01.Discours important

1. Xi Jinping : Faire du bon travail dans l’éducation thématique et rassembler des forces pour le nouveau voyageXi Jinping a souligné que ce thème de l’éducation n’est pas divisé en étapes et en liens, et qu’il est nécessaire d’intégrer l’apprentissage théorique, l’investigation et la recherche, la promotion du développement, l’inspection et la rectification, et de l’intégrer et de le promouvoir de manière organique dans son ensemble. Persister dans la lecture des œuvres originales pour apprendre les principes des textes originaux, persister à penser davantage et à penser davantage, à apprendre et à comprendre à fond, et étudier et comprendre de manière exhaustive le système scientifique, l’essence et les exigences pratiques du socialisme à la chinoise dans la nouvelle ère, afin de les saisir et de les intégrer dans leur ensemble. Conformément au plan de travail du Comité central du Parti sur la conduite d’enquêtes et de recherches dans l’ensemble du parti, nous devons organiser le grand nombre de membres et de cadres du parti, en particulier les cadres dirigeants à tous les niveaux, pour qu’ils descendent en première ligne et s’enfoncent profondément dans les zones rurales, les communautés, les entreprises, les hôpitaux, les écoles, les « deux nouvelles » organisations et d’autres unités de base pour prendre le pouls, disséquer les moineaux, régler les problèmes et résoudre les problèmes difficiles, et utiliser la théorie novatrice du parti pour étudier de nouvelles situations et résoudre de nouveaux problèmes. En mettant l’accent sur le développement de haute qualité, la tâche principale de la construction d’un pays socialiste moderne de manière globale, nous devons renforcer l’apprentissage théorique pour guider la pratique du développement, approfondir l’investigation et la recherche pour promouvoir la solution des problèmes de développement, et mettre en œuvre l’apprentissage et la recherche dans l’achèvement des tâches déployées par le 20e Congrès national du Parti communiste chinois, afin de tester les réalisations de l’éducation thématique avec de nouveaux résultats dans la promotion d’un développement de haute qualité. Persistez dans l’apprentissage, la comparaison, l’inspection et la rectification des problèmes, et effectuez des rectifications tout au long de l’éducation thématique, afin que les gens puissent vraiment ressentir les résultats réels de la résolution des problèmes. Les organes centraux et étatiques devraient faire un bon travail d’éducation et de rectification du contingent de cadres dans les organes et les systèmes au cours de l’éducation thématique.

Pour aller plus loin :

(1) Rapport sur la mise en œuvre du Plan national de développement économique et social 2022 et du projet de Plan national de développement économique et social 2023

(2) Rapport sur l’exécution des budgets central et local en 2022 et sur les projets de budget central et local en 2023

(3) Rapport d’activités du gouvernement

2. Le magazine Qiushi a publié un important article du Secrétaire général Xi Jinping sur « Accélérer la construction d’une puissance agricole et promouvoir la modernisation de l’agriculture et des zones rurales »Xi Jinping a souligné qu’il est nécessaire de s’appuyer sur les deux roues motrices de la science et de la technologie et de la réforme pour accélérer la construction d’une puissance agricole. Pour construire une puissance agricole, l’arme réside dans la science et la technologie, et la clé réside dans la réforme. Nous devons travailler ensemble pour promouvoir l’innovation scientifique et technologique et l’innovation institutionnelle, ouvrir de nouveaux champs et de nouvelles pistes, créer un nouvel élan et de nouveaux avantages, et accélérer la réalisation de percées quantitatives et de sauts qualitatifs. Il est nécessaire de garder un œil attentif sur les frontières mondiales de la science et de la technologie agricoles et d’accélérer la réalisation de l’autosuffisance et de l’autosuffisance de haut niveau en science et technologie agricoles. L’innovation en sciences et technologies agricoles devrait se concentrer sur l’amélioration de l’efficacité globale du système d’innovation, et les travaux en sciences et technologies agricoles devraient mettre l’accent sur l’orientation des applications et rédiger des articles sur le terrain. Pour approfondir la réforme rurale, nous devons continuer à gérer correctement l’axe principal de la relation entre les paysans et la terre, afin que le grand nombre de paysans puisse partager davantage de fruits au cours de la réforme. Il est nécessaire de faire un travail solide en prolongeant la durée du contrat pour 30 ans supplémentaires, de promouvoir régulièrement et prudemment la réforme pilote du système de propriété familiale, d’approfondir le projet pilote de gestion collective rurale des terres de construction sur le marché et d’améliorer le mécanisme de distribution des revenus de la valeur ajoutée foncière. Il est nécessaire d’améliorer le système de surveillance et de contrôle du patrimoine collectif rural et de contrôler strictement les risques des opérations collectives. Il est nécessaire d’abattre les barrières institutionnelles qui entravent les échanges égaux et la circulation dans les deux sens des éléments urbains et ruraux, et de prendre l’initiative de briser la double structure des zones urbaines et rurales du comté. Pour promouvoir la réforme rurale, nous devons faire preuve de patience historique, voir ce qu’il faut avant de la faire avancer et ne pas nous précipiter pour agir si les conditions ne sont pas réunies.

