Cabinets:

Conformément aux dispositions de la « Loi sur les avocats » et des statuts de l’Association des avocats de Chine selon lesquelles « les avocats doivent recevoir au moins 40 heures de formation chaque année » et à l’esprit de l’avis de l’Association des avocats provinciaux, la formation 2014 pour les avocats en exercice sera toujours dispensée sous la forme d’une formation en ligne, et les questions pertinentes sont notifiées comme suit :

Tout d’abord, l’étendue de la formation

Tous les avocats qui ont obtenu une licence d’exercice (y compris une nouvelle licence) avant le 31 décembre 2014 doivent suivre la formation en ligne. Les avocats qui ont obtenu leur permis après le 31 décembre 2014 ont participé à la formation en ligne de 2015.

2. Inscription à la formation

   (1) Les avocats qui ont participé à la formation en ligne l’année dernière doivent utiliser leur nom d’utilisateur et leur mot de passe originaux pour se connecter directement à l’étude.

(2) Tous les cabinets d’avocats sont priés de résumer les informations de leur nouvelle demande de formation en ligne avant le 21 de chaque mois en août, septembre, octobre, novembre et décembre (ceux qui sont complétés après le 21 seront inclus dans le lot de rapports supplémentaires du mois suivant), et de remplir la version Excel du « Formulaire de déclaration d’informations sur la formation en ligne des avocats en exercice » (voir pièce jointe) avec le cabinet d’avocats en tant qu’unité, et de remplir les informations suivantes et de les envoyer à la boîte aux lettres de l’Association des avocats municipaux ([email protected]),Ensuite, l’Association des avocats municipaux résumera et fera rapport à l’établissement de formation pour entrer le nom d’utilisateur. Il est important de s’assurer que le numéro de licence de l’avocat est correctement rempli.

1Des renseignements sur les avocats nouvellement autorisés ;

2Des informations sur les avocats qui ne peuvent pas se connecter pour étudier ;

3Informations sur l’avocat qui peut se connecter pour étudier, mais il y a des fautes de frappe dans le nom qui doivent être corrigées.

Troisièmement, le contenu de la formation

par personneDes avocats en exercice sont disponiblesSélectionnez 40 heures de crédit dans le « Centre de sélection de cours du programme Western ».Cours d’apprentissage gratuits.La majorité des avocats sont priés de participer activement à l’étude de la colonne, et le cours de la colonne ne tient pas compte de la part du temps de sélection du cours, et il n’est pas nécessaire de choisir un cours ou de cliquer sur le nom du cours à étudier. Les cours en colonnes comptent dans les 40 heures requises pour la formation continue (par exemple, 14 heures d’apprentissage en colonne sont comptées pour 14 heures terminées).

Quatrièmement, la méthode d’écoute de la classe

 Le nom d’utilisateur d’un avocat en exercice est « SC+ les six derniers chiffres du numéro de licence », et le mot de passe est les six derniers chiffres du numéro de licence, et le mot de passe peut être modifié lorsque vous vous connectez pour la première fois.

(1) Ouvrez le navigateur IE (aucun autre navigateur ne peut être utilisé) et entrez sur le site officiel de « Sichuan Lawyers Association ».http://www.scslsxh.comCliquez sur le « Portail de connexion des cours de formation en ligne 2014 » sur le côté droit de la barre de titre ou entrez directement dans le réseau de formation des avocats en Chinehttp://www.aclaedu.cnPages de destination. Méthode de connexion : Entrez le nom d’utilisateur, le mot de passe et le code de vérification dans la case « Connexion utilisateur », puis cliquez sur [Connexion] pour accéder à la page du programme de formation.

