Chapitre I : Dispositions générales

Article 1erCette charte est rédigée sur la base de la « Loi sur les avocats de la République populaire de Chine », de la « Charte de l’Association des avocats de Chine », de la « Charte de l’Association des avocats du Sichuan » et d’autres dispositions pertinentes, et en tenant compte des conditions réelles de la ville, afin de normaliser la conduite organisationnelle, d’améliorer la gestion de l’industrie, de protéger les droits et intérêts légitimes des membres et de promouvoir le développement de la carrière des avocats.

Article 2 Dispositions de l’article 2Nom de l’Association : Chengdu Lawyers Association (ci-après dénommée « l’Association »). (Nom anglais : Chengdu Lawyers Association, abréviation : CDLA)

Conformément aux dispositions de la loi sur les avocats de la République populaire de Chine et du règlement sur l’enregistrement et l’administration des organisations sociales, l’Association est une personne morale locale, industrielle et à but non lucratif composée de membres individuels et de membres de groupes dans le cadre de Chengdu.

Article 3 Dispositions de l’OrdreLe but de l’Association est d’adhérer aux orientations de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise pour une nouvelle ère, de mettre en œuvre la pensée de Xi Jinping sur l’État de droit, d’adhérer à la direction du Parti communiste chinois, d’unir et de diriger les membres pour porter haut la grande bannière du socialisme à la chinoise, de comprendre profondément la signification décisive des « deux établissements », d’améliorer les « quatre consciences », de renforcer les « quatre confiances en soi » et de réaliser les « deux sauvegardes ». Adhérer à la bonne direction politique, accomplir fidèlement les devoirs et les missions de la main-d’œuvre de l’État de droit socialiste à la chinoise, renforcer l’orientation politique de l’équipe d’avocats, éduquer et guider la majorité des avocats pour qu’ils se conforment consciemment aux exigences fondamentales de la profession telles que le soutien à la direction du Parti communiste chinois et le soutien à l’État de droit socialiste de notre pays, s’efforcer d’être de bons avocats à la satisfaction du Parti et du peuple, renforcer la conscience et la fermeté de la majorité des avocats pour prendre la voie de l’État de droit socialiste à la chinoise, être loyal à la Constitution et aux lois, protéger les droits et intérêts légitimes des parties, préserver l’application correcte de la loi et préserver l’équité et la justice sociales, Exercer de bonne foi conformément aux lois et aux règlements, assumer consciencieusement ses responsabilités sociales et s’efforcer de faire progresser l’État de droit global, l’édification d’un système d’État de droit socialiste à la chinoise, l’édification d’un pays socialiste sous l’empire de l’État de droit, la modernisation du système de gouvernance nationale et de la capacité de gouvernance, et la construction de la Chine en un pays socialiste moderne prospère, fort, démocratique, civilisé, harmonieux et beau, et réaliser le rêve chinois du grand rajeunissement de la nation chinoise.

L’Association respecte la Constitution, les lois, les règlements et les politiques nationales, pratique consciemment les valeurs fondamentales du socialisme, promeut l’esprit de patriotisme, respecte la moralité sociale et renforce consciemment la construction de la solvabilité et de l’autodiscipline.

Article 4 Dispositions de l’article 4L’Association accepte la supervision et les conseils du Bureau municipal de la justice de Chengdu (ci-après dénommé le Bureau municipal de la justice), l’enregistrement et la gestion du Bureau des affaires civiles de Chengdu (ci-après dénommé le Bureau des affaires civiles) et les conseils de l’Association des avocats du Sichuan.

L’Association accepte la direction du Comité de l’industrie des avocats de Chengdu du Parti communiste chinois (ci-après dénommé le Comité municipal de l’industrie de l’avocat), et organise et réalise le travail d’édification du Parti dans l’industrie du droit conformément aux dispositions de la Constitution du Parti communiste de Chine, afin de fournir les conditions nécessaires aux activités de l’organisation du Parti.

Article 5 Dispositions du Code pénal international deRésidence : 24e étage, Palm Springs International Center, n° 199, section centrale de l’avenue Tianfu, zone de haute technologie, Chengdu, province du Sichuan.

Zone d’activité : Ville de Chengdu.

Chapitre II : Devoirs

Article 6 Dispositions du Code pénalL’Association exerce les fonctions suivantes :

(1) Formuler des plans de développement pour le travail des avocats, rédiger et améliorer les normes, les normes et les systèmes de pratique des avocats pour la gestion de la profession d’avocat ;

(2) Soutenir et protéger l’exercice de la profession des membres conformément à la loi et sauvegarder les droits et intérêts légitimes des membres ;

(3) Guider, inspecter et superviser le travail standardisé des cabinets d’avocats ;

(4) Organiser la formation professionnelle et l’éducation des avocats sur la déontologie et la discipline d’exercice, et effectuer des inspections et surveiller les activités d’exercice des membres ;

5) Être responsable de l’évaluation et de la gestion des membres individuels, et aider et coopérer avec les organes judiciaires et administratifs dans la conduite des évaluations et la gestion des membres du groupe ;

(6) Formuler des règles pour la punition des membres, normaliser la conduite professionnelle des membres et mettre en œuvre des récompenses et des punitions pour les membres ;

(7) Accepter les plaintes et les rapports contre les membres, traiter les plaintes des membres et arbitrer les différends découlant des activités professionnelles des membres ;

(8) Synthétiser et échanger l’expérience professionnelle des avocats, organiser des membres pour effectuer des échanges à l’étranger, des activités sociales d’intérêt public et participer activement aux services juridiques publics, afin d’augmenter le niveau global de pratique et l’image sociale ;

9° Faire connaître le travail des avocats et favoriser l’instauration d’une culture d’avocats ;

10) Mettre en œuvre l’entraide entre pairs, développer des entreprises de bien-être pour les membres et établir et améliorer le système d’assurance responsabilité civile des avocats ;

11) Coordonner les relations avec les organes législatifs, judiciaires et administratifs compétents, participer aux activités législatives, soumettre des recommandations aux départements compétents sur l’établissement de l’état de droit et la mise en place du système des avocats, et encourager et soutenir la participation des avocats et les discussions politiques à ce sujet ;

(12) Organiser et gérer les activités de stage pour les candidats à la pratique de l’avocat, dispenser une formation préalable à la pratique et effectuer des évaluations des stagiaires ;

(13) Autres devoirs prévus par les lois, les règlements administratifs ou les règles, ainsi que ceux déterminés par les organes judiciaires et administratifs et les associations d’avocats de niveau supérieur.