Pour aller plus loin :

Document n° 1 du Comité provincial du Parti en 2023 : « Écrire un seul chapitre » pour promouvoir l’augmentation des revenus des agriculteurs

3. Xi Jinping : Le relais de la construction d’un pays fort et du rajeunissement de la nation est historiquement tombé sur notre générationXi Jinping a déclaré que nous devions mieux coordonner le développement et la sécurité. La sécurité est le fondement du développement, et la stabilité est la condition préalable à la prospérité. Il est nécessaire de mettre en œuvre le concept global de sécurité nationale, d’améliorer le système de sécurité nationale, de renforcer la capacité de sauvegarder la sécurité nationale, d’améliorer le niveau de gouvernance de la sécurité publique, d’améliorer le système de gouvernance sociale et d’assurer le nouveau modèle de développement avec un nouveau modèle de sécurité. Il est nécessaire de promouvoir globalement la modernisation de la défense nationale et des forces armées, et de construire l’armée populaire en une grande muraille d’acier qui protège efficacement la souveraineté nationale, la sécurité et les intérêts de développement.

Pour aller plus loin :

La construction de l’État de droit cybernétique en Chine dans la nouvelle ère

4. Xi Jinping a assisté au dialogue de haut niveau entre le Parti communiste chinois et les partis politiques mondiaux et a prononcé un discours liminaire

Xi Jinping a souligné que le Parti communiste chinois s’engagerait à promouvoir un développement de haute qualité et à promouvoir le développement et la prospérité mondiaux. Nous accélérerons la construction d’un nouveau paradigme de développement, continuerons d’élargir l’ouverture de haut niveau, continuerons d’assouplir l’accès aux marchés et ouvrirons la porte de plus en plus largement. Avec l’avancement de la construction du système industriel moderne de la Chine, nous fournirons au monde plus et mieux Fabriqué en Chine et Créé en Chine, et fournirons au monde un marché chinois plus large et une demande chinoise. Nous soutiendrons et aiderons fermement les pays en développement à accélérer le développement, l’industrialisation et la modernisation, et nous fournirons les solutions et la force de la Chine pour réduire le fossé entre le Nord et le Sud et parvenir à un développement commun. Nous sommes prêts à travailler avec les partis politiques d’autres pays pour promouvoir le développement de haute qualité de l’initiative « la Ceinture et la Route », accélérer la mise en œuvre de l’Initiative de développement mondial, favoriser de nouveaux moteurs du développement mondial et construire une communauté mondiale du développement.

Pour aller plus loin :

Discours liminaire de Li Qiang lors de la cérémonie d’ouverture de la conférence annuelle 2023 du Forum de Boao pour l’Asie (texte intégral)

02. Plans provinciaux et municipaux

1. Lorsque Huang Qiang a enquêté sur les travaux de garantie de l’alimentation électrique à Meishan, Chengdu, il a souligné : portez une attention particulière au travail de l’alimentation électrique et faites tout votre possible pour vous assurer que l’alimentation électrique de l’Universiade de Chengdu est infaillible et que le pic de l’été est stable et ordonné