(2) Méthode de sélection de cours : Après être entré sur la page de formation du réseau d’avocats, cliquez sur [Centre de sélection de cours Western Project] dans [Mes cours] pour sélectionner des cours.Avocat en exerciceVeuillez sélectionner [Avocat en exercice] sur la gauche pour accéder à la page de liste des cours, et vous pouvez voir le nom du cours, l’enseignant et l’heure de cours (le temps nécessaire pour étudier le cours, 1 heure de cours = 45 minutes). Vous pouvez le faire en cliquant sur le nom du cours ou sur le bouton d’audition après le nom du cours."Audition. Vous pouvez sélectionner le cours gratuit qui vous intéresse en suivant la case correspondante après le cours correspondant."Frappez √. Cliquez sur le bouton [Mettre un autre cours] en bas de la page, et s’il y a plusieurs pages de cours parmi lesquelles choisir, cliquez pour mettre dans des cours alternatifs pour chaque page de sélection. Après être entrés sur la page [Mes cours alternatifs], les utilisateurs peuvent choisir [Acheter] (sans frais réels) ou [Continuer à choisir des cours]. Cliquez sur le bouton [Acheter], et s’il s’affiche correctement, l’inscription au cours sera réussie.

Cliquez sur « Mes cours » dans la colonne de gauche pour voir que les cours achetés (sélectionnés) ont été ajoutés à [Mes cours], puis cliquez pour écouter les cours. Avocat en exerciceVous pouvez choisir 40 heures de créditCours d’apprentissage gratuits.

 3) Autres questions nécessitant une attention particulière :

1Un même compte ne peut être connecté que sur un seul ordinateur en même temps, et plusieurs personnes ne sont pas autorisées à utiliser un seul compte ;

2Veuillez lire attentivement le site Web lors de la première utilisation« Instructions de formation »« Guide pratique »et« Foire aux questions »（Notes spéciales :Ce lecteur de plate-forme d’apprentissage en ligne est Windows Media Player par défaut, si l’écran vidéo ne peut pas être lu, veuillez désinstaller les autres lecteurs avant de l’utiliser).

 5. Évaluation et statistiques

 Chaque avocat en exercice doit être présentAvant le 10 mars 2015Terminez la formation de 40 heures en 2014 et soumettez une copie papier imprimée des heures de cours obtenues ainsi que le matériel d’évaluation pour l’évaluation annuelle.

6. Précautions particulières

Il est rappelé à tous les cabinets d’avocats de vérifier le nombre d’heures qu’ils ont gagnées. Dans le passé, certains étudiants n’ont pas été en mesure d’obtenir le nombre d’heures, et il est recommandé d’accorder une attention particulière aux éléments suivants :

Tout d’abord, veuillez utiliser IE7 ou supérieur. En raison de l’irrégularité des autres navigateurs, le système d’enseignement ne peut pas être chronométré normalement, et il peut arriver que les étudiants écoutent le cours mais n’obtiennent pas le nombre d’heures de cours.

Deuxièmement, assurez-vous de ne pas quitter le site Web pendant que vous regardez la vidéo, et en même temps, ne fermez pas la fenêtre « Mes progrès d’apprentissage », sinon le temps d’étude ne sera pas compté.

Troisièmement, essayez de vous assurer que vous écoutez la leçon sans interruption. Afin d’assurer l’efficacité de l’apprentissage, le système demandera « Voulez-vous continuer à apprendre ? » toutes les demi-heures environ pendant que les étudiants regardent la vidéo du cours. Si vous ne sélectionnez pas « Oui » à temps, la vidéo sera automatiquement désactivée et le temps d’apprentissage ne continuera pas à être compté. Par conséquent, afin de vous assurer d’obtenir un temps d’étude efficace, assurez-vous d’écouter les leçons sans interruption.

7. Coordonnées

1Si vous rencontrez des problèmes techniques pendant le cours, veuillez contacter China Lawyer’s Network :

   Téléphone du service clientèle : (010) 82668266 poste 813

   Numéro QQ du service client : 1270762793

   Numéro QQ du support technique : 1005164678

2, Association des avocats municipaux Personne-ressource : Ran Xiang

   Numéro de contact : (028) 86267893

   Courriel de contact :[email protected]

 30 juillet 2014