Chapitre 3 Adhésion

Article 7 Dispositions de l’article 7L’Association est composée de membres individuels et de membres de groupes. Les membres individuels sont divisés en membres à part entière et en membres probatoires.

Article 8 Dispositions du Code pénalConformément aux dispositions de la « Loi sur les avocats de la République populaire de Chine », les avocats de cette ville (y compris les avocats publics, les avocats d’entreprise et les avocats de l’aide juridique) qui ont obtenu des certificats d’exercice de la profession d’avocat sont membres individuels de l’Association. Les membres individuels qui sont membres du Parti communiste chinois doivent remplir leurs obligations en tant que membres du Parti, jouir des droits des membres du Parti et accepter consciencieusement la supervision des organisations du Parti.

Les institutions d’exercice de l’avocat de la ville, établies avec l’approbation du Département de la justice de la province du Sichuan conformément à la loi, sont membres de l’Association.

Les membres du groupe doivent inscrire le travail d’édification du Parti dans la charte de leur unité, mener des activités du Parti et renforcer l’édification du Parti. Les membres d’un groupe composé de trois membres à part entière du Parti établissent une organisation distincte du Parti conformément aux dispositions de la Constitution du Parti communiste chinois. Lorsqu’il y a moins de 3 membres formels du Parti, une section commune du Parti est formée. Les membres des groupes qui n’ont pas de membres du Parti ou qui n’ont pas les conditions nécessaires pour créer des organisations du Parti pour le moment doivent accepter les conseils des instructeurs de l’édification du Parti et soutenir l’œuvre du Parti.

Les membres individuels à part entière et les membres du groupe de l’Association sont également membres de l’Association des avocats du Sichuan et de l’Association des avocats de Chine.

Article 9 Dispositions du Code pénalLes stagiaires qui postulent à exercer la profession d’avocat par le biais de l’adhésion corporative de l’Association sont membres probatoires de l’Association et sont soumis à la gestion de l’Association.

Les membres de la réserve n’ont pas le droit de voter ou d’être élus, et les autres droits et obligations des membres de la réserve sont stipulés séparément par le conseil d’administration.

Article 10 Dispositions législativesLa période probatoire pour les membres probatoires est la même que la période de stage.

Article 11 Dispositions du Code pénalDroits d’adhésion individuelle à part entière :

1) Jouir du droit de vote et d’être élu par l’Union ;

(2) Jouir des garanties du droit d’exercer légalement ;

(3) Participer à l’étude et à la formation organisées par l’Association ;

(4) Participer aux activités de recherche professionnelle et d’échange d’expériences organisées par l’Association ;

(5) De jouir des avantages et autres garanties fournis par l’Association ;

(6) Utiliser les livres, le matériel, les réseaux et les ressources d’information de l’Association ;

7) Soumettre des avis et des suggestions sur l’application de la loi législative, judiciaire et administrative aux départements compétents par l’intermédiaire de l’Association ;

8° Superviser les travaux de l’Union et formuler des critiques et des suggestions ;

9) Diffuser les avis auprès des départements concernés par l’intermédiaire de l’Union ;

(10) Le droit d’obtenir des conseils et de l’assistance de l’Association, et le droit de demander au Syndicat la médiation des différends entre les membres ;

(11) Autres droits prévus par les lois, règlements, règles et la présente charte.

Pendant la période où le membre est suspendu de l’exercice ou de la suspension de ses droits d’adhésion, il ne jouira pas des droits décrits aux paragraphes (1) et (2) ci-dessus.

Article 12 Dispositions du Code pénal international de l'Obligations des membres individuels à part entière :

(1) Respecter la constitution de l’Union et mettre en œuvre les résolutions de l’Union ;

(2) Respecter l’éthique professionnelle et la discipline d’exercice des avocats, et se conformer aux normes et directives de la profession d’avocat ;

3) Accepter la direction, la supervision et la gestion de l’Union ;

4) Entreprendre le travail confié par l’Union et s’acquitter des obligations d’aide juridique stipulées par la Commission ;

5° Préserver consciencieusement la réputation de la profession d’avocat et préserver l’unité entre les membres ;

(6) Payer les cotisations conformément aux règlements ;

(7) Terminer l’éducation et la formation continues prescrites ;

(8) Autres obligations prévues par les lois, règlements, règles et la présente charte.

Article 13 Dispositions du Code pénalDroits des membres du groupe : Les membres du groupe jouissent des droits stipulés à l’article 11 (2) à (11) des statuts.

Article 14 Dispositions du Code pénalObligations des membres du groupe :

(1) Respecter la charte de l’association et les normes et directives de la profession d’avocat ;

2° Communiquer, étudier et mettre en œuvre les résolutions de l’Union ;

(3) Former les avocats à se conformer à la déontologie professionnelle et à la discipline d’exercice des avocats, et effectuer des évaluations des activités d’exercice des avocats ;

(4) Organiser la participation des avocats aux activités de l’Association ;

5) Élaborer et mettre en œuvre des règles et règlements intérieurs ;

6) Fournir les conditions nécessaires pour que les membres individuels puissent exercer leurs droits et s’acquitter de leurs obligations ;

(7) Organiser et participer à l’assurance responsabilité civile des avocats ;

8° Payer les cotisations des membres du groupe conformément aux règlements et payer les cotisations des membres individuels en exercice de l’établissement ;

(9) Fournir des conseils et une gestion aux membres stagiaires ;

10° Entreprendre le travail assigné par l’Association ;

(11) Aider le Syndicat dans les enquêtes sur les plaintes des membres et accepter et appliquer les décisions disciplinaires prises par le Syndicat ;

(12) Autres obligations prévues par les lois, règlements, règles et chartes.

Article 15 Dispositions du Code pénalEn l’absence de dispositions claires dans la présente Charte ou dans les normes professionnelles, les membres règlent leur conduite conformément aux exigences déontologiques généralement suivies par la société et à l’esprit fondamental de la profession d’avocat, afin qu’elle soit conforme à l’intérêt général de la profession d’avocat et qu’elle conserve une bonne image professionnelle.