Huang Qiang a souligné que l’Universiade de Chengdu a attiré l’attention et est pleine d’attentes. L’Universiade se tient en même temps que la période de pointe de consommation d’électricité en été. Il est nécessaire de faire un bon travail pour assurer l’approvisionnement en électricité en tant que manifestation spécifique de la politique de pression et en tenant compte de la situation globale, un soutien important pour la promotion d’un développement de haute qualité et une garantie de base pour le fonctionnement de l’Universiade, et gagner résolument la dure bataille de l’approvisionnement en énergie par des actions pratiques. Il est nécessaire de se concentrer sur le « Plan de développement du réseau électrique provincial du Sichuan (2022-2025) », de tout mettre en œuvre pour accélérer la construction de projets de réseau électrique, de mettre en œuvre les mesures d’incitation pour promouvoir la construction de sources d’énergie complémentaires multi-énergies dès que possible, de réaliser la démonstration et l’exploration d’applications de stockage d’énergie électrochimique et d’accélérer la construction d’un système électrique plus sûr et plus stable. Respecter l’offre et la demande aux deux extrémités, l’approvisionnement en électricité de la province, l’achat d’électricité, le contrôle de la charge de pointe, la réglementation du marché, et s’efforcer activement d’augmenter la quantité d’électricité au Sichuan, d’améliorer le mécanisme de planification stable et efficace et d’améliorer efficacement la capacité de garantie d’électricité de pointe en été. Il est nécessaire de resserrer et de consolider les responsabilités de toutes les parties, de maintenir la sécurité, de coordonner l’approvisionnement en électricité des moyens de subsistance et des entreprises, de répondre aux préoccupations sociales en temps opportun et de faire tout ce qui est en son pouvoir pour promouvoir la mise en œuvre de la tâche d’assurer l’approvisionnement en électricité.

Pour aller plus loin :

L’objectif est fixé ! En 2025, le réseau international de distribution urbaine avancé sera pratiquement achevé

2. Wang Xiaohui a souligné lors de son enquête à Chengdu que l’enquête et la recherche de Daxing devraient se concentrer sur la résolution des problèmes de développement et promouvoir inébranlablement un développement de haute qualité

Wang Xiaohui a souligné que le développement intégré des zones urbaines et rurales est un symbole important de la modernisation, et que la région occidentale de Chengdu, en tant que zone pilote nationale pour le développement intégré urbain-rural, devrait faire bon usage de la politique pilote, surmonter les obstacles à la circulation des éléments urbains et ruraux avec des méthodes de réforme, développer les multiples fonctions de l’agriculture, exploiter la valeur diversifiée des zones rurales et élargir constamment la voie pour que les agriculteurs augmentent leurs revenus et s’enrichissent. L’industrie est le principal moteur de l’urbanisation, et ce n’est qu’avec l’industrie qu’il peut y avoir de l’emploi, de l’agglomération démographique et du développement urbain. Il est nécessaire de promouvoir l’interaction bénigne entre la nouvelle industrialisation et l’urbanisation, d’améliorer la capacité d’absorption de l’emploi des villes et des villages à croissance industrielle, de parvenir à une intégration de haut niveau de l’industrie et de la ville et de maintenir la vitalité des villes.

Pour aller plus loin :

(1) Wang Xiaohui, secrétaire du Comité provincial du Parti du Sichuan, a publié un article signé dans le Xinhua Daily Telegraph : Accélérer la construction d’un système industriel moderne aux caractéristiques du Sichuan

(2) Promouvoir le développement intégré du sud du Sichuan et de l’ouest de Chongqing ! Le Sichuan et Chongqing ont publié le plan d’ensemble →

(3) La Conférence du travail rural du Comité municipal du Parti a eu lieu, qui devait accélérer la réalisation d’une agriculture forte, de belles zones rurales et d’agriculteurs riches, et s’efforcer de créer une nouvelle situation dans la modernisation et le développement de l’agriculture et des zones rurales

3. La quatrième réunion du groupe directeur pour la construction de cercles industriels et de chaînes fortes à Chengdu a eu lieu, qui devait promouvoir efficacement la construction de cercles industriels et de chaînes fortes, et améliorer continuellement la compétitivité globale de la ville et ses capacités de développement durable

