommandation sont notifiées comme suit :

1. Portée de l’évaluation et mention élogieuse

Les cabinets d’avocats participants doivent être enregistrés à Chengdu depuis plus de 3 ans (enregistrés avant le 30 octobre 2013).

Les avocats participants doivent exercer à Chengdu depuis plus de 5 ans (obtenir leur qualification d’avocat avant le 30 octobre 2011).

Depuis 2014, ceux qui ont été classés comme d’excellents cabinets d’avocats et des avocats exceptionnels au-dessus du niveau municipal ne participeront plus à l’évaluation.

2. Barème et attribution des quotas

Cette sélection récompensera 30 cabinets d’avocats exceptionnels et 60 avocats exceptionnels. L’allocation des quotas est répartie entre chaque district (ville) et comté avec une différence de 20 % selon le rapport de 5 % du nombre total de cabinets d’avocats et de 0,6 % du nombre total d’avocats dans chaque région (le résultat est arrondi à la plus proche, voir l’annexe 1 pour plus de détails).

3. Conditions de sélection

(1) Conditions de sélection pour les cabinets d’avocats d’excellence

1. Fermeté politique. Soutenir résolument la direction du parti, le système socialiste, la constitution et les lois, sauvegarder activement les droits et intérêts légitimes des partis, l’application correcte de la loi, l’équité et la justice sociales. L’étude politique et la formation professionnelle des avocats et du personnel du cabinet ont été consciencieusement organisées, et le travail de construction du parti dans le cabinet a obtenu des résultats remarquables, et le rôle politique central de l’organisation du parti et le rôle d’avant-garde et d’exemple des avocats et des membres du parti ont été pleinement mis en valeur.

2. Normalisation de la gestion. Le lieu de travail est entièrement équipé d’installations et d’équipements, la gestion de la pratique et les autres systèmes de gestion interne sont solides, le système unifié de collecte et de facturation des cas est strictement appliqué, les procédures sont ouvertes et transparentes et la pratique de la conduite est normalisée.

3. Pratique honnête. Respecter consciemment la Constitution et les lois, respecter l’éthique professionnelle et pratiquer la discipline, accomplir consciencieusement ses devoirs, adhérer à la pratique de l’intégrité conformément à la loi, et le cabinet et ses avocats n’ont aucun dossier de plainte effectif au cours des 3 dernières années, et n’ont pas fait l’objet de sanctions administratives ou de sanctions de l’industrie par l’association du barreau. Les résultats annuels de l’inspection et de l’évaluation des cabinets d’avocats sont qualifiés ou supérieurs, et les résultats de l’évaluation annuelle de la pratique des avocats dans le cabinet sont compétents ou supérieurs, et ils ont une bonne image dans l’industrie et la société juridiques de la ville.

4. Affaires exceptionnelles. Il peut mener des discussions et des échanges d’affaires en combinaison avec les services juridiques réels, suivre activement les heures de formation commerciale annuelle, et le cabinet d’avocats a une forte force et une compétitivité globales, un niveau de service et une qualité de service élevés, et forme une marque industrielle avec une certaine réputation.

5. Enthousiaste à propos du bien-être public. Organiser activement la participation de tous les avocats aux activités de bien-être social et apporter des contributions positives au maintien de l’harmonie et de la stabilité sociales, au service du développement économique et à la promotion de la construction de la démocratie socialiste et de l’État de droit.

(2) Conditions de sélection des avocats d’exception

1. Fermeté politique. Soutenir résolument la direction du parti, soutenir l’État de droit socialiste, mettre en œuvre consciemment la ligne, les principes et les politiques du parti, et avoir un sens aigu de la politique, de la situation globale, de la responsabilité et du service.

2. Maîtrise du droit. Participer activement aux activités annuelles de formation commerciale et d’échange d’affaires, et avoir une solide connaissance théorique de la profession juridique, une connaissance systématique des affaires d’avocat et une riche expérience pratique en tant qu’avocat.

3. Respectez l’intégrité. Respecter consciemment la Constitution et les lois, respecter l’éthique professionnelle et la discipline de pratique des avocats, exécuter consciencieusement l’accord de mandat, et ont été largement salués par l’industrie et tous les domaines de la vie.

4. Faites respecter la justice. Participer activement aux discussions politiques, participer activement à la gestion des affaires publiques, participer activement aux activités de bien-être public telles que la réception de lettres et de visites, l’aide juridique, etc., et remplir consciencieusement les obligations d’aide juridique.