Article 16 Dispositions du Code pénalLes membres individuels doivent passer par les formalités d’enregistrement de l’adhésion auprès de l’Association par l’intermédiaire de leurs institutions d’exercice, et en rendre compte à l’Association des avocats du Sichuan pour enregistrement.

Article 17 Dispositions du Code pénal international de l'L’adhésion d’un membre individuel prend fin dans l’une des circonstances suivantes :

(1) Ne pas exercer dans l’établissement de pratique des avocats de la ville en raison de changements dans la relation de pratique ;

2) Ils n’ont pas accompli les formalités d’évaluation annuelle de l’exercice de l’avocat et n’exercent plus la profession d’avocat ;

3) Lorsque l’autorisation d’exercice d’un avocat a été révoquée par les services administratifs judiciaires ;

(4) Autres circonstances dans lesquelles l’adhésion sera résiliée ou annulée conformément aux lois, règlements, règles et normes de l’industrie.

Les formalités de résiliation de l’adhésion sont traitées par l’Association et signalées à l’Association des avocats du Sichuan pour qu’il en soit consigné.

Article 18 Dispositions du Code pénalLorsque les cabinets d’avocats ont déjà annulé ou vu leur certificat d’exercice révoqué par les services administratifs judiciaires, ou que leur adhésion a été résiliée conformément aux lois, règlements et normes de l’industrie, leur adhésion au groupe doit être résiliée.

Article 19 Dispositions du Code pénalL’Association doit établir une liste complète des membres et un dossier d’intégrité des membres, et l’ajuster en temps opportun en fonction des changements.

Chapitre IV : Congrès des avocats

Article 20 Dispositions du Code pénalLe Congrès des avocats est l’autorité suprême de l’Association et exerce les fonctions et pouvoirs suivants :

(1) Formuler et réviser les statuts et les plans et systèmes à long terme, stratégiques et importants impliquant les intérêts généraux de l’industrie ;

(2) Discuter et décider des politiques de travail et des tâches de l’Association ;

(3) Écouter et délibérer sur les rapports de travail et les plans de travail du Conseil d’administration et du Conseil des superviseurs ;

(4) Élire et révoquer les membres du Conseil d’administration et du Conseil des superviseurs ;

5) Examiner et approuver la norme des cotisations et le rapport vérifié sur les recettes et les dépenses des cotisations ;

6) Délibérer sur d’autres questions soulevées par le Bureau ou le Conseil de la Conférence ;

7° Décider de la résiliation ;

(8) Soumettre des propositions à l’Association des avocats de la province du Sichuan pour amender la charte et d’autres questions importantes.

Article 21 Dispositions du Code pénal international de l'Le mandat des députés au congrès des avocats est de quatre ans. Sur décision du conseil d’administration de cette association, un congrès d’avocats peut être organisé et convoqué. Un congrès d’avocats ne peut être convoqué que lorsque plus des deux tiers des représentants des avocats sont présents, et ses résolutions doivent être adoptées par plus de la moitié des représentants des avocats présents avant de pouvoir entrer en vigueur (sauf pour la modification de la charte).

Article 22 Dispositions du Code pénalAvant de convoquer une nouvelle session du congrès des avocats, une réunion préparatoire est convoquée pour décider du présidium du congrès et adopter l’ordre du jour de la réunion et d’autres questions préparatoires.

Le Bureau est l’Autorité provisoire pendant les sessions de l’Assemblée générale. Le présidium décide des questions à soumettre au vote et à la délibération de l’Assemblée générale, et propose la liste des candidats aux postes d’administrateurs, de vice-présidents, de présidents, de superviseurs, de vice-présidents de superviseurs et de directeurs généraux.

La convocation d’un congrès d’avocats doit être notifiée par écrit 5 jours ouvrables.

Article 23 De l’exerciceLes représentants aux congrès d’avocats doivent être des membres individuels qui ont exercé le droit pendant plus de quatre ans et qui n’ont pas fait l’objet de sanctions disciplinaires du Parti, de sanctions administratives de la part des départements administratifs judiciaires ou de sanctions professionnelles de la part d’associations d’avocats au cours des quatre dernières années.

Au besoin, l’Association peut inviter des représentants spécialement invités à participer au congrès des avocats. Les conditions et les pouvoirs des représentants spécialement invités sont déterminés par le Conseil.

Article 24 Techniques de l’exerciceLe nombre de délégués au congrès des avocats sera réparti selon le principe de la répartition régionale et de la proportion, et sera proposé par le comité municipal de l’industrie des avocats et adopté par le conseil.

Les représentants au congrès des avocats sont élus ou recommandés parmi les membres individuels formels et peuvent être réélus. Au moins un tiers des adjoints sont renouvelés pour chaque mandat.

Article 25 De l’article 25Les représentants assistent aux réunions du congrès des avocats et exercent les pouvoirs suivants :

(1) Exercer le droit de délibérer, de voter, de proposer, de proposer, d’élire et d’être élu à l’Assemblée Générale ;

(2) Refléter les opinions et les suggestions des membres et protéger les droits et les intérêts des membres ;

(3) Une motion présentée conjointement par plus de 10 représentants ;

(4) Autres fonctions et pouvoirs prévus par la présente Charte.

Article 26 Dispositions du Code pénalLe vote à l’Assemblée générale est soumis au système « une personne, une voix », et le vote par procuration est nul.

Article 27 Du Code pénalLorsque le congrès des avocats n’est pas en session, les membres peuvent soumettre des avis ou des suggestions au conseil d’administration, individuellement ou conjointement. Le Secrétariat est chargé de gérer la situation et de donner de la rétroaction aux membres qui formulent des commentaires et des suggestions de manière appropriée.

Article 28 Dispositions du Code pénalDans l’une ou l’autre des circonstances suivantes au cours de son mandat, le représentant d’un avocat est automatiquement disqualifié en tant que représentant :

(1) A reçu une sanction pénale ;

(2) Avoir reçu des sanctions disciplinaires du Parti, des sanctions administratives de la part de départements administratifs judiciaires ou des sanctions professionnelles d’associations d’avocats ;

(3) L’adhésion est résiliée dans d’autres circonstances.