La réunion a souligné qu’il est nécessaire de maintenir la détermination stratégique de l’industrie pour établir la ville et rajeunir la ville, et promouvoir fermement les mesures de planification pour obtenir des résultats. Se concentrer sur la construction d’une base industrielle moderne de premier ordre, se concentrer sur la construction d’une écologie industrielle « 5+N » telle que des entreprises maîtresses de chaîne, des plateformes publiques, des institutions intermédiaires, des fonds industriels et des talents de premier plan, affiner les mesures cibles qui peuvent être évaluées, promues et auxquelles on peut participer, et s’efforcer de compenser les lacunes et les faiblesses, et promouvoir le haut de gamme des industries avantageuses, le nouveau type d’industries traditionnelles et l’échelle des industries émergentes. Promouvoir l’intégration profonde des chaînes industrielles, des chaînes d’approvisionnement, des chaînes de capitaux, des chaînes de talents et des diverses chaînes industrielles, et promouvoir le développement de grappes intégrées dans l’industrie. Faites attention aux points douloureux, aux difficultés et aux points de blocage des entités du marché, faites bon usage des plateformes telles que 12345 Qinqing en ligne « Rong Yijian », créez vigoureusement un environnement commercial international, fondé sur le marché et fondé sur le droit, jouez pleinement le rôle des acteurs du marché, augmentez l’intensité de l’attraction et de la culture des talents et aidez l’industrie à devenir meilleure et plus forte grâce aux liens entre le gouvernement et les entreprises.

Pour aller plus loin :

(1) Le projet « 10 milliards » a démarré ! Et cette bonne nouvelle →

(2) Le même jour ! Deux entreprises du Fortune 500 ont atterri à Chengdu

(3) 8 écosystèmes industriels et 28 chaînes industrielles clés ! Chengdu construit un cercle et renforce la chaîne pour inaugurer une nouvelle « feuille de route »

4. Shi Xiaolin a enquêté sur le travail de stimulation de la consommation et a tenu une réunion spéciale, exigeant une stimulation forte et efficace de la consommation, une expansion de la demande intérieure et une forte dynamique pour un développement économique et social de haute qualité

Shi Xiaolin a souligné qu’il est nécessaire d’adhérer à un positionnement précis et à des efforts précis, et de rassembler une force conjointe forte pour promouvoir le développement de la consommation. Les comités du Parti et les gouvernements à tous les niveaux doivent se concentrer sur le tourisme, la restauration, l’automobile, les sports, les expositions, la culture et d’autres domaines, élaborer des plans, formuler des politiques, optimiser l’environnement, renforcer les services et introduire des entités de marché de haute qualité. Il est nécessaire de jouer pleinement le rôle des entités de marché et des chambres de commerce industrielles, de continuer à attirer les meilleurs et à soutenir les plus forts, d’améliorer l’expérience de l’alimentation, du logement, des transports, des voyages, des achats et des divertissements des citoyens et des touristes, et de veiller à ce que les activités de consommation tout au long de l’année soient continues et passionnantes. Il est nécessaire de saisir les opportunités majeures telles que le cercle économique Chengdu-Chongqing et la construction du nouveau corridor terre-mer dans la région occidentale, de servir activement et de s’intégrer dans le nouveau modèle de développement avec le cycle national comme corps principal et les doubles cycles nationaux et internationaux se renforçant mutuellement, de faire bon usage de la politique ouverte et des avantages du hub, de renforcer le lien et la coordination du gouvernement et des entreprises, et de promouvoir la transformation et la mise à niveau de la chaîne industrielle et de la chaîne d’approvisionnement en augmentant la demande intérieure. Il est nécessaire de se concentrer sur les exigences de déploiement de l'« Année de stimulation de la consommation », de se concentrer sur des scénarios de consommation de haute qualité, des plateformes de consommation de haute qualité et des innovations de consommation de haute qualité, de stimuler la vitalité de la consommation, d’exploiter le potentiel de consommation, d’innover dans des mesures de travail, d’organiser diverses activités de promotion de la consommation telles que December City, et de planifier le lancement de nouveaux vecteurs de consommation des « Dix meilleurs scénarios », des « Dix principales plateformes » et des « Dix principales innovations ».

Pour aller plus loin :

(1) La liste des opportunités est ici ! Il s’agit de la → de l’industrie

(2) Les « New Moves » sont là ! Créez une nouvelle adresse IP de « Chengdu-Chongqing Consumption ». La conférence de presse était plus profonde d’un degré

(3) La première liste d’opportunités est publiée ! Cette année, Chengdu mettra en œuvre 533 grands projets de subsistance

(4) Il s’agit de véhicules à énergie nouvelle, et Chengdu a un nouvel accord !

