Comités juridiques de district (ville) et de comté, cabinets d’avocats et avocats :

Afin de se faire amis avec la balle, de renforcer la silhouette et de montrer la vitalité et le style des avocats de Chengdu, l’Association des avocats de Chengdu organise le 4e Open du tennis de table des avocats de Chengdu à la mi-septembre.

1. Unité organisationnelle

Organisateur : Association des avocats de Chengdu

Organisateur : Comité de travail sur la culture et le sport de l’Association des avocats de Chengdu

Comité de travail des avocats de Wuhou de l’Association des avocats de Chengdu

2. Délai d’inscription et frais

Période d’inscription : du 28 août 2025 au 5 septembre 2025.

Frais d’inscription : Cette compétition est gratuite pour participer aux épreuves individuelles ; Les équipes participant à la compétition par équipes verront une cotisation de 2 000 yuans par équipe.

3. Le moment et le lieu de la cérémonie de loterie

Heure du tirage : 15h00 le 10 septembre 2025

Lieu de la loterie : salle de conférence de l’Association des avocats de Chengdu (12e étage, Centre européen de Chine, n° 1577, section centrale de l’avenue Tianfu, zone high-tech de Chengdu)

4. Lieu et heure de la compétition

Lieu du concours : Collège professionnel et technique d’énergie électrique du Sichuan (n° 8, rue Qinghua, Chengdu).

Temps de la compétition : 20-21 septembre 2025, 8h30-18h00.

5. Attribution des prix

La compétition comprend plusieurs compétitions individuelles, des prix par équipes et des prix d’organisation excellente. Le comité organisateur remettra uniformément des médailles et des certificats aux lauréats et aux groupes.

Parallèlement, afin d’encourager les cabinets d’avocats à participer activement à la compétition, les candidats recevront des points selon les cabinets d’avocats, et les premières à quatrièmes places parmi les cabinets participants seront sélectionnées selon les résultats du concours :

(1) Règles des points individuels en compétition

1. Pour chaque athlète inscrit à la compétition et la terminant, 1 point sera attribué au cabinet d’avocats auquel il appartient ;

2. Les athlètes individuels qui terminent de la 9e à la 16e place dans l’épreuve seront récompensés par 2 points pour leur cabinet d’avocats ;

3. Les athlètes individuels qui remportent la 5e à la 8e place de l’épreuve seront récompensés par 4 points pour leur cabinet d’avocats ;

4. Les athlètes individuels remportant la 1ère à la 4e place de l’épreuve seront récompensés par 6 points pour leur cabinet d’avocats ;

5. Si un athlète est contraint d’abandonner la compétition en raison d’une blessure ou d’autres raisons, son classement avant l’abandon sera crédité de points de récompense.

6. Un cabinet d’avocats compte plusieurs athlètes participants, et les points attribués par tous les athlètes pour le cabinet doivent être calculés selon les règles ci-dessus et comptabilisés comme points individuels de compétition.

Note : Si vous terminez du 1er à 16e dans la compétition de double dans une seule épreuve, les points du cabinet d’avocats seront calculés selon un athlète.

(2) Règles des points de compétition par équipe

1. Pour chaque groupe inscrit au concours et qui le termine, 15 points seront attribués au cabinet d’avocats.

2. Un groupe remporte la 5e à la 8e place du concours, et le cabinet d’avocats auquel le groupe appartient reçoit 6 points ;

3. Un groupe remporte la 1ère à la 4e place du concours, et le cabinet d’avocats auquel le groupe appartient reçoit 10 points ;

4. Un cabinet d’avocats compte plusieurs groupes participants, et les points attribués par tous les groupes pour le cabinet seront calculés et comptabilisés comme points de compétition par équipe selon les règles ci-dessus.

(3) Calculer le score total de cette compétition en fonction de la somme des points de la compétition individuelle et de la compétition par équipes, et participer à la sélection.

6. Le champ d’action et les qualifications des membres de l’équipe participants

1. Compétition individuelle : Les candidats doivent être membres de l’Association des avocats de Chengdu, avocats candidats praticiens et membres du personnel du Secrétariat de l’Association des avocats municipaux.

2. Compétition par équipes : Les équipes participantes sont basées sur des cabinets d’avocats situés dans la région administrative de Chengdu (les membres de l’équipe participant sont ceux qui remplissent les critères de qualification des compétitions individuelles).

3. Les avocats et les candidats à la pratique du droit doivent fournir des certificats de pratique juridique, des certificats de stage, etc., pour approbation du comité organisateur.