Lorsque le représentant d’un avocat perd ses qualifications de représentant au cours de son mandat, il est mis fin aux autres fonctions de la Commission qu’il occupait en raison de ses qualifications représentatives conformément aux procédures correspondantes.

Article 29 Dispositions du Code pénalLorsque les représentants des avocats font l’objet de mesures coercitives employées par les organes judiciaires pendant la durée de leur mandat, l’exercice de leurs fonctions de représentant est suspendu.

Lorsqu’un représentant d’un avocat est suspendu de l’exercice de ses fonctions de représentant pendant la durée de son mandat, l’exercice des autres fonctions de la Commission qu’il exerçait en raison de ses qualifications de représentant est également suspendu.

Chapitre V Conseil d’administration

Article 30 Dispositions législativesLe Conseil est un organe permanent du Congrès des avocats et est responsable devant le Congrès des avocats.

Le conseil d’administration doit écouter les opinions et les suggestions de travail formulées par le conseil des autorités de surveillance et accepter consciemment la supervision du conseil des autorités de surveillance.

Les administrateurs sont élus par le congrès des avocats. Le mandat des administrateurs et du conseil d’administration est de quatre ans. Les fonctions et les pouvoirs du conseil d’administration sont exercés jusqu’à ce que le nouveau conseil d’administration soit élu par le congrès des avocats.

Article 31 Dispositions du Code pénalLes membres du conseil d’administration sont élus parmi les représentants qui ont une bonne éthique professionnelle et des normes professionnelles élevées, qui ont exercé pendant plus de cinq ans, qui ont fait preuve de dévouement et qui sont enthousiastes à l’égard des activités de bien-être public de la profession juridique.

Article 32 Dispositions du Code pénalFonctions et pouvoirs du Conseil :

(1) Convoquer une réunion du congrès des avocats et faire rapport sur les travaux au congrès ;

(2) Faire appliquer les résolutions et les décisions du congrès des avocats ;

(3) Élire les vice-présidents et les présidents ;

4) Nommer ou révoquer le Secrétaire général sur proposition du Président ;

(5) En fonction des besoins du travail, sur proposition du Comité municipal du Parti de l’industrie juridique, la liste des présidents d’honneur est approuvée ;

(6) Lorsque le congrès des avocats n’est pas en session, discuter et décider des questions importantes, et exercer l’autorité du congrès des avocats ;

(7) Formuler des règles de gestion de l’industrie, des codes d’éthique professionnelle, des normes de conduite professionnelle, des plans de développement et des règles et règlements pertinents ;

8° Décider de la création, de la suppression et de l’adaptation des comités de travail et des comités spéciaux ;

(9) Écouter les rapports de travail des comités de travail, des comités spéciaux et des comités professionnels ;

(10) Pour rappeler, compléter ou remplacer le président ou le vice-président ;

11° Ajouter ou remplacer des administrateurs ;

(12) Écouter le rapport annuel de travail du président et du vice-président, et évaluer l’exercice de leurs fonctions ;

(13) Examiner et approuver le plan de travail annuel, le plan budgétaire des cotisations et le rapport final de l’année précédente soumis par la réunion du bureau du président, et examiner le plan de gestion ou d’aliénation des principaux actifs ;

(14) Se soumettre au congrès des avocats pour délibérer, formuler ou réviser les normes et les mesures de cotisation pour la gestion des recettes et des dépenses des cotisations ;

(15) Formuler des mesures pour la gestion des éloges, des récompenses et des sanctions pour les membres ;

(16) Autres fonctions et pouvoirs exercés par le Conseil.

Article 33 De l’accordLe Conseil se réunit au moins une fois par an.

Le président est chargé de convoquer et de présider les séances du conseil d’administration et, en cas d’empêchement du président pour des raisons particulières, le vice-président désigné par le président les convoque et les préside.

Une réunion du conseil d’administration est convoquée sur proposition du bureau du président ou de plus d’un tiers des administrateurs, et avec le consentement du comité municipal de l’industrie de l’avocat. Une réunion du conseil d’administration est convoquée avec un préavis écrit de cinq jours ouvrables.

Article 34 Interdiction de mise en œuvreAu moins un tiers des administrateurs sont renouvelés pour chaque mandat.

Article 35 Dispositions du Code pénalLes réunions du conseil d’administration ne se tiennent qu’en présence de plus de la moitié de tous les membres.

Pour être valables, les résolutions prises par le conseil d’administration doivent être adoptées par plus de la moitié des membres présents à l’assemblée.

Pour être valide, la résolution de destitution du vice-président et du président doit être adoptée par plus des deux tiers des administrateurs présents à la réunion.

Les administrateurs qui ont un intérêt dans les questions délibérées, résolues ou décidées par le conseil d’administration doivent se récuser et ne doivent pas participer au vote.

Article 36 Dispositions du Code pénalLes directeurs de l’Association doivent être honnêtes et dignes de confiance, diligents et consciencieux, donner l’exemple, donner l’exemple de l’application des lois, des règlements et des règles et règlements de l’Association, et protéger les intérêts généraux de l’Association et de la profession juridique.

Les administrateurs ne doivent pas utiliser leur position ou leurs pouvoirs au sein de l’Association pour rechercher des intérêts personnels ou se livrer à une concurrence déloyale.

Les administrateurs doivent écouter sincèrement les opinions et les suggestions des membres, des services administratifs judiciaires et des comités de l’industrie des avocats municipaux, et accepter la supervision et la supervision de l’exercice de leurs fonctions.

Si le directeur n’est pas inscrit pour exercer dans la ville, sa qualification d’administrateur prend fin naturellement et est déclarée au bureau du président dans les deux mois. À défaut de déclaration du directeur, le secrétariat peut demander au bureau du président de confirmer la fin de ses qualifications et de faire connaître les administrateurs qui ne sont pas inscrits et qui exercent dans la ville.

Lorsque les administrateurs n’assistent pas aux réunions deux fois au cours d’une année sans raison (y compris les réunions auxquelles ils devraient assister lorsqu’ils exercent les fonctions de président ou de vice-président de l’association), le conseil d’administration doit faire rapport au congrès des avocats pour retirer leurs qualifications en tant qu’administrateurs, et le congrès des avocats doit retirer leurs qualifications en tant qu’administrateurs. Lorsque le congrès des avocats n’est pas en session, le bureau du président peut suspendre temporairement son adhésion conformément à la demande du secrétariat et faire rapport au conseil d’administration pour demander la reconnaissance et la dissolution du prochain congrès des avocats.