4. Procédures et étapes de sélection

(1) Étape de la recommandation (8 novembre au 15 novembre). Les avocats et les cabinets d’avocats doivent télécharger et remplir le formulaire de déclaration aux annexes 2 et 3 et préparer les documents pertinents conformément aux dispositions du présent avis et les soumettre au bureau judiciaire de la région (ville) ou du département concerné. Après avoir examiné et formulé conjointement des recommandations et des bureaux de justice de district (ville) et de comté (postes de travail), ils soumettent la liste de recommandations et les formulaires de demande de sélection pertinents à la commission municipale de contrôle conformément au quota recommandé attribué à l’annexe I.

(2) Phase de sélection (22-30 novembre). Le comité d’examen examine et note quantitativement les objets de sélection recommandés par les bureaux de justice de district (ville) et de comté, un par un, et les divise en trois groupes selon les régions.

1. Le premier groupe : district de Jinjiang, district de Qingyang, district de Wuhou, district de Jinniu, district de Chenghua, zone de haute technologie. Au total, 23 excellents cabinets d’avocats du monde entier ont été recommandés, et 17 ont été sélectionnés en fonction de leurs scores. Au total, 59 avocats exceptionnels ont été recommandés, et 48 ont été sélectionnés en fonction de leurs notes.

2. Le deuxième groupe : Nouveau district de Tianfu, district de Longquanyi, district de Wenjiang, district de Xindu, comté de Shuangliu, comté de Pi, ville de Dujiangyan, ville de Pengzhou, comté de Jintang, ville de Jianyang. Au total, 20 excellents cabinets d’avocats ont été recommandés dans tout le pays, et 10 ont été sélectionnés en fonction des scores ; Au total, 11 avocats exceptionnels ont été recommandés, et 9 ont été sélectionnés en fonction de leurs notes.

3. Le troisième groupe : district de Qingbaijiang, comté de Pujiang, comté de Dayi, ville de Chongzhou, ville de Qionglai, comté de Xinjin. Au total, 6 excellents cabinets d’avocats ont été recommandés dans divers endroits, et 3 ont été sélectionnés en fonction du score. Au total, 6 avocats exceptionnels ont été recommandés, et 3 ont été sélectionnés en fonction de leurs notes.

(3) Phase de révision (début décembre). Le comité d’évaluation soumettra les résultats de la sélection au groupe de tête pour évaluation et félicitation.

(4) Phase de publicité (début décembre). Les cabinets d’avocats exceptionnels et les avocats exceptionnels à féliciter seront publiés sur le site Web de l’Association des avocats municipaux pendant une semaine et seront supervisés par des avocats et le public de la ville.

(5) Étape de la mention élogieuse (fin décembre). Lors du deuxième congrès de la sixième Association des avocats de Chengdu, les « cabinets d’avocats exceptionnels de Chengdu » et les « avocats exceptionnels de Chengdu » ont été félicités, et les principaux médias provinciaux et municipaux ont fait une publicité centralisée auprès des unités et des individus félicités.

5. Exigences de travail

(1) Renforcer le leadership et l’organisation minutieuse. Le Bureau municipal de la justice et l’Association des avocats municipaux ont mis en place un groupe directeur, un groupe d’évaluation et de supervision et un comité de travail sur l’évaluation. Tous les bureaux et branches judiciaires de district (ville) et de comté (postes de travail) doivent organiser soigneusement et terminer les tâches de sélection et de recommandation à temps.

(2) Conditions strictes et respect des normes. Dans le processus de sélection, il est nécessaire de vérifier soigneusement les conditions, de suivre strictement les procédures de sélection, de faire pleinement progresser la démocratie, d’être objectif et équitable, de sélectionner les meilleurs parmi les meilleurs et de sélectionner véritablement des modèles avancés avec des réalisations exceptionnelles et reconnus par la société.

(3) Exigences matérielles. Après réception de cet avis, les bureaux judiciaires de chaque arrondissement (ville) et département doivent organiser rapidement la sélection et la recommandation, rassembler soigneusement le formulaire de recommandation sommaire (voir annexes 2 et 3, en double exemplaire) et les pièces justificatives correspondantes requises par le catalogue des documents du formulaire, et soumettre les documents de candidature au comité d’évaluation avant le 15 novembre avec les documents électroniques.

Personne-ressource : Ran Xiang, Lei Xiaofei

Numéro de contact : 86267893

Annexe I :Tableau d’attribution des quotas pour les excellents cabinets d’avocats et les excellents avocats

Annexe 2 :Documents de candidature pour la sélection d’excellents cabinets d’avocats

Annexe 3 :Documents de candidature pour la sélection d’avocats exceptionnels

Bureau municipal de la justice de Chengdu Association des avocats de Chengdu

8 novembre 2016