7. Système de compétition et règles

(1) Compétitions individuelles

La compétition individuelle est divisée en six groupes, avec un total de huit épreuves individuelles : simple masculin et simple féminin dans le groupe jeunesse ; les simples messieurs et les dames dans le groupe Backbone ; Seniors simples ; Double messieurs ; Double dames ; Groupe de double mixte. (Matchs au meilleur des trois avant la phase de groupes et les quarts de finale des compétitions individuelles, au meilleur des cinq matchs en quarts de finale, demi-finales et finales)

1. Conditions d’inscription pour les célibataires des groupes de jeunes :

Homme de moins de 45 ans (né après le 19 septembre 1980) ;

Femme de moins de 45 ans (née après le 19 septembre 1980).

2. Conditions d’inscription aux simples pour le groupe backbone :

Homme de plus de 45 ans (né le 19 septembre 1980 ou avant) ;

Femme de plus de 45 ans (née le 19 septembre 1980 ou avant).

3. Conditions d’enregistrement pour les célibataires du groupe senior (quel que soit le genre) :

En même temps, les avocats nés avant le 19 septembre 1975 et ayant obtenu un certificat d’exercice d’avocat avant septembre 2010 (âgés de plus de 50 ans et exerçant depuis plus de 15 ans) peuvent postuler au groupe senior. Le comité organisateur peut ajuster la liste des participants seniors du groupe en fonction de la situation d’inscription.

Note : Si le groupe senior est joué contre des hommes et des femmes, les hommes commenceront à 0:2 dans chaque match et perdront deux points en premier.

4. Conditions d’inscription au double messieurs :

La même unité remplit les critères pour la compétition avec deux combinaisons fixes masculines, quel que soit l’âge et les années d’entraînement.

5. Conditions d’inscription au groupe en double dames :

La même unité remplit les critères pour la compétition et dispose d’une combinaison fixe de deux femmes, quel que soit l’âge et l’année de pratique.

6. Conditions d’inscription pour le groupe en double mixte :

La même unité remplit les critères de qualification pour la compétition, avec une combinaison fixe d’un homme et d’une femme, quel que soit l’âge et les années de pratique.

7. Chaque athlète ne peut choisir de s’inscrire qu’à une seule compétition individuelle, pas aux deux, et le groupe en double ne peut pas changer de coéquipier. Parmi les athlètes qui postulent à la liste, ceux qui remplissent les conditions du groupe de jeunes ne peuvent s’inscrire qu’au simple du groupe de jeunes ; Les athlètes qui remplissent les conditions du groupe backbone peuvent choisir de s’inscrire au simple du groupe backbone ou du groupe jeunesse ; Les athlètes qui remplissent les conditions du groupe senior peuvent choisir de s’inscrire au simple senior, au groupe backbone ou au simple du groupe jeunesse.

8. Compétitions individuelles : divisées en phases de groupes et phases à élimination directe, les trois meilleurs seront déterminés et les huit premiers seront récompensés.

9. Règles de regroupement individuel : Les joueurs têtes de série sont déterminés selon la liste précédente, puis l’ordinateur tire le groupe. (Les règles seront annoncées par l’arbitre au moment du tirage)

(2) Compétition par équipes

1. Règles de la compétition :

(1) L’ordre de la compétition est : double mixte, double messieurs, double dames, simple messieurs et simple dames.

(2) Chaque athlète ne peut choisir de participer qu’à une seule épreuve dans la compétition par équipe lors d’une seule compétition, et ne peut pas participer aux deux épreuves. D’autres compétitions individuelles peuvent être sélectionnées pour le prochain match. La liste des joueurs doit être soumise à l’équipe arbitre au moins 15 minutes avant le début de la prochaine compétition par équipe, et les modifications sont interdites une fois soumises.

(3) Chaque équipe compte au moins 4 hommes et 4 femmes (pas plus de 10 personnes), et la phase de groupes se joue sur cinq matchs, et le nombre de matchs qui ne participent pas sera perdu.

(4) Deux victoires en trois matchs lors de la phase de groupes, trois victoires en cinq matchs lors de la phase à élimination directe, 11 points par match, et 2 points d’avance après 10 matchs nuls.

(5) La phase de groupes est classée selon les points, et les deux premiers se qualifient, et les règles spécifiques de la compétition, les règles de points, les règles de promotion et les règles d’élimination seront annoncées par l’arbitre en chef lors de la cérémonie de tirage au sort.

(6) Cinq matchs de la phase de groupes sont complets, et trois victoires en cinq tours à élimination directe.

2. Règles de l’équipe :

Afin de créer une cohésion d’équipe sur et en dehors du terrain, les cabinets d’avocats ne peuvent former que des équipes avec des avocats (y compris des avocats postulant à des avocats praticiens) pour participer à la compétition (les équipes inter-cabinets ne sont pas autorisées), les avocats publics du même système forment des équipes pour participer à la compétition avec le système auquel ils appartiennent, et les avocats d’entreprise inscrits dans la même unité forment des équipes pour participer à la compétition.