En cas de cessation ou de révocation des qualifications des administrateurs, il est pris fin naturellement à leurs autres fonctions au sein de l’Union.

Chapitre 6 Réunion du président, du vice-président et du bureau du président

Article 37 Dispositions du Code pénalL’Association a un président et plusieurs vice-présidents, qui sont élus par le Conseil parmi les administrateurs.

Le mandat du président et du vice-président est de quatre ans et peut être réélu, mais le mandat du président ne peut excéder deux mandats consécutifs et le mandat du vice-président ne peut excéder trois mandats consécutifs.

Article 38 Dispositions du Code pénalLe Président est le représentant légal de l’Association et exerce les fonctions et pouvoirs suivants :

(1) Présider les congrès d’avocats ;

(2) Convoquer et présider la réunion du bureau du Conseil et du Président ;

3° Superviser et inspecter l’application des résolutions du congrès des avocats et du conseil d’administration ;

(4) Signer les documents importants de l’Association ;

5) Proposer au Conseil la nomination ou la révocation du Secrétaire général ;

6° Exercer les autres fonctions et pouvoirs conférés par le Conseil.

Le vice-président assiste le président dans l’exécution des travaux et assume les travaux selon la répartition des responsabilités. Le cas échéant, il peut être chargé par le président de convoquer et de présider la séance du conseil d’administration et la réunion du bureau du président.

Le président et le vice-président font rapport chaque année au conseil d’administration et acceptent l’évaluation et l’appréciation du conseil d’administration.

Article 39 Dispositions du Code pénalL’Association met en œuvre le système de la réunion du bureau du président, qui est composée du président et du vice-président, et qui est convoquée et présidée par le président.

Si le président n’est pas en mesure d’exercer ses fonctions pour quelque raison que ce soit, le vice-président chargé par le président se réunit et préside.

Le Cabinet du président est responsable devant le conseil d’administration.

Article 40 Dispositions du Code pénalLe Cabinet du Président exerce les fonctions et pouvoirs suivants pendant la période intersessions du Conseil :

(1) Responsable de la surveillance et de la mise en œuvre des résolutions et décisions du Conseil d’administration ;

(2) Demander au Conseil d’administration de révoquer, compléter ou remplacer le Vice-président et le Président ;

3) Délibérer sur les candidats au poste de Secrétaire général et proposer la nomination ou la révocation du Secrétaire général ;

4) Nommer ou révoquer le Vice-Secrétaire général sur la base d’une nomination présentée par le Secrétaire général ;

5° Décider de la constitution, de la révocation et de l’adaptation des comités professionnels ;

6) Diriger les travaux du Secrétariat et guider les travaux des comités spéciaux et des comités professionnels ;

(7) Autres fonctions et pouvoirs conférés par le Conseil.

Article 41 Interdiction de mise en œuvreLe bureau du président se réunira au moins une fois par trimestre pour étudier et décider des questions importantes liées aux travaux de l’Association dans le cadre de ses compétences, et pour prendre des dispositions pour les travaux de l’Association.

Le président et le vice-président mettent en œuvre le système de travail en service en fonction des besoins de travail du syndicat.

Article 42 Dispositions du Code pénalPlus de la moitié des présidents et vice-présidents doivent assister à la réunion et être adoptés par plus de la moitié des présidents.

Le président et le vice-président qui ont un intérêt dans la délibération, la résolution ou la décision de la réunion du bureau du président doivent se récuser et ne doivent pas participer au vote sur la question.

Article 43 Dispositions du Code pénalEn l’absence de président, le Comité municipal du parti de l’industrie du droit désigne un vice-président pour agir à titre de président et convoque le conseil d’administration pour élire le président.

Chapitre VII Conseil des autorités de surveillance

Article 44 De l’article 44La Commission établit un conseil des superviseurs, composé de superviseurs, qui accomplit ses travaux conformément aux règles de travail du conseil des superviseurs, et est responsable et rend compte des travaux du congrès des avocats.

Les superviseurs sont élus par le congrès des avocats parmi les représentants des avocats en exercice. La durée du mandat du Contrôleur est la même que celle du même mandat. Le renouvellement de chaque mandat d’un supérieur hiérarchique ne peut être inférieur à un tiers. Les directeurs et les superviseurs du Syndicat ne peuvent siéger concurremment.

Article 45 Dispositions du Code pénalLe conseil des contrôleurs est composé d’un contrôleur en chef et de plusieurs contrôleurs en chef adjoints, qui sont élus par le conseil des superviseurs.

Le mandat du président du conseil des autorités de surveillance est le même que celui du président du même mandat, et il peut être réélu, mais il ne peut être réélu pour plus de deux mandats consécutifs. Le vice-président du conseil des autorités de surveillance n’est pas réélu pour plus de trois mandats consécutifs. Le surveillant en chef préside les travaux du conseil des surveillants, et le vice-président assiste le surveillant en chef.

Le président du conseil des autorités de surveillance est chargé de convoquer et de présider les réunions du conseil des autorités de surveillance. Si le président du conseil des autorités de surveillance n’est pas en mesure d’exercer ses fonctions pour des raisons particulières, il peut charger d’autres autorités de convocation et de présidence de la réunion.

Le conseil des autorités de surveillance ne peut être convoqué que lorsque plus des deux tiers des autorités de surveillance sont présents, et ses résolutions ne peuvent prendre effet qu’après avoir été adoptées par plus de la moitié des autorités de surveillance présentes.

Le président ou le vice-président du conseil des autorités assiste à la réunion du conseil d’administration et à la réunion du bureau du président en tant qu’observateur. Les superviseurs assistent aux réunions du conseil d’administration.

Le conseil des autorités de surveillance peut créer un organe de travail chargé d’effectuer les travaux de surveillance. Au besoin, les avocats peuvent être choisis pour participer au travail de supervision en tant que non-membres du comité de surveillance.

Le président du conseil des contrôleurs et le vice-président du conseil des contrôleurs mettent en œuvre le système du travail en fonction des besoins de travail de l’Union.