5. Shi Xiaolin et d’autres dirigeants de la ville supervisent la création d’une ville modèle civilisée nationale, exigeant que la responsabilité soit resserrée et compacte, que le style de travail soit fermement établi, que des efforts soient faits pour surmonter les difficultés et que le niveau de gouvernance urbaine et de civilisation sociale soit continuellement amélioré

Shi Xiaolin a souligné qu’il est nécessaire de toujours adhérer à la direction de la construction du parti, de jouer pleinement le rôle du système de « micro-réseau réel », de prendre les besoins des masses comme guide, de mener diverses formes de pratique civilisée des activités de service volontaire, de cultiver et de pratiquer les valeurs fondamentales du socialisme, de mobiliser pleinement les masses, de s’appuyer étroitement sur les masses et d’améliorer de manière globale la sensibilisation, le soutien et le taux de participation des citoyens dans la création de travail, afin que le concept de créer pour le peuple, de créer pour le peuple et de compter sur le peuple soit profondément enraciné dans le cœur du peuple, et construise et gouverne conjointement un foyer heureux et beau.

Pour aller plus loin :

Coup d’œil rapide ! Le rapport d’activité de la session plénière de la Commission municipale de Chengdu pour l’inspection de la discipline a été publié

03Dynamiques politiques et juridiques

1. Chen Wenqing : Étude approfondie et mise en œuvre de la pensée de Xi Jinping sur l’État de droit, et construire globalement un pays socialiste moderne sur la voie de l’État de droit

2. He Rong a souligné lors de l’Institut national de recherche sur la coordination du droit que nous devrions adhérer à la direction du parti et la renforcer et prendre des mesures solides pour promouvoir le développement de haute qualité du travail des avocats

3. Le rapport annuel 2022 du ministère de la Justice sur la mise en place d’un gouvernement responsable de l’État de droit

04.Cas typiques

1. La Cour populaire suprême a publié des cas typiques de consommation en ligne

2. La Cour populaire suprême a rendu un cas typique de « répression de la contrefaçon de matériaux agricoles » - punissant sévèrement les crimes agricoles conformément à la loi et assurant effectivement l’augmentation des revenus des agriculteurs

3. La Cour populaire suprême a rendu publique la troisième série d’affaires typiques de protection judiciaire des droits de propriété intellectuelle dans l’industrie semencière par les tribunaux populaires

4. La 42e série d’affaires directrices du Parquet populaire suprême

5. Le Parquet populaire suprême a publié des cas typiques d’organes du parquet punissant le délit de fabrication et de vente de produits contrefaits et de mauvaise qualité conformément à la loi

6. Le Parquet populaire suprême a publié le « 3.15 » cas typique de contentieux d’intérêt public en matière de sécurité des aliments et des médicaments

7. Le Parquet populaire suprême et le ministère des Ressources naturelles ont publié conjointement des cas types de contrôle administratif non contentieux de l’application de la loi dans le domaine de l’application de la loi foncière et des enquêtes

8. La Commission centrale d’inspection de la discipline, la Commission de contrôle de l’État et le Parquet populaire suprême ont publié conjointement 5 cas typiques de corruption

9. Le Parquet populaire suprême a publié des cas typiques de litiges d’intérêt public au sein du parquet en matière de protection des informations personnelles

10. Le Parquet populaire suprême a publié des cas typiques d’organes du parquet punissant les violations et les crimes dans le domaine de la cosmétologie médicale conformément à la loi

05Statuts et règles du parti

1. Le Comité central du Parti communiste chinois a publié un avis sur l’étude des premier et deuxième volumes des « Lectures choisies des œuvres de Xi Jinping ».

2. Le Comité central du Parti communiste chinois a publié un avis sur l’impression et la distribution de la « Pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise pour une nouvelle ère (édition 2023) ».

3. Le Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois a publié le « Plan de travail pour l’investigation et la recherche dans l’ensemble du Parti »

4. Le Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois et le Bureau général du Conseil des Affaires d’État ont publié les « Avis sur l’amélioration du système médical et de santé »

5. Le Comité central du Parti communiste chinois et le Conseil des Affaires d’État ont publié le « Plan de réforme des institutions du Parti et de l’État »

06.Connaissance des affaires du Parti