02Plans provinciaux et municipaux

1. Centre scientifique complet Chengdu-Chongqing (lac Xinglong) et construction d’une infrastructure scientifique et technologique majeure Activités de promotion sur site Wang Xiaohui a annoncé le début centralisé de la construction du projet Huang Qiang a prononcé un discours

Wang Xiaohui a souligné que l’autonomie scientifique et technologique de haut niveau et l’auto-amélioration sont le soutien stratégique de la modernisation de la Chine, et qu’il est essentiel de diriger inébranlablement un développement de haute qualité motivé par l’innovation pour promouvoir la modernisation du Sichuan dans la nouvelle ère et le nouveau voyage. Le Comité central du Parti, avec le camarade Xi Jinping comme noyau, attache une grande importance au travail d’innovation scientifique et technologique du Sichuan, et le secrétaire général Xi Jinping a à plusieurs reprises donné des instructions importantes et des exigences claires, et le Comité central du Parti a successivement confié au Sichuan une mission majeure telle que la construction d’une zone pilote complète d’innovation et de réforme, la construction d’une province pilote nationale innovante et la construction d’un centre d’innovation scientifique et technologique d’influence nationale, qui a mis en avant de nouvelles exigences plus élevées pour le Sichuan afin de promouvoir l’innovation et le développement et de mieux servir la stratégie nationale globale. Nous devons mettre en œuvre de manière approfondie l’important exposé du Secrétaire général Xi Jinping sur l’innovation scientifique et technologique, la prise de décision et le déploiement du Comité central du Parti, adhérer à la construction du Cercle économique des villes jumelles Chengdu-Chongqing en tant qu’attraction générale, mettre en œuvre minutieusement la stratégie de développement de la « synchronisation des quatre modernisations, de l’intégration urbaine-rurale et de la coprospérité des cinq districts », prendre l’éducation, la science et la technologie, et les talents comme guide stratégique, et façonner constamment le développement de nouveaux élans et de nouveaux avantages, en particulier pour se concentrer sur l’amélioration de la capacité à promouvoir l’innovation, et promouvoir vigoureusement la construction du Centre scientifique complet Chengdu-Chongqing (lac Xinglong), de la Cité des sciences de l’Ouest (Chengdu) et de la Cité des sciences et de la technologie de Chine (Mianyang). Nous construirons sérieusement un système de laboratoires et de grands pôles d’infrastructure scientifique et technologique représentés par des laboratoires nationaux, accélérerons la construction d’un centre d’innovation scientifique et technologique d’influence nationale et une province chef de file pour le développement national axé sur l’innovation, et contribuerons davantage à l’autonomie et à l’autosuffisance scientifiques et technologiques nationales.

Pour aller plus loin :

(1) Mettre pleinement en œuvre la stratégie de développement des « cinq quartiers de coprospérité » ! Le Sichuan a fait ceci|conférence de presse

(2) 63 tâches clés ! Cette année, le Sichuan encouragera la nouvelle urbanisation et le développement de l’intégration urbaine-rurale

2. La réunion du Comité municipal pour la gouvernance globale de la ville selon la loi a eu lieu, et il était nécessaire de faire avancer en profondeur tous les aspects du travail de gouvernance de la ville selon la loi, et de fournir des garanties juridiques pour le chapitre de Chengdu de la modernisation à la chinoise

Shi Xiaolin a souligné qu’il était nécessaire d’étudier en profondeur et de mettre en œuvre la pensée de Xi Jinping sur l’État de droit, de mettre pleinement en œuvre les décisions et les déploiements du Comité central du Parti et du Comité provincial du Parti sur l’édification de l’État de droit, d’appréhender inébranlablement la construction de l’État de droit en tant qu’œuvre globale, fondamentale et stratégique, de se concentrer sur l’objectif de construire une ville de première classe sous l’État de droit dans le pays, et de promouvoir en profondeur tous les aspects de la gouvernance de la ville selon la loi, afin de fournir une garantie juridique solide pour s’efforcer d’écrire un chapitre de la modernisation à la chinoise à Chengdu.