Article 46 Dispositions du Code pénal internationalLe conseil des autorités de surveillance exerce les fonctions et pouvoirs suivants :

1° Superviser l’application par le conseil d’administration des résolutions du congrès des avocats ;

(2) Superviser l’exercice des fonctions du bureau du président ;

3° Superviser la perception et l’utilisation des cotisations des membres ;

4° Superviser l’utilisation d’autres fonds ;

5° Superviser les travaux des divers comités spéciaux et spécialisés ;

6° Superviser les travaux des comités de travail ;

(7) Autres fonctions et pouvoirs conférés par le congrès des avocats.

Article 47 Dispositions du Code pénalLe Conseil de surveillance se réunit au moins une fois par an.

Les dépenses encourues par le conseil des autorités dans l’exercice de ses fonctions et de ses pouvoirs sont inscrites au budget et aux comptes définitifs du conseil des autorités de surveillance.

Article 48 Dispositions du Code pénalLes superviseurs doivent respecter de manière exemplaire les dispositions des lois, des règlements et de la charte des associations d’avocats, s’acquitter de leurs devoirs de solvabilité et de diligence et préserver les intérêts généraux de la profession d’avocat.

Si un contrôleur ne participe pas deux fois de suite au conseil des contrôleurs sans raison ou s’il n’exerce pas ses fonctions de superviseur pendant une longue période, le conseil des contrôleurs demande au congrès de le démettre de ses fonctions de superviseur.

Chapitre VIII Secrétariat

Article 49 Dispositions du Code pénalLa Commission a mis en place un secrétariat chargé de la mise en œuvre concrète des résolutions et décisions du Congrès des avocats, du Conseil d’administration, du Conseil des autorités de surveillance et de la Réunion du Bureau du Président, et qui assure le travail quotidien de la Commission. Assister et soutenir les travaux de divers comités spécialisés et professionnels. Responsable de la gestion et de l’orientation de la secrétaire administrative du comité spécial. Responsable du traitement des avis et suggestions émis par les membres pendant la période intersessions du congrès des avocats.

Article 50 Dispositions du Code pénalLe secrétariat de l’Union est composé d’un secrétaire général et de plusieurs secrétaires généraux adjoints. Le secrétaire général est nommé par le président sur recommandation du comité municipal du parti de l’industrie des avocats, et est nommé ou révoqué par le conseil. Le vice-secrétaire général est nommé par le secrétaire général et est nommé ou révoqué par le Cabinet du Président.

Le Secrétaire général dirige les travaux du Secrétariat conformément au présent Statut. Le Secrétaire général adjoint assiste le Secrétaire général dans ses travaux et ses responsabilités sont déterminées par le Secrétaire général. Le Secrétaire général et la Vice-Secrétaire générale ont assisté à la séance du Conseil et à la réunion du Cabinet du Président en qualité d’observateurs.

Le Secrétaire général s’acquitte des fonctions suivantes :

1) Présider aux travaux quotidiens du Secrétariat ;

(2) Organiser la mise en œuvre des résolutions du congrès des avocats, du conseil d’administration, du conseil des superviseurs et de la réunion du bureau du président, et faire un bon travail de coordination des efforts ;

(3) Assister aux congrès d’avocats, au conseil d’administration et aux réunions du bureau du président en tant que délégués sans droit de vote ;

4) Élaborer un plan pour la mise en place du Secrétariat ;

5) Proposer la nomination ou le licenciement de fonctionnaires du Secrétariat autres que le Vice-Secrétaire général ;

(6) Responsable de la liaison avec les départements gouvernementaux concernés et d’autres institutions ;

(7) Accomplir d’autres tâches assignées par le Conseil d’administration, le Conseil des superviseurs et le Bureau du Président.

Article 51 Dispositions du Code pénalPour toutes les réunions convoquées par la Commission, le secrétariat en informe le service compétent de l’administration judiciaire ou l’invite à y envoyer des représentants.

Article 52 Dispositions du Code pénal internationalSi le nombre de membres du Parti au Secrétariat de l’Association dépasse 3, l’organisation de base du Parti est créée après avoir fait rapport à l’organisation de niveau supérieur du Parti pour approbation, conformément aux dispositions de la Constitution du Parti communiste chinois.

Chapitre IX Comités spéciaux et comités spécialisés

Article 53 Dispositions du Code pénalL’Association a mis en place un certain nombre de comités spéciaux en tant qu’organes de travail spéciaux pour que le Conseil puisse s’acquitter de ses fonctions.

Le Comité spécial rend compte de ses travaux au Conseil.

La création, la suppression et l’adaptation des comités spéciaux sont décidées par le Conseil d’administration.

Le comité spécial est composé d’un directeur, d’un vice-président et d’un certain nombre de membres.

Les candidats au poste de directeur et de directeur adjoint du comité spécial sont nommés par la réunion du bureau du président et font rapport au comité municipal du parti de l’industrie des avocats, puis examinés et approuvés par le conseil.

Les modalités de sélection et de révocation des membres des commissions spéciales ainsi que le règlement intérieur sont élaborés par le Conseil.

Le bureau du président peut embaucher des experts, des universitaires et des professionnels pertinents pour servir de conseillers aux comités spéciaux.

Article 54 Dispositions du Code pénalL’Association a mis en place un certain nombre de comités professionnels.

Le comité professionnel fait rapport au Conseil.

La constitution, la suppression et l’adaptation de la commission professionnelle sont décidées par la réunion du bureau du président.

Le comité professionnel est composé d’un directeur, d’un directeur adjoint et de plusieurs membres.

Le directeur et le directeur adjoint du comité professionnel sont élus par les membres du comité. Le mode d’élection est formulé par le Conseil de la présidence. Les candidats aux postes d’administrateur et de directeur adjoint élus par l’élection sont délibérés lors de la réunion du bureau du président et soumis à l’approbation du comité municipal de l’industrie des avocats.

Les modalités de sélection et de révocation des membres de la commission professionnelle ainsi que le règlement intérieur sont formulés par la réunion du bureau du président.

Conformément aux exigences et aux objectifs de travail au moment de leur création, et conformément aux règles d’activité des comités professionnels, les comités professionnels organisent et réalisent des activités de recherche théorique et d’échange professionnel, et rédigent des spécifications professionnelles pertinentes pour les avocats.

Le bureau du président peut embaucher des experts et des universitaires pour servir de conseillers au comité professionnel.

