Le Sichuan est une province majeure en termes d’économie, de population et de ressources en Chine, à l’intersection de la Route de la soie terrestre et de la Route de la soie maritime, et constitue un lien stratégique pour soutenir le développement des liens entre l’initiative « la Ceinture et la Route » et la ceinture économique du fleuve Yangtsé. Le Sichuan est l’une des provinces à l’origine et pionnières de la réforme et de l’ouverture de la Chine, et a écrit une feuille de réponses forte et colorée du Sichuan dans la longue histoire de la réforme et de l’ouverture de la Chine. La troisième session plénière du 11e Comité provincial du Parti a proposé d’accélérer la formation d’une nouvelle situation d'« expansion quadripartite et d’ouverture mondiale ». À l’heure actuelle, le Sichuan a établi des relations économiques et commerciales avec plus de 200 pays et régions, et le volume total des importations et des exportations de marchandises entre le Sichuan et les pays le long de la Ceinture et de la Route au cours des trois dernières années est d’environ 300 milliards de yuans, avec un taux de croissance annuel moyen de 25 %. Le Sichuan est en train de devenir la frontière de l’ouest de la Chine qui s’ouvre sur l’extérieur.

Le Sichuan est une province importante dans le secteur des services juridiques. En juin 2018, la province comptait 1 327 cabinets d’avocats et 20 193 avocats en exercice, se classant respectivement au septième et au sixième rang au pays. Il y a 80 grands et moyens cabinets d’avocats de plus de 31 personnes dans la province, 14 cabinets d’avocats de plus de 100 personnes et 63 cabinets d’avocats de l’extérieur de la province ont ouvert des succursales dans le Sichuan. Le 31 août 2018, la « Liste des 1 000 avocats étrangers à sélectionner en Chine » a été annoncée, et un total de 39 avocats ont été sélectionnés au Sichuan, ce qui en fait la seule province de l’intérieur, à l’exception de Pékin, à entrer dans le top 10 en termes de nombre d’avocats sélectionnés. En juillet de cette année, nous avons formulé et promulgué le « Plan de développement de l’industrie des avocats du Sichuan », proposant de rendre l’industrie de l’avocat du Sichuan plus grande, plus forte et meilleure, et l’industrie de l’avocat du Sichuan passe d’une grande province à une province forte !

Le secrétaire général Xi Jinping a souligné lors du sommet du G20 à Hangzhou que le processus de réforme et d’ouverture de la Chine est le processus par lequel la Chine va vers le monde et le monde va vers la Chine. L’ouverture totale sur l’extérieur est indissociable de la protection du droit. L’année dernière, le ministère de la Justice, le ministère des Affaires étrangères, le ministère du Commerce et le Bureau des affaires législatives du Conseil des Affaires d’État ont publié des « Avis sur le développement des industries de services juridiques liés à l’étranger » afin de prendre des dispositions globales pour le développement des industries de services juridiques liés à l’étranger. Les avocats du Sichuan ont réagi positivement, ont renforcé de manière globale les services juridiques liés à l’étranger, ont mis en place un comité professionnel international de l’investissement, du financement et du commerce au sein de l’Association des avocats provinciaux, ont créé un vivier de talents pour les avocats liés à l’étranger et un poste de travail d’aide juridique lié à l’étranger dans la province du Sichuan, et ont fondé le Forum de coopération internationale des services juridiques « Belt and Road » (Chengdu), qui a joué un rôle positif dans l’ouverture et la coopération du Sichuan.

Le Sichuan est une province de l’intérieur qui a commencé relativement tard à s’ouvrir au monde extérieur, et qui manque encore de ressources et d’expérience dans les services juridiques liés à l’étranger. La réunion annuelle s’est tenue à Chengdu, en particulier le comité d’organisation a spécialement invité 50 avocats du Sichuan liés à l’étranger à participer à la réunion, ce qui sera une occasion rare pour nous d’apprendre de nos provinces sœurs et de jouer un rôle très important dans la promotion des capacités de service juridique du Sichuan lié à l’étranger.

- Transféré de l’Association des avocats du Sichuan