Pour aller plus loin :

(1) Chengdu a organisé une réunion de promotion sur place pour approfondir la construction de Chengdu intelligente et promouvoir la transformation numérique de la ville, nécessitant une amélioration complète de la qualité et de l’efficacité de la construction de Chengdu intelligente, et fournissant un soutien important pour un développement de haute qualité, une vie de haute qualité et une gouvernance à haute efficacité

(2) Chengdu : Promouvoir avec persistance la construction d’une civilisation écologique, et s’efforcer d’écrire un nouveau chapitre du Chengdu moderne dans lequel l’homme et la nature coexistent en harmonie

(3) Shi Xiaolin et Wang Fengchao se sont rendus dans le district de Qingyang pour enquêter et organiser un symposium, demandant de continuer à améliorer et à renforcer la qualité fonctionnelle de la zone urbaine centrale, et de s’efforcer d’être les premiers à apporter plus de contributions à la construction de la zone de démonstration de la ville-parc

3. Shi Xiaolin et d’autres dirigeants de la ville ont étudié le développement d’entreprises spécialisées, spéciales et nouvelles, et ont demandé de mieux jouer le rôle des entreprises en tant que corps principal de l’innovation scientifique et technologique, et de diriger le développement de haute qualité de la ville avec l’innovation

Shi Xiaolin a souligné que Chengdu avait des avantages évidents dans les domaines de l’information électronique et de la biomédecine, et qu’elle avait de larges perspectives de développement. Il est à espérer que la majorité des entreprises joueront mieux le rôle de principal corps de l’innovation scientifique et technologique, saisiront la nouvelle tendance du développement industriel, cibleront les technologies de base clés, en particulier le problème du « cou coincé », augmenteront la recherche scientifique et technologique, continueront à améliorer l’innovation scientifique et technologique, la compétitivité de base et l’expansion du marché, et aideront Chengdu à construire un centre d’innovation scientifique et technologique d’influence nationale. Les comités du Parti et les gouvernements à tous les niveaux de la ville doivent faire tous les efforts possibles pour créer un environnement de premier ordre pour l’innovation scientifique et technologique, améliorer les mesures de sauvegarde telles que l’investissement en capital, le soutien de base, le soutien politique et les services de talents, et aider les entreprises à mener à bien l’innovation technologique et la recherche et le développement de produits autour de voies subdivisées et de zones clés, former des réalisations scientifiques et technologiques plus originales et cultiver davantage d’entreprises « géantes » spécialisées, spéciales et nouvelles et des « champions invisibles » de l’industrie. Il est nécessaire de poursuivre la mise en œuvre du cercle industriel et de renforcer la chaîne, d’améliorer l’écologie industrielle « 5+N » telle que les principales entreprises de la chaîne, les plateformes publiques, les institutions intermédiaires, les fonds industriels et les talents de premier plan, de renforcer la coordination et les liens entre les entreprises, les universités et les instituts de recherche scientifique, de promouvoir l’intégration profonde de la chaîne d’innovation, de la chaîne industrielle, de la chaîne de capitaux et de la chaîne de talents, d’améliorer continuellement le niveau de transformation et d’industrialisation des réalisations scientifiques et technologiques, et d’accélérer la construction d’un système industriel moderne. Il est nécessaire de faire bon usage de plateformes telles que 12345 Qinqing Online pour créer un environnement commercial de classe mondiale, faire tout son possible pour aider les entreprises à résoudre les difficultés, devenir meilleures et plus fortes, et promouvoir davantage d’entreprises à « se conformer à la réglementation, à entrer en bourse, à passer au cloud et à figurer sur la liste ».