Article 55 Dispositions du Code pénalLes membres de chaque comité spécial et professionnel doivent être des membres de bonne moralité, d’un grand prestige et d’une expérience de travail, d’une expérience et d’une expertise pertinentes.

La durée du mandat du comité spécial et du comité professionnel est la même que celle du conseil d’administration.

Chapitre X : Comités de travail des avocats de district (ville) et de comté

Article 56 Dispositions du Code pénalLe Comité de travail des avocats de district (ville) et de comté est l’organe de travail de l’Association pour contacter les membres de chaque district (ville) et comté, et effectue son travail sous la direction de l’Association, est subordonné à l’Association et accepte la supervision et les conseils des départements administratifs judiciaires du district (ville) et du comté où il est situé.

Article 57 Dispositions du Code pénalLe nom du comité de travail des avocats de district (ville) et de comté est « Chengdu Lawyers Association XX Lawyers' Working Committee », qui est composé d’un directeur, de directeurs adjoints et de plusieurs membres.

La personne responsable du comité de travail est nommée par le bureau du président et approuvée par le conseil d’administration. Avant la nomination, les opinions et les suggestions des membres de la juridiction et des services administratifs judiciaires locaux doivent être sollicitées et soumises à l’approbation du comité du parti de l’industrie des avocats municipaux.

Article 58 Dispositions du Code pénalLes comités de travail des avocats du district (ville) et du comté mettent en œuvre un système de responsabilité des administrateurs, qui est responsable devant la réunion du bureau du président, et son établissement, sa dissolution et ses règles de travail doivent être formulés par le conseil.

Chapitre XI : Récompenses et punitions et médiation des différends

Article 59 Dispositions du Code pénalL’Association félicite et récompense les membres qui ont accompli de manière exemplaire leurs obligations d’adhésion et qui ont contribué de manière exceptionnelle au développement de la carrière de l’avocat, et punit et sanctionne les membres qui enfreignent la déontologie et la discipline d’exercice des avocats ainsi que les normes professionnelles des avocats.

Article 60 Dispositions du Code pénalDans l’une ou l’autre des circonstances suivantes, l’Union décernera des mentions élogieuses, des mentions élogieuses, des titres honorifiques et des récompenses matérielles, le cas échéant :

(1) Ceux qui ont apporté des contributions exceptionnelles à l’établissement de la démocratie et de l’État de droit ;

(2) Ils ont apporté des contributions majeures à la préservation des intérêts de l’État et du peuple ;

(3) Traiter avec succès des affaires qui ont un impact majeur sur l’ensemble du pays ou de la région, avec des résultats notables ;

4) Jouer un rôle dans la promotion de l’amélioration de la législation et du travail judiciaire, et apporter des contributions exceptionnelles à la réforme et au développement de la profession d’avocat ;

(5) Participer activement et discuter de la politique avec des réalisations exceptionnelles ;

(6) Autres circonstances dans lesquelles les contributions en souffrance devraient être récompensées.

Article 61 Dispositions du Code pénalSi un membre commet l’un des actes suivants, le syndicat lui inflige un blâme, un avertissement, des circulaires de critique, un blâme public, une suspension de ses droits d’adhésion pour une période d’un mois au moins et d’un an au plus, selon les circonstances :

(1) Violer la « Loi sur les avocats » ou d’autres lois et règlements dans le cadre de l’exercice de la profession ;

(2) Le non-respect des obligations d’adhésion, lorsque les circonstances sont graves ;

(3) Violer la présente charte ou les normes de la profession d’avocat ;

(4) Violation de l’éthique professionnelle et de la discipline d’exercice des avocats ;

(5) Atteinte grave à la moralité publique de la société, atteinte à l’image et à la réputation de la profession d’avocat ;

(6) Autres infractions disciplinaires que l’Union estime devoir punir.

En cas de violation des lois et règlements des membres, l’Union a le droit de recommander des sanctions administratives aux organes administratifs avec le droit d’imposer des sanctions ; Lorsque des membres individuels sont membres du Parti communiste chinois, ou lorsque des membres de groupe créent des organisations du Parti, ils doivent informer l’organisation du Parti à laquelle ils appartiennent des violations des lois et règlements.

Article 62 Principes de l’application de la loiAvant qu’une décision de sanction ne soit prise contre un membre, la défense de ce dernier doit être entendue. Les membres ont le droit de demander une audience avant qu’une décision ne soit prise de réprimander publiquement ou de suspendre leurs droits. Lorsque les membres demandent une audience, l’association d’avocats organise une audience.

Les règles de l’audience sont formulées par le bureau du président.

Article 63 Dispositions du Code pénalLorsque les membres refusent d’exécuter la décision de sanction, ils peuvent être sanctionnés séparément.

Article 64 Dispositions du Code pénal internationalSi un membre est sanctionné par le service administratif judiciaire pour suspension d’exercice ou s’il est sanctionné par l’industrie de l’Union en raison d’infractions aux lois et règlements, il est mis fin à ses fonctions au sein de l’Union conformément aux procédures pertinentes.

Article 65 Du Code pénalLes récompenses et les sanctions pour les membres doivent être consignées dans les archives personnelles de solvabilité et annoncées conformément aux dispositions.

Article 66 Du Code pénalLes litiges entre membres ou entre membres et parties dans le cadre de leurs activités professionnelles peuvent faire appel à l’Association pour une médiation.

Article 67 Dispositions du Code pénalLes mesures spécifiques de rétribution, de disposition des membres et de médiation des litiges sont formulées séparément par le Conseil de l’Union.

Chapitre XII Financement

Article 68 Dispositions législativesLes sources de financement du Conseil comprennent :

(1) Les frais d’adhésion (y compris les frais d’adhésion de groupe et les frais d’adhésion individuels, voir ci-dessous) ;

(2) Dons sociaux ;

(3) Parrainage de membres ;

(4) Autres revenus légaux.

Article 69 Techniques de l’anglaisLes membres doivent remplir l’obligation de payer les cotisations.

Les membres qui retiennent ou ne paient pas les cotisations de l’Union sont critiqués et sommés de s’acquitter de la cotisation dans un délai prescrit, et s’ils refusent toujours de payer, leurs droits d’adhésion sont suspendus.

