Cabinets:

La formation en ligne 2017 pour les avocats a été lancée, et les questions concernées sont notifiées comme suit :

Tout d’abord, l’étendue de la formation

Tous les avocats (y compris les avocats de sociétés publiques et d’entreprise) qui ont obtenu une licence d’exercice avant le 31 décembre 2017 devraient participer à la formation en ligne.

2. Inscription à la formation

(1) Il n’est pas nécessaire de soumettre de nouveau les noms d’utilisateur d’avocats titulaires d’un permis qui ont été ouverts avant le 30 mai 2017 et qui peuvent être utilisés normalement. En raison de la mise à niveau et de la transformation du système China Lawyer Training Network, vous devez compléter vos informations personnelles après vous être connecté pour choisir les cours.

(2) Chaque cabinet d’avocats doit résumer les renseignements de la nouvelle demande de formation en ligne du cabinet avant le 20e jour de chaque mois, et remplir uniformément la version Excel du « Formulaire de déclaration d’information sur la formation en ligne des avocats en exercice » (voir pièce jointe) avec le cabinet d’avocats en tant qu’unité, et l’envoyer à la boîte aux lettres de l’Association des avocats municipaux ([email protected]Ceux signalés après le 20 du mois en cours seront inclus dans le lot du mois suivant. L’Association des avocats municipaux en fera un résumé et le soumettra à l’Association des avocats provinciaux, et l’Association des avocats provinciaux communiquera avec l’établissement de formation pour entrer le nom d’utilisateur. Assurez-vous de remplir le bon numéro de licence d’avocat. L’ouverture de chaque nouveau compte de formation se situe au milieu et à la fin du mois suivant.

Troisièmement, le contenu de la formation

        Chaque avocat en exercice peut choisir 40 heures de cours gratuits dans le « Centre de sélection des cours » du [China Lawyer Training Network]. Le temps d’apprentissage du cours est inclus dans l’évaluation annuelle des heures d’apprentissage de la formation continue, et les heures de crédit ne peuvent être comptées qu’après avoir écouté l’ensemble de la classe.

Quatrièmement, la méthode d’écoute de la classe

(1) Ouvrez Internet Explorer (aucun autre navigateur ne peut être utilisé) et connectez-vous à la page d’accueil du site officiel de l’Association des avocats du Sichuan.http://www.scslsxh.com, cliquez sur « Formation des avocats » dans la barre de titre pour accéder au « Réseau de formation des avocats en Chine ». Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe dans la case « Connexion utilisateur », puis cliquez sur [Connexion] pour entrer dans le système (le nom d’utilisateur de l’avocat en exercice est uniformément défini sur « numéro de licence d’exercice SC + 17 chiffres minuscules », et le mot de passe est constitué des six derniers chiffres du numéro de certificat d’exercice, qui peut être modifié lorsque vous vous connectez pour la première fois).

(2) Méthode de sélection de cours : Après être entré dans le système, cliquez sur [Centre de sélection de cours] pour sélectionner des cours, et les avocats en exercice doivent sélectionner [Avocat en exercice] sous [Centre de sélection de cours] pour accéder à la page de liste des cours, et après être entré, vous pouvez voir le titre du cours, la durée, le temps de cours et l’orateur. Vous pouvez cliquer sur le nom du cours ou sur le bouton « Audition » derrière le nom du cours, puis cliquer sur « Ajouter à ma classe » pour terminer la sélection du cours. Une fois la sélection de cours terminée, cliquez sur [Cours de formation] sur le côté gauche de [Espace personnel] pour passer à l’apprentissage en ligne.

3) Autres questions nécessitant une attention particulière :

1. Le même compte ne peut être connecté que sur un seul ordinateur en même temps, et plusieurs personnes ne sont pas autorisées à utiliser un seul compte ;

2. Veuillez lire attentivement les instructions correspondantes dans la « Dynamique d’entraînement » du site Web lors de la première utilisation.

5. Évaluation et statistiques

Chaque avocat en exercice doit suivre la formation de 40 heures en 2017 au plus tard le 28 février 2018 et cliquer sur le côté gauche de [Espace personnel] pour consulter et imprimer la transcription. Soumettez-le avec les documents d’évaluation pour l’évaluation annuelle lors de l’évaluation annuelle. La situation d’apprentissage sera automatiquement réglée le 28 février de chaque année, si la formation n’est pas terminée dans le délai imparti ou si les documents pertinents ne sont pas imprimés, cela affectera l’évaluation annuelle de l’individu, et les conséquences seront à leur charge.

6. Précautions particulières

N’oubliez pas de rappeler à vos avocats de vérifier le nombre d’heures qu’ils ont accumulées. Le simple fait de raccrocher ne vous permet pas d’obtenir des heures de crédit valides.

7. Coordonnées

(1) Si vous rencontrez des problèmes techniques pendant le cours, veuillez contacter China Lawyers :

Téléphone du service clientèle : (010) 82668266 poste 808 ou 809

Numéro QQ du service client : 1270762793

Numéro QQ du support technique : 1005164678

(2) Personne de contact de l’Association des avocats municipaux : Liu Lin

Numéro de contact : 86267893

Messagerie électronique:[email protected]

Annexe:« Formulaire de demande d’information sur la formation en ligne pour les avocats en exercice »

Association des avocats de Chengdu

14 juillet 2017