Pour aller plus loin :

(1) Chengdu a signé un accord de coopération stratégique avec Taikang Insurance Group ! Shi Xiaolin et d’autres dirigeants de la ville ont rencontré Chen Dongsheng et son parti et ont assisté à la signature

(2) Le sucre et le vin établiront un nouveau record, et la « légion industrielle » ira à Hong Kong pour collecter de l’or ! Chengdu, « salée et sucrée »

(3) Shi Xiaolin a rencontré la délégation du Parti et du gouvernement de la ville de Guang’an

(4) Le Comité des finances du Comité municipal du Parti a tenu une réunion pour écouter le fonctionnement économique de la ville au cours du premier trimestre et étudier et déployer la prochaine étape des travaux

4. Lors de la Journée de la jeunesse du 4 mai, Shi Xiaolin et d’autres dirigeants de la ville se sont rendus dans la zone de haute technologie de Chengdu pour mener des activités d’éducation et de recherche thématiques, et ont rendu visite à des représentants de la jeunesse

Shi Xiaolin a souligné que les jeunes sont la force la plus active et la plus énergique. À l’heure actuelle, Chengdu met pleinement en œuvre des stratégies majeures telles que la construction du cercle économique Chengdu-Chongqing, la mise en œuvre minutieuse du déploiement stratégique de la « synchronisation des quatre modernisations » du Comité provincial du Parti, l’intégration des zones urbaines et rurales et la coprospérité des cinq districts, la construction d’une zone de démonstration de ville-parc qui met en œuvre le nouveau concept de développement, et s’efforce de construire une métropole internationale moderne et socialiste avec une influence et une réputation mondiales dans l’ouest de la Chine. Pour atteindre ces objectifs et accomplir ces tâches, il est urgent de disposer d’un grand nombre de jeunes prometteurs qui s’engagent dans l’innovation et l’entrepreneuriat. J’espère que tout le monde écoutera inébranlablement le parti, suivra le parti, assumera consciemment la mission de l’époque de « renforcer le pays avec moi », visera haut, sera terre-à-terre, augmentera la recherche scientifique et technologique, s’efforcera de résoudre un certain nombre de problèmes de « coincement », promouvra le transfert et la transformation de plus de réalisations scientifiques et technologiques à Chengdu, servira mieux l’autonomie scientifique et technologique de haut niveau du pays, et poussera plus de jeunes à participer activement à la pratique ardente de la modernisation socialiste, et à créer un avenir meilleur avec sagesse. Les départements compétents au niveau municipal devraient se concentrer sur l’objectif de construire un haut plateau national pour les talents innovants, optimiser davantage l’environnement de développement, innover le système et le mécanisme, fournir une large scène, cultiver, introduire et faire bon usage des talents de manière globale, et résoudre les problèmes urgents et difficiles de la croissance et du développement des jeunes, de la production et de la vie, afin que la majorité des jeunes puissent partager l’opportunité de l’époque de « Chengdu réalise ses rêves ».

Pour aller plus loin :

Faites l’éloge des artisans de l’époque et rendez hommage aux héros ordinaires ! La conférence de dénomination des « artisans de Chengdu » a eu lieu

5. Le 3e Forum des villes parcs et le 6e Forum international de haut niveau sur le développement urbain durable ont ouvert leurs portes

Yang Yinkai, directeur adjoint de la Commission nationale du développement et de la réforme, a déclaré que Chengdu présente les avantages uniques du développement intégré des villes modernes et des beaux villages, de l’histoire et de la culture et de la mode ouverte, et depuis la publication du plan global pour la construction d’une zone de démonstration de ville-parc qui met en œuvre le nouveau concept de développement, Chengdu a formulé et mis en œuvre un plan d’action quinquennal, prévu pour promouvoir une série de mesures de travail, et s’est concentré sur l’optimisation de l’industrie, des transports, de l’espace et de la structure énergétique, et a obtenu des résultats positifs dans la construction et le développement durable des villes-parcs. Il est à espérer que Chengdu saisira scientifiquement le concept de développement vert, explorera la voie de la transformation verte et à faible émission de carbone de la ville, mettra en œuvre à fond l’idée centrée sur les personnes, créera une belle maison adaptée à la vie et au travail, explorera activement la voie de la modernisation de la gouvernance urbaine, établira et améliorera un système de gouvernance efficace et diversifié, mènera une coopération internationale étendue, se concentrera sur la promotion du développement urbain durable, accélérera les percées dans les domaines clés et les liens clés, créera activement des expériences typiques dans la transformation des modes de développement des mégapoles et créera davantage d’expériences réussies dans la construction de villes-parcs et la promotion du développement durable.