Article 70 Dispositions du Code pénalLa Commission perçoit et paie les cotisations selon un montant fixe, et les normes et méthodes spécifiques de perception des cotisations sont formulées par le Conseil dans le cadre de l’autorisation du Congrès des avocats.

Article 71 Adoption de la loiLes cotisations sont perçues sur une base annuelle, et les membres doivent payer les cotisations avant l’inspection et l’évaluation annuelles. Dans le cas contraire, la Commission a le droit de recommander au service administratif judiciaire de suspendre l’enregistrement.

Article 72 Techniques de l’exerciceLa cotisation est principalement utilisée pour les dépenses suivantes de l’Association et de ses agences détachées :

(1) Convoquer des congrès d’avocats, des conseils d’administration, des conseils de surveillance, des réunions du bureau des présidents et d’autres réunions de travail, des séminaires d’affaires, des symposiums, etc.

2) Les frais de bureau et de personnel du Secrétariat ;

(3) Les activités d’échange nationales et internationales organisées ou auxquelles l’Association participe ;

(4) les efforts de publicité dans le secteur de l’avocat ;

5° Le développement des activités des comités spéciaux et des comités professionnels ;

(6) Préserver les droits et intérêts légitimes des avocats et récompenser les membres ;

(7) Fournir du matériel d’apprentissage, de la formation et publier des livres et des périodiques pour les membres ;

8° Subventions pour les membres ayant des difficultés particulières ;

(9) Avantages de l’adhésion ;

(10) Activités culturelles et sportives des membres ;

11) Verser des cotisations à l’association des avocats de niveau supérieur ;

(12) Travaux de construction du parti ;

(13) Autres dépenses nécessaires approuvées par le Comité du bureau du président.

Article 73 Dispositions du Code pénal internationalLes mesures spécifiques de gestion des recettes et des dépenses des cotisations sont formulées séparément par le Conseil.

Article 74 Dispositions du Code pénal internationalLe secrétariat de l’ordre des avocats renforce la perception et la gestion des cotisations, élabore des plans et des plans pour le budget et les comptes finaux des cotisations, établit des comptes séparés pour les recettes et les dépenses des cotisations, soumet chaque année les recettes et les dépenses des cotisations à des cabinets comptables qualifiés pour vérification et rend compte des résultats de la vérification au conseil d’administration et au conseil des autorités de surveillance pour surveillance.

Article 75 Du Code pénalL’Association met en œuvre le « Système comptable pour les organisations non gouvernementales à but non lucratif », effectue la comptabilité conformément à la loi, établit et améliore le système de contrôle comptable interne et veille à ce que les informations comptables soient légales, véridiques, exactes et complètes.

L’Association utilise les statuts des organisations sociales stipulés par l’État.

La Commission est soumise à la surveillance fiscale et à la surveillance comptable par les services compétents des impôts et de la comptabilité conformément à la loi.

Chapitre 13 Restrictions et récusation des postes

Article 76 Dispositions du Code pénalLes avocats d’un même cabinet d’avocats ne doivent pas faire partie de l’équipe du président ou du superviseur en chef en même temps.

Article 77 De l’article 77Les superviseurs et les membres du Comité de surveillance financière et les membres du Comité de travail financier et du Comité de gestion du Fonds d’entraide des avocats ne doivent pas siéger selon les conditions de l’autre.

Article 78 Dispositions du Code pénalLorsque les circonstances prévues aux articles 76 et 77 ci-dessus se produisent en raison du changement d’organisation d’exercice d’un membre individuel, celui-ci est réputé avoir démissionné volontairement ; Lorsque les circonstances prévues aux articles 76 et 77 ci-dessus résultent de la fusion de membres du groupement, toutes les parties doivent présenter leur démission en même temps et en faire rapport à l’approbation de la commission municipale des avocats de l’industrie.

Chapitre 14 Résiliation et aliénation des biens résiduels

Article 79 Dispositions du Code pénalLa dissolution de cette association est proposée par le conseil et soumise au vote du congrès des avocats après approbation par le comité municipal du parti de l’industrie des avocats, et est soumise à l’examen du bureau judiciaire municipal dans les 15 jours ouvrables suivant l’adoption du vote. Dans les 15 jours ouvrables suivant son examen et son approbation par le Bureau municipal de la justice, il doit être signalé au Bureau des affaires civiles.

Article 80 Poursuivants :Avant la dissolution de l’association, une organisation de liquidation est créée sous la direction du Bureau des affaires civiles, du Bureau municipal de la justice et d’autres organes compétents pour apurer les droits et les dettes du créancier et faire face aux conséquences.

Article 81 Dispositions du Code pénalPendant la période de liquidation de l’Union, aucune activité autre que la liquidation n’est exercée ; Dans les 15 jours ouvrables à compter de la date d’achèvement de la liquidation, soumettre une demande d’annulation de l’enregistrement et un rapport de liquidation signé par le représentant légal, et demander l’annulation au Bureau des affaires civiles, qui sera résilié après l’achèvement de l’enregistrement de radiation.

Chapitre XV : Dispositions complémentaires

Article 82 Dispositions du Code pénalDans l’une des circonstances suivantes, la charte est modifiée :

(1) Après la modification de la « Loi sur les avocats de la République populaire de Chine » ou des lois et règlements pertinents, ou de la charte d’une association d’avocats de niveau supérieur, les questions prévues dans la présente charte entrent en conflit avec les dispositions des lois, règlements ou charte révisés ci-dessus ;

(2) Lorsque la situation de l’association d’avocats change et est incompatible avec les matières prévues par la charte ;

(3) Le congrès des avocats décide de réviser la charte.

Article 83 Dispositions du Code pénal internationalLes amendements à la présente Charte doivent être votés et approuvés par le conseil d’administration et soumis au congrès des avocats pour délibération et approbation.

L’amendement de la charte doit être assisté par plus des deux tiers de tous les représentants, et approuvé par plus des deux tiers des représentants présents, et signalé au Comité du parti de l’industrie des avocats municipaux et au Bureau municipal de la justice pour examen et approbation dans les 30 jours, et signalé au Bureau des affaires civiles pour approbation et à l’Association des avocats de la province du Sichuan pour enregistrement.

Article 84 Dispositions du Code pénalLes statuts sont interprétés par le conseil d’administration.