Comités juridiques de district (ville) et de comté ainsi que cabinets d’avocats :

Afin de renforcer efficacement la formation pratique des stagiaires et de promouvoir davantage la résolution substantielle des litiges administratifs, combinée aux besoins du travail de réexamen administratif de Chengdu, selon la « Lettre sur la réalisation de formation de stage pour les avocats postulant à des avocats afin de participer à une réévaluation administrative et à la réponse administrative aux institutions de réexamen administratif dans les villes, districts (villes) et comtés », le Bureau municipal de justice de Chengdu recrute désormais des avocats (ci-après dénommés « stagiaires ») dans la ville, et la situation spécifique du recrutement est la suivante :

1. Objectifs et méthodes de recrutement

Objectif de recrutement: Stagiaires à temps plein ayant obtenu le « Certificat de Candidature au Stage de Praticien Juridique » à Chengdu ;

Méthode de recrutement : Les candidats s’inscrivent volontairement, où les Écritures sontLe cabinet d’avocats accepteEt rapportéExamen des commissions d’avocats de district (ville) et de comtéEnsuite, faites une recommandation.

2. Exigences de qualification

Les stagiaires qui souhaitent s’inscrire doivent remplir les conditions suivantes :

(1) Les stagiaires avocats à temps plein ayant obtenu le certificat de stage de la ville pour plus de 3 mois conformément à la réglementation ;

(2) Avoir une bonne qualité politique et une éthique professionnelle pour les avocats, et ne pas avoir été soumis à des sanctions administratives ou à des sanctions industrielles ;

(3) Avoir une solide capacité en recherche théorique et en travail pratique, et être familier avec des domaines professionnels tels que le droit administratif et l’administration publique ;

(4) Être capable de participer à la réévaluation administrative et à la réponse administrative aux travaux pratiques tout au long du processus, et respecter les modalités de travail de l’organe de réexamen administratif ;

(5) L’assurance sociale a été payée par le cabinet d’avocats.

3. Unités de recrutement et quotas

Unités de recrutement :Bureau de réexamen administratif du gouvernement populaire municipal de Chengdu

Quota de recrutement : 8 au total

4. Méthode d’enregistrement et date limite

Le Comité de travail juridique de chaque district (ville) et comté doit terminer les travaux de recommandation avant 17h00 le 10 septembre et soumettre les documents suivants :

(1) « Formulaire d’enregistrement de stage du Bureau de réexamen administratif du gouvernement populaire municipal de Chengdu » (Annexe 1, signé et tamponné PDF) ;

(2) « Résumé de l’inscription des stages du Bureau de réexamen administratif du gouvernement populaire municipal de Chengdu » (annexe 2, fichier Excel) ;

Veuillez emballer les documents électroniques ci-dessus et les envoyer à cdlxhyb@163.com boîte aux lettres, et indiquer les mots « Enregistrement ××de stage du comité d’avocats de district (ville) et comté + agence de réexamen administratif » dans l’objet de l’email (pas besoin de soumettre des documents papier).

5. Phase de stage

(1) Période de stage

En principe, au moins 6 mois et pas plus de 9 mois, sous réserve de l’avis de l’unité de stage.

(2) Discipline du travail

1.Exigences du poste.Pendant la période de stage, les stagiaires doivent respecter les modalités de travail et la gestion du Bureau de réexamen administratif du gouvernement populaire municipal de Chengdu, et ne doivent pas s’engager dans d’autres actes portant atteinte à l’image des organes administratifs judiciaires et à l’équité judiciaire.

2.Obligations de confidentialité.Pendant et après le stage, les stagiaires ne doivent pas violer la discipline du procès pour s’enquérir de l’affaire, et ne doivent pas divulguer les secrets du travail ni examiner les secrets qu’ils connaissent.

3.Système d’évitement。 Pendant la période de stage, le stagiaire doit prendre l’initiative de proposer la récusation s’il est impliqué dans une affaire représentée par son cabinet d’avocats et d’autres circonstances qui doivent être évitées par la loi.

4.Mécanisme de responsabilité.Si un stagiaire enfreint les lois et disciplines pendant le stage, le Bureau de réexamen administratif du gouvernement populaire municipal de Chengdu doit informer l’Association des avocats de Chengdu et son cabinet d’avocats de la situation concernée, et l’Association des avocats de Chengdu ainsi que son cabinet doivent la gérer conformément aux règlements applicables et signaler la situation à l’organisme de réexamen administratif.

(3) Réduction de limite de temps

1. Les stagiaires peuvent utiliser le certificat d’évaluation délivré par le Bureau de réexamen administratif du gouvernement populaire municipal de Chengdu pour compenser la période de stage avec une réduction 1:1 sur leur temps de travail.

2. La tâche de réaliser des travaux pratiques est incluse dans la charge de travail de la formation pratique des stages.

(4) Formation pratique et évaluation

1. Après l’expiration de la période de stage du stagiaire dans l’agence de réexamen administratif, le Bureau de réexamen administratif du gouvernement populaire municipal de Chengdu délivrera un certificat d’évaluation.

2. Les résultats de l’évaluation sont divisés en excellents, qualifiés, fondamentalement qualifiés et non qualifiés, et les résultats de l’évaluation sont estampillés du nouveau sceau du Bureau de réexamen administratif du gouvernement populaire municipal de Chengdu et font part de leur retour à l’Association des avocats de Chengdu.

(5) Enregistrement et dépôt

Les stagiaires qui se rendent au Bureau de réexamen administratif du gouvernement populaire municipal de Chengdu pour un stage doivent être inscrits auprès de l’Association des avocats de Chengdu, sinon le stage sera jugé invalide.

(6) Garanties pertinentes

1. Pendant le stage, le Bureau de réexamen administratif du gouvernement populaire municipal de Chengdu fournit certaines conditions pratiques pour assurer leurs besoins quotidiens pendant le stage.

2. Si un accident professionnel survient pendant le stage, le cabinet d’avocats doit déclarer la blessure liée au travail conformément à la loi.

3. Lieu de travail : Bureau municipal de justice de Chengdu

6. Informations de contact

Contact : Shu Mengting

Coordonnées : 028-86267893

E-mail :cdlxhyb@163.com

Annexe 1 : Formulaire d’inscription au stage du Bureau de réexamen administratif du gouvernement populaire municipal de Chengdu    

Pièce jointe 2 : Formulaire de résumé d’inscription aux stages du Bureau de réexamen administratif du gouvernement populaire municipal de Chengdu    

Association des avocats de Chengdu

28 août 2025