Pour aller plus loin :

Zone écologique de Chengdu Huancheng : un « collier écologique » urbain avec un plan

03Dynamiques politiques et juridiques

1. Au cours de son enquête à Hainan, Chen Wenqing a souligné qu’il se concentrerait sur le développement des services et assurerait la sécurité de l’opération de fermeture des douanes du port de libre-échange de Hainan en 2025

2. Pendant 8 mois ! Les organes du parquet ont commencé à participer à la lutte spéciale contre la corruption dans le domaine de l’achat et de la vente de céréales

3. Le Parquet populaire suprême a publié les « Avis sur le renforcement de l’état de droit en ligne : le travail des organes du Parquet dans la nouvelle ère »

4. Le Parquet populaire suprême a publié les Principes directeurs pour le traitement des affaires de propriété intellectuelle par le Parquet populaire

5. La Cour populaire suprême a promulgué des dispositions sur la cause d’action dans les affaires d’indemnisation des juges (texte intégral ci-joint)

6. Ces trois œuvres du parquet ont été primées dans le cadre de la « Short Video Unit » du Festival international du film de Pékin

04Cas typiques

1. La Commission centrale d’inspection de la discipline et la Commission de contrôle de l’État ont signalé publiquement 10 cas de violation de l’esprit des huit règlements centraux

2. La Cour populaire suprême a publié les 10 principales affaires de propriété intellectuelle et les 50 affaires typiques de propriété intellectuelle devant les tribunaux chinois en 2022

3. La Cour populaire suprême a publié des affaires typiques sur la protection écologique du plateau Qinghai-Tibet

4. La Cour populaire suprême a publié des cas typiques d’exécution de la loi devant des tribunaux populaires concernant les salaires des travailleurs migrants

5. La Cour populaire suprême a rendu publique la troisième série d’affaires typiques sur la protection des droits et des intérêts des personnes âgées devant les tribunaux populaires

6. La conférence de presse du Parquet populaire suprême a mis en évidence des cas typiques de la mise en place d’un système de soutien social pour les procureurs mineurs

7. Le Parquet populaire suprême a publié une série de cas typiques de « travail du parquet pour le peuple » - les parquets administratifs et le peuple (11e lot)

8. Le Parquet populaire suprême a publié des cas typiques d’organes du parquet sur la protection des droits de propriété intellectuelle

9. Le Parquet populaire suprême et l’Administration d’État du patrimoine culturel ont publié conjointement des cas typiques de litiges d’intérêt public pour la protection de la Grande Muraille

10. Le Parquet populaire suprême a publié un cas typique de répression du crime de fabrication et de vente de matériaux agricoles contrefaits et de mauvaise qualité conformément à la loi

11. Le Parquet populaire suprême et le Ministère des ressources en eau ont publié conjointement des cas typiques de supervision du parquet et d’application de la loi administrative sur l’eau visant à protéger la sécurité de l’eau du fleuve Jaune

05Statuts et règlements du parti

1. Avis du Comité central du Parti communiste chinois sur l’enseignement approfondi sur le thème de l’étude et de la mise en œuvre de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise pour une nouvelle ère

2. Le Comité central du Parti communiste chinois a publié les « Grandes lignes du plan de travail pour la formulation des règlements internes du Parti central (2023-2027) »

3. Le Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois et le Bureau général du Conseil des Affaires d’État ont publié les « Avis sur le renforcement global de la prévention et de l’extinction des incendies de forêt et de prairie dans le cadre de la nouvelle situation »

4. Comprendre comment améliorer le système de gouvernance rurale dirigé par l’organisation du parti

5. Dans quelles circonstances les organisations du Parti et les cadres dirigeants du Parti seront-ils tenus responsables ?

6. Quels sont les moyens de demander des comptes aux organisations et aux dirigeants du Parti ?

7. Quels sont les types de sanctions disciplinaires du Parti ? Quelle est la période d’impact ?

8. Que signifie le « niveau aggravé » dans la sanction de discipline de parti ?