(1) Le siège social et la succursale du même cabinet d’avocats à Chengdu sont considérés comme un seul cabinet d’avocats et peuvent former une équipe au nom du siège social pour participer au concours.

(2) Chaque unité peut postuler pour plusieurs équipes d’équipe, telles que l’équipe, l’équipe 2 et l’équipe 3, mais le nombre de participants à une compétition par équipe ne doit pas être inférieur à 8 (au moins 4 hommes et 4 femmes) et pas plus de 10 personnes.

3. Se diviser en phases de groupes et tours à élimination directe, déterminer les trois premiers et récompenser les huit premiers.

(3) Règles générales

1. Adopter les dernières règles de l’ITTF (système de 11 points par match, victoire avec une avance de 2 points après 10 matchs nuls) ;

2. La raquette doit répondre aux normes de certification ITTF et être inspectée par l’arbitre avant le match ;

3. Pendant le match, la raquette ne doit pas être changée sans l’autorisation de l’arbitre ;

4. Être en retard de 15 minutes est considéré comme une dérogation ;

5. Le jugement du litige est définitif par l’équipe d’adjudication et d’arbitrage.

8. Instructions pour la participation

1. Les membres de l’équipe participant doivent être en bonne santé, avoir un style de jeu correct, être civilisés et polis, respecter les adversaires, arbitres, spectateurs et le personnel de l’événement, et respecter la gestion pertinente de l’événement et du lieu du comité organisateur. Les équipes et joueurs participants doivent respecter les résultats de l’équipe arbitre en cas de différends survenant lors de l’événement. Si vous n’êtes pas satisfait du résultat de la gestion, vous pouvez déposer une plainte auprès du comité organisateur de l’événement, et le comité d’organisation vous répondra dans un délai raisonnable. Le comité organisateur peut disqualifier les équipes et joueurs participants qui enfreignent la discipline de l’événement et de l’arène, ne pas écouter les dissuasions et ne pas apporter de corrections immédiates.

2. Lors de l’inscription, chaque équipe participante doit confirmer que les joueurs ne souffrent d’aucune maladie (y compris, mais sans s’y limiter, l’hypertension, les maladies cardiaques, l’asthme, etc.) ni les blessures inadaptées au tennis de table, et les entreprises et unités participantes doivent s’assurer que les membres de l’équipe respectent les exigences de la compétition annoncée par Chengdu et le lieu le jour du match.

3. Les membres de l’équipe du cabinet d’avocats participants doivent apporter le certificat d’exercice original de l’avocat, le certificat de stage ou la photo originale sur le site du concours, et le personnel du Secrétariat de l’Association des Avocats Municipaux sera chargé de vérifier les qualifications du Secrétariat de l’Association des Avocats Municipaux. Pendant la compétition, l’arbitre sera confié pour vérifier l’identité ou l’adversaire sera vérifié lors de la contestation des qualifications. Ceux qui commettent des fraudes seront disqualifiés de la compétition et des résultats de celle-ci une fois vérifiés.

4. Cette compétition suit les « Règles de la compétition de tennis de table ITTF » (2016) compilées par l’Association chinoise de tennis de table.

5. L’organisateur souscrira une assurance pour tous les joueurs et membres du personnel participants à cette compétition.

9. Méthode d’enregistrement

Chaque membre de l’équipe participante et chaque équipe participante devront soumettre le formulaire d’inscription par email au nom de leur unité (voir la pièce jointe pour les détails du format du formulaire d’inscription). Après la date limite d’inscription, les informations sur les membres de l’équipe ne doivent plus être modifiées. Si vous avez des questions concernant les règles de la compétition, veuillez contacter le contact de l’événement.

1. Contact d’enregistrement : Avocat Zheng Bo, Avocat Liu Shiqiong

Numéro de contact : 18582399980, 13541192588

Email d’inscription : cdwhlgw@163.com

2. Contacts de concurrence : Avocat Jiang Xiaofeng, avocat Xiang Zhengrong

Numéro de contact : 13880686018, 13408605736

L’interprétation finale de ce concours revient à l’Association des avocats de Chengdu, et les éléments du concours ainsi que les autres questions inachevées seront ajustés en fonction de la situation d’inscription, et le comité organisateur du concours en informera séparément.

Pièce jointe : Formulaire d’inscription complet pour le 4e Chengdu Lawyers Table Tennis Open (2025) .xlsx    

Comité d’organisation de l’Open de tennis de table des avocats de Chengdu

